Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
О проекте «Сибирские русификаторы»
Если вы хотите отблагодарить меня за созданный русификатор, в частности, за перенесённое озвучение из приставочной на компьютерную версию, или адаптированный пиратский перевод для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какой именно русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на розыск редких пиратских озвучений и их техническую адаптацию.
WebMoney (рубли): R153697956914.
WebMoney (доллары): Z254481026610.
Яндекс-деньги: 41001306599182.

При использовании информации с данной страницы ссылка на неё (страницу) строго обязательна!

Функционал страницы находится в разработке!

Игры переведённые
для издателя «Седьмой волк».

Переводчики:
«Огненная лиса»;
группа под моим кодом «альфа и омега»;
«Группа 29».

1. 1nsane отсутствуют
2. Age of Empires отсутствуют
3. Age of Empires 2: The Age of Kings не опознаны
4. Age of Empires 2: The Conquerors
5. Airline Tycoon
6. Alcatraz: Prison Escape не опознаны
7. Alias отсутствуют
8. Alien Nations не опознаны
9. Aliens versus Predator
10. Aliens versus Predator 2 отсутствуют
11. Aliens versus Predator 2: Primal Hunt отсутствуют
12. Alone in the Dark: The New Nightmare не опознаны
13. American McGee's Alice
14. Amerzone: The Explorer's Legacy
15. Anachronox
16. Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok!
17. Ankh
18. Animorphs: Know the Secret
19. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance
20. Anno 1602: Creation of a New World
21. AquaNox
22. Aquanox 2: Revelation дуэт «GSC1»Смотреть видео
23. Arabian Nights
24. Arcanum: Of Steamworks and Magic Obscura
25. Archangel
26. Army Men 2 не опознаны
27. Arthur and the Minimoys
28. Arx Fatalis дуэт «GSC1»Смотреть видео
29. Asterix and Obelix Take on Caesar
30. Augustus: Im Auftrag des Kaisers актёр дуэта «GSC5», неопознанная актрисаСмотреть видео
31. Baldur's Gate отсутствуют
32. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
33. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal
34. Ballistics дуэт «GSC3»
35. Bang! Gunship Elite
36. Barbie as Sleeping Beauty
37. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride дуэт «GSC1»
38. Barbie Mermaid Adventure дуэт «GSC1»
39. Batman: Justice Unbalanced дуэт «GSC5»
40. Batman: Toxic Chill
41. Battle Realms
42. Battle Realms: Winter of the Wolf
43. Battlefield 1942
44. BattleZone 2 не опознаны
45. Biing! Sex, Intrigue and Scalpels
46. Biing 2
47. Billy Hatcher and the Giant Egg отсутствуют
48. Black Moon Chronicles
49. Blair Witch. Volume 1: Rustin Parr
50. Blaze & Blade: Eternal Quest не опознаны
51. Blood 2: The Chosen не опознаны
52. Blood 2: The Chosen дуэт «GTN1»
53. BloodRayne отсутствуют
54. Britney's Dance Beat дуэт «GSC1»
55. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
56. Caesar 3
57. Caillou: Magic Playhouse
58. Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
59. Call of Duty
60. Carmageddonне опознаны
61. Carmageddon: Splat Pack не опознаны
62. Carmageddon 2: Carpocalypse Now! неопознанный актёрСмотреть видео
63. Carmageddon 3: The Death Racing 2000 неопознанный актёр, неопознанная актрисаСмотреть видео
64. Carnivores
65. Carnivores: Ice Age
66. Castle Strike дуэт «GSC5»
67. Casual Romance Club
68. Celtica
69. Chaser
70. CIA Operative: Solo Missions
71. Clans не опознаны
72. Clive Barker's Undying не опознаны
73. Close Combat 3: The Russian Front
74. Cold Zero: The Last Stand дуэт «GSC1»
75. Colin McRae Rally дуэт «GTN1»
76. Colin McRae Rally 2
77. Comanche 3
78. Command & Conquer: Red Alert - Retaliation отсутствуют
79. Command & Conquer: Red Alert 2 не опознаны
80. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge не опознаны
81. Command & Conquer: Renegade не опознаныСмотреть видео
82. Command & Conquer: Tiberian Sun дуэт «GTN1»
83. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm Алексей Борзунов, другие
84. Command & Conquer: Generals отсутствуют
85. Command & Conquer: Generals - Zero Hour отсутствуют
86. Commandos 2: Men of Courage
87. Conflict: Desert Storm отсутствуют
88. Conflict Zone Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
89. Conspiracies Владислав «GSC1»
90. Conspiracy: Weapons of Mass Destruction
91. Constantine
92. Construction Destruction актёр дуэта «GSC4»
93. Contract J.A.C.K. отсутствуют
94. Corsairs
95. Counter-Strike
96. Counter-Strike: Condition Zero
97. Creatures 3 дуэт «GTN1»
98. Crime Cities
99. Critical Point
100. Cultures: Discovery of Vinland неопознанный актёр
101. Cultures 4: 8th Wonder of the World
102. Cursed Mountain не опознаныСмотреть видео
103. Cybermercs: The Soldiers of the 22nd Century отсутствуют
104. Cyberstorm 2: Corporate Wars
105. Daikatana
106. Dark Fall: The Journal дуэт «GSC4»
107. Dark Reign 2
108. Darkstone
109. Days of Oblivion 2: Frozen Eternity не опознаны
110. Dead Man's Hand
111. Deadlock 2: Shrine Wars
112. Deep Fighter не опознаны
113. Deer Avenger 4: The Rednecks Strike Back
114. Delaware St. John. Volume 2: The Town with No Name
115. Delta Force
116. Delta Force 2
117. Delta Force 3: Land Warrior
118. Delta Force 3: Task Force Dagger
119. Delta Force 4: Black Hawk Down отсутствуют
120. Delta Force 4: Black Hawk Down - Team Sabre
121. Derek отсутствуют
122. Desert Rats vs. Afrika Korps Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
123. Desperados: Wanted Dead or Alive
124. Deus Ex не опознаны
125. Diablo 2 не опознаны
126. Diablo 2: Lord of Destruction не опознаны
127. Die by the Sword
128. Die Hard: Nakatomi Plaza
129. Dink Smallwood
130. Dino Crisis 2
131. Disciples: Sacred Lands
132. Disney's A Bug's Life
133. Disney's Hades Challenge не опознаны
134. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land дуэт «GSC1»
135. Disney's Princess Cinderella's Castle Designer не опознаны
136. Disney's Tarzan: Jungle Tumble не опознаны
137. Disney's Winnie the Pooh Spelling дуэт «GSC1»
138. Dogs of War
139. Dominion: Storm Over Gift 3
140. Doom 3 отсутствуют
141. Doom 3: Resurrection of Evil
142. Dreamfall: The Longest Journey
143. Driver
144. Druuna: Morbus Gravis дуэт «GSC1»
145. Duke Nukem: Manhattan Project дуэт «GSC1»
146. Dune 2000 не опознаныСмотреть видео
147. Dungeon Keeper 2 Смотреть видео
148. Dungeon Siege дуэт «GSC1»
149. Dungeons & Dragons: Dragonshard
150. Earth 2160 отсутствуют
151. Earthworm Jim 3D не опознаны
152. Elite Forces: Navy SEALs
153. Emergency: Fighters for Life
154. Emperor: Battle for Dune не опознаны
155. Emperor: Rise of the Middle Kingdom
156. Empire of the Ants
157. Enclave
158. Enemy Infestation
159. Enter the Matrix Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
160. Europa Universalis
161. Europa Universalis 2 Георгий «GSC3»
162. Evany: Key to a Distant Land
163. Evil Dead: Hail to the King
164. Evolution: The Game of Intelligent Life
165. Expendable
166. Extreme Tactics
167. F-22 Lightning 3
168. Fallout 2отсутствуют
169. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel не опознаны
170. F.E.A.R.: Extraction Point
171. F.E.A.R.: First Encounter Assault Recon
172. Fenimore Fillmore: The Westerner
173. Final Fantasy 7
174. Ford Racing
175. Forsaken не опознаны
176. Frank Herbert's Dune отсутствуют
177. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House Александр «GSC0», дуэт «GSC1»
178. Freddi Fish 3: The Case of the Stolen Conch Shell
179. Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove неопознанный актёр, неопознанная актриса
180. From Dusk Till Dawn
181. Full Throttle не опознаны
182. Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned
183. Galador: Der Fluch des Prinzen
184. Gangsters: Organized Crime не опознаны
185. Gangsters 2
186. Gast Владислав «GSC1»Смотреть видео
187. Gems of Darkness не опознаны
188. Giants: Citizen Kabuto
189. Global Operations
190. Gorasul: The Legacy of the Dragon
191. Gorky Zero 2: Aurora Watching
192. Gorky Zero: Beyond Honor дуэт «GSC1»
193. Grand Theft Auto 3 отсутствуют
194. Grand Theft Auto 3. Vice City Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
195. Grand Theft Auto 3. San Andreas отсутствуют
196. Grandia 2
197. Grim Fandango не опознаны
198. Ground Control
199. Ground Control: Dark Conspiracy
200. Gunman Chronicles
201. Gunship!
202. Half-Life дуэт «GTN1»Смотреть видео
203. Half-Life: Opposing Force дуэт «GTN1»
204. Half-Life: Blue Shift не опознаны
205. Half-Life 2 отсутствуют
206. Half-Life 2: Lost Coast
207. Halo: Combat Evolved отсутствуют
208. Hanse 1480: Das Vermachtnis
209. Harbinger отсутствуют
210. Harley-Davidson: Race Around the World
211. Hatfields & McCoys: Families at War
212. Heart of Darkness
213. Heaven & Hell актёр дуэта «GSC4»
214. Hell-Copter
215. Heretic 2
216. Heroes of Might & Magic 3: Armageddon's Blade
217. Heroes of Might & Magic 4 отсутствуют
218. Hesperian Wars
219. Hexplore
220. Hidden & Dangerous 2
221. Hitman: Codename 47 не опознаны
222. Hitman 2: Silent Assassin отсутствуют
223. Hitman 3: Contracts отсутствуют
224. Homeworld 2 отсутствуют
225. Hopkins FBI
226. Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon
227. Icarus: Sanctuary of the Gods
228. Ice Age 2: The Meltdown отсутствуют
229. Icewind Dale
230. Idols Galore!
231. IGI 2: Covert Strike
232. Impossible Creatures
233. Industry Giant
234. Invictus: In the Shadow of Olympus
235. I Spy Fantasy дуэт «GSC1»
236. James Cameron's Avatar: The Game актёр дуэта «GSC6», актриса дуэта «GSC6»Смотреть видео
237. Jimmy White's 2: Cueball
238. Jonah: A VeggieTales Game дуэт «GSC1»
239. Jeff Wayne's The War of the Worlds не опознаны
240. Judge Dredd: Dredd vs. Death отсутствуют
241. Juggernaut: The New Story for Quake 2
242. Ka-52 Team Alligator
243. Kingpin: Life of Crime не опознаны
244. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child
245. KKND 2: Krossfire не опознаны
246. Knights & Merchants не опознаны
247. Knights of the Temple: Infernal Crusade дуэт «GSC5»Смотреть видео
248. Kohan: Immortal Sovereigns
249. Lamentation Sword
250. Lands of Lore 3 отсутствуют
251. Land der Hoffnung не опознаны
252. Largo Winch: Empire Under Threat отсутствуют
253. Legacy of Kain: Blood Omen 2 не опознаны
254. Legacy of Kain: Soul Reaver
255. Legacy of Kain: Soul Reaver 2не опознаны
256. Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!
257. Les Visiteurs: Le Jeu дуэт «GSC3»
258. Liberation Day
259. Life or Death 2: Legend of Doomsday
260. Lords of Magic
261. Lucky Luke: Western Fever не опознаны
262. Lula Inside
263. Mace Griffin Bounty Hunter отсутствуют
264. Mad Dog McCree дуэт «GSC1»
265. Magic & Mayhem
266. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
267. Majesty: The Northern Expansion
268. Marine Sharpshooter 2: Jungle Warfare
269. Marine Sharpshooter 3
270. Marvel Ultimate Alliance
271. Master of Orion 3
272. Max Payne отсутствуют
273. Max Payne 2: The Fall of Max Payne отсутствуют
274. Mayday: Conflict Earth
275. MDK 2 неопознанный актёрСмотреть видео
276. MechCommander не опознаны
277. MechCommander 2 отсутствуют
278. MechWarrior 2: Titanium Trilogy не опознаны
279. MechWarrior 3 не опознаны
280. MechWarrior 3: Pirate's Moon
281. MechWarrior 4: Black Knight
282. MechWarrior 4: Inner Sphere 'Mech Pak
283. MechWarrior 4: Vengeance не опознаны
284. Medal of Honor: Allied Assault не опознаны
285. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead отсутствуют
286. Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough
287. Medal of Honor: Pacific Assault
288. Men of Valor
289. Metal Fatigue
290. Metal Gear Solid 2: Substance отсутствуют
291. Microsoft Flight Simulator 2000
292. Might & Magic 6: The Mandate of Heaven
293. Might & Magic 7: For Blood and Honor
294. Might & Magic 9 отсутствуют
295. Mortalus: The Quest for Immortality
296. Mortyr
297. Moorhuhn Adventure: The Pharaoh's Treasure дуэт «GSC1»
298. Mortyr 2
299. MTV's Beavis and Butt-Head: Do U. не опознаны
300. Myst 3: Exile
301. Myth 2: Soulblighter
302. Need for Speed 2
303. Need for Speed 3: Hot Pursuit отсутствуют
304. Neverwinter Nights дуэт «GSC1»
305. New World Order
306. Nightlong: Union City Conspiracy не опознаны
307. Nightmare Creatures
308. NightStone отсутствуют
309. No One Lives Forever не опознаны
310. Nocturne
311. Nox Алексей Борзунов, неопознанная актрисаСмотреть видео
312. Onimusha: Warlords дуэт «GSC5»
313. Operation Blockade Владислав «GSC1»
314. Outcast
315. Outlive
316. Outwars отсутствуют
317. Overboard!
318. Painkiller
319. Pajama Sam 4: Life is Rough When You Lose Your Stuff дуэт «GSC1»
320. Paris 1313: The Mystery of Notre-Dame Cathedral
321. Peacemaker: Protect, Search & Destroy
322. Pharaoh
323. Pharaoh: Cleopatra
324. Planet of the Apes
325. Primal Prey
326. Prince of Persia 3D
327. Prince of Qin
328. Project Nomads дуэт «GSC1»
329. Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»
330. Quake 3: Arena
331. Quake 3: Team Arena
332. Quake 4
333. Railroad Tycoon 2
334. Rayman 2: The Great Escape
335. Real War отсутствуют
336. Red Faction не опознаны
337. Red Faction 2 отсутствуют
338. Redline дуэт «GTN1»
339. Requiem: Avenging Angel
340. Resident Evil 2 не опознаны
341. Resident Evil 3: Nemesis не опознаны
342. Respect Inc
343. Restricted Area дуэт «GSC1»
344. Return to Castle Wolfenstein не опознаны
345. Revenant
346. RIM: Battle Planets
347. Ring 2: Twilight of the Gods
348. Robin Hood's Quest
349. RoboCop отсутствуют
350. RollerCoaster Tycoon отсутствуют
351. Rugrats Adventure Game
352. Sacrifice не опознаны
353. Saga: Rage of the Vikings
354. Sam & Max Hit the Road
355. Sanity: Aiken's Artifact
356. Second Sight отсутствуют
357. Secret Weapons over Normandy
358. Secret Wives' Club
359. Seven Kingdoms 2: The Fryhtan Wars
360. Shade: Wrath of Angels
361. Shadow Company: Left for Dead не опознаны
362. Shadow Force: Razor Unit отсутствуют
363. Shadow Man
364. Shadow Watch
365. Shattered Light
366. Sheep, Dog 'n' Wolf не опознаны
367. Shogo: Mobile Armor Division
368. Shogun: Total War
369. Shogun: Total War - The Mongol Invasion
370. Shrek 2 Activity Center дуэт «GSC1»
371. Shrek 2: Team Action
372. Shrek SuperSlam
373. Sid Meier's Alpha Centauri
374. Sid Meier's Alpha Centauri: Alien Crossfire
375. Siege of Avalon
376. Silver не опознаны
377. SimCity 3000. World Editionотсутствуют
378. SimSafari
379. Sin отсутствуют
380. Sin: Wages of Sin
381. Smash Up Derby
382. Sniper Elite
383. Soldier
384. Soldier of Fortune
385. Soldier of Fortune 2: Double Helix не опознаны
386. Soldiers at War
387. Space Colony
388. Spearhead
389. Spec Ops 2: U.S. Army Green Berets
390. Spellcross
391. Spider-Man
392. Spider-Man: The Movie дуэт «GSC1»
393. Spy Fox 2: Some Assembly Required
394. Squad Leader
395. StarCraft
396. StarCraft: Brood War не опознаны
397. StarLancer
398. Starship Troopers: Terran Ascendancy не опознаны
399. Star Trek: Legacy
400. Star Trek: New Worlds
401. Star Trek: The Next Generation - Birth of the Federation
402. Star Trek: The Next Generation - Klingon Honor Guard
403. Star Trek: Voyager - Elite Force
404. Star Trek: Voyager - Elite Force Expansion Pack
405. Star Wars: Battlefront 2 отсутствуют
406. Star Wars: Episode 1 - The Phantom Menace
407. Star Wars: Force Commander
408. Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith неопознанный актёр, неопознанная актриса
409. Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy
410. Star Wars: Jedi Knight 2: Jedi Outcast не опознаны
411. Star Wars: Rebellion
412. Star Wars: Rogue Squadron 3D
413. Star Wars: Starfighterдуэт «GSC1»
414. Star Wars: X-Wing Alliance
415. Starsiege
416. State of War
417. Street Wars: Constructor Underworld
418. Stuart Little: His Adventures in Numberland Александр «GSC0», неопознанная актриса
419. Stuart Little: His Adventures in Wordland Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
420. Sudeki
421. Summoner отсутствуют
422. S.W.I.N.E. Георгий «GSC3», неопознанный актёрСмотреть видео
423. System Shock 2 отсутствуют
424. Tactical Ops: Assault on Terror
425. Taz Wanted отсутствуют
426. TechnoMage: Return of Eternity
427. Teenage Mutant Ninja Turtles отсутствуют
428. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus
429. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee отсутствуют
430. Terminus
431. Test Drive 5
432. Th3 Plan
433. The Elder Scrolls Adventures: Redguard
434. The Fifth Element не опознаны
435. The House of the Dead 2
436. The House of the Dead 3 отсутствуют
437. The Hulk
438. The Italian Job
439. The Legend of the Prophet and the Assassin не опознаны
440. The Longest Journey
441. The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth отсутствуют
442. The Lord of the Rings: War of the Ring отсутствуют
443. The Mystery of the Druids
444. The Nations
445. The Nomad Soul
446. The Omega Stone
447. The Rage
448. The Saboteur актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»Смотреть видео
449. The Secret of the Nautilus
450. The Settlers 3 не опознаны
451. The Settlers 3 Mission CD
452. The Settlers 3: Quest of the Amazons
453. The Settlers 4
454. The Settlers 4 Mission CD
455. The Settlers 4: The Trojans and the Elixir of Power
456. The Simpsons: Hit & Run
457. The Sting! отсутствуют
458. The Sum of All Fears
459. The Sydney Mystery
460. The Tainted
461. The Tale of Imerion
462. The Thing
463. The Ward
464. The Wheel of Time
465. Theocracy
466. Thief: The Dark Project
467. Thief 2: The Metal Age
468. Thomas and Friends: Thomas Saves the Day дуэт «GSC1»
469. Tien
470. Time Warrior: The Armageddon Device
471. Times of Conflict
472. Titanic: A Mysterious Undersea Adventure дуэт «GSC1»
473. Tom Clancy's Splinter Cell Mission-Pack
474. Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction Станислав Москвин, Екатерина Буцкая, актёр дуэта «GSC6», актриса дуэта «GSC6»Смотреть видео
475. Tomb Raider 3: Adventures of Lara Croft
476. Tomb Raider 3: The Lost Artifact
477. Tomb Raider 4: The Last Revelation
478. Tomb Raider 5: Chronicles
479. Tomb Raider 6: The Angel of Darkness
480. Tonka Search & Rescue 2 не опознаны
481. Total Annihilation: Kingdoms
482. Total Annihilation: Kingdoms - The Iron Plague
483. Trespasser: Jurassic Park не опознаны
484. Tron 2.0
485. Tribes 2
486. Turok 2: Seeds of Evil актёр дуэта «GTN1», актриса дуэта «GTN1»Смотреть видео
487. Tzar: The Burden of the Crown отсутствуют
488. U.F.O.s
489. Ultima 9: Ascension
490. Universal Monsters: Monsterville
491. Unreal
492. Unreal Tournament
493. Unreal Tournament 2003 отсутствуют
494. Unreal Tournament 2004 отсутствуют
495. Unreal: Return to Na Pali
496. Unreal 2: The Awakening отсутствуют
497. Uprising 2: Lead and Destroy
498. Urban Chaos
499. Vampire: The Masquerade - Redemption
500. Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes дуэт «GSC5»
501. Veggie Tales: The Mystery of VeggieIsland дуэт «GSC1»
502. Videophone: love line n °1
503. Vietcong
504. Vietcong 2
505. Vietcong: Fist Alpha
506. Wallace & Gromit in Project Zoo дуэт «GSC5»
507. WarCraft 3: Reign of Chaos отсутствуют
508. WarCraft 3: The Frozen Throne отсутствуют
509. War Games
510. Wargasm
511. Warhammer: Dark Omen не опознаны
512. Warhammer 40 000: Chaos Gate неопознанный актёр
513. Warhammer 40 000: Rites of War
514. Warlords 3: Darklords Rising
515. Warlords: Battlecry
516. War Zone 2100
517. Wet: The Sexy Empire не опознаны
518. Wizardry 8 дуэт «GSC3»
519. Wizards & Warriors
520. World War 3: Black Gold
521. Worms 2
522. Worms Armageddon
523. WW2: GI отсутствуют
524. X: Beyond the Frontier не опознаны
525. X-Com: Enforcer
526. X-Com: Interceptor
527. X-Men 2: Wolverine's Revenge отсутствуют
528. Zeus: Master of Olympus


2002-2017 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.