Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Немного информации
Предназначение данного сайта это помощь поклонникам игр от «Westwood Studios», «Petroglyph» и «EA Los-Angeles». В основном связанных с файлами. Здесь Вы можете найти все последнии версии программ для создания своих модификаций и выдирания ресурсов, а также оригинальные файлы, которые могут пригодится при установке официального обновления на корявую пиратскую версию!
Не забывайте оставлять свои отзывы и пожелания в гостевой книге!
Прежде чем задавать вопрос, внимательно изучите раздел ответов на часто задаваемые вопросы по интересующей вас игре!
Если вам понравился или помог этот сайт, то Вы можете поддержать его материально с помощью sms.копилки или перечислить некоторую сумму на кошелёк «WebMoney» или «Яндекс деньги», все реквизиты находятся в правой навигационной колонке в разделе «Пожертвования».

ЛОКАЛИЗАЦИЯ THE LEGEND OF KYRANDIA 2
Основная информация
Оригинальное название The Legend of Kyrandia 2. The Hand of Fate
Локализация Графика и текст
Требуется свободного места 1 МиБ
Над локализацией работали Siberian GRemlin и другие
Для перевода использовалась Издание на компакт-диске
Особенность Наиболее полный и литературный перевод!
Дата 01.10.2007
Техническая сторона локализации
Плюсы и минусы локализации.
  • 100% гарантия отображения русских букв.
  • Графика и шрифты максимально приближены к стилю оригинала.
  • Надписи нигде не вылезают за рамки отведённого им пространства.
  • Понятный и полный перевод.

Рука судьбы
   Алхимия с самых древних времён играла исключительно важную роль во всех делах Кирандии, и эта наша история о Зантии (самой молодой и взбалмошной из кирандийских магов) — далеко не самый первый случай, когда при помощи алхимического искусства удалось избавить Кирандию от многих ужасных бед, которые иначе могли бы с ней случиться.

   Древние алхимики всегда охотно сотрудничали с королевской сокровищницей Кирандии. Они использовали свои умения, чтобы обращать в золото изобильные залежи свинцовых самородков, добываемые на равнине Мертор, и таким образом заметно облегчая налоговое бремя жителей Кирандии.

   Этот конкретный аспект алхимического превращения очень скоро стал популярен и быстро распространился на все окрестные королевства. Везде настало прекрасное время мира и процветания.

   Это было время, когда алхимия стала известна как наука, занимающаяся в основном превращением свинца в золото. Когда началась лихорадочная погоня за сверкающими золотыми сокровищами, были преданы забвению такие разделы алхимии как отравные зелья, заклинания перемещения и даже Логика котельных процессов.

   И только когда недобросовестные алхимики, служившие жадному герцогу Чартрэйнскому, стали пробираться в соседние сокровищницы и втайне обращать золото обратно в свинец, алхимической эйфории настал конец. Многие не ожидавшие того монархи, открывая свои сундуки с золотом, обнаруживали там лишь груды бесполезного свинца, и неминуемо случившийся в итоге упадок отрезвил, наконец, Кирандию и другие страны.

   Спустя одно недолговечное и раздираемое противоречиями поколение, королева Тэлия Суровая разработала соглашение между всеми народами, которое ограничивало использование алхимии. В течение своего долгого правления она также учредила Королевский орден магов Кирандии. Алхимия стала одной из трёх фундаментальных магических дисциплин Ордена.

   Через несколько столетий алхимия и прочие магические искусства практически исчезли, и без частого применения, столь привычного в прежние времена, многое из тайных знаний, бывшее некогда частью повседневной жизни, оказалось забыто. Титул королевского алхимика Кирандии стал лишь церемониальной должностью, и те, кто носили этот титул, чаще всего были просто родственниками или друзьями королевской династии.

   Возрождение алхимических знаний началось сразу после Горчичной эпохи, когда Линда Вербэйнская заняла место алхимика среди королевских магов после загадочной смерти её брата Векнора. Неудовлетворённая многочисленными противоречиями в невнятной официальной версии смерти Векнора, Линда заново открыла исследовательскую лабораторию, заброшенную в течение стольких лет, и поклялась раскрыть причину странной болезни Векнора. Несмотря на то, что в организации её исследований отсутствовала необходимая систематичность, и на самом деле так и не удалось открыть какие-то новые факты, что пролили бы свет на несчастья Векнора, её возрождение алхимических исследований стало той основой, на которую смогли плодотворно опереться последующие поколения.

   В наше время хорошо известно, что все великие алхимики были женщинами. Линда была первой в длинной череде выдающихся алхимиков, включая Дорис Вертбэйскую, Сесилию Дикую, очень известную Винифрэду, и самую последнюю среди них на данный момент — Зантию.


Обсудить перевод.

Скачать
Скачивая данную локализацию, вы принимаете все условия данного лицензионного соглашения:
Этот перевод предназначен исключительно для частного использования.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ
  1. Вносить любые изменения в данную локализацию, а также использовать данную локализацию или её часть в любых собственных разработках: сборках, патчах, репаках и т.п.
  2. Вносить любые изменения в дистрибутив данной локализации.
  3. Распространять данную локализацию на любых носителях информации ради получения коммерческой выгоды.
  4. Размещать на сайтах дистрибутив данной локализации или саму локализацию в любом виде.
  5. Размещать на сайтах ссылки (вне зависимости от технологии передачи файлов) на другие сайты, файлы или компьютеры, где размещён дистрибутив данной локализации или сама локализация в любом виде, в обход данного Лицензионного соглашения.
РАЗРЕШАЕТСЯ
  1. Размещать ссылку на данную страницу.
  2. Хранить копию дистрибутива данной локализации у себя на любом носителе информации.
  3. Распространять дистрибутив данной локализации на любых физических носителях информации без коммерческой выгоды.

Cкачать локализацию (Размер 861 КиБ. Выпуск от 29 мая 2015 года).
EXE (Win32).
ZIP.
2002-2016 © Siberian Studio

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением "Закона об авторском праве и смежных правах" и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.