значок «Звёздного пути» в Сибирской энциклопедии переводов

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – значок «Звёздного пути»

1. Anachronox Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-9»
		дуэт «Киев-9»
2. Anachronox Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-3»
3. Backyard Hockey Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».
4. Casino Tycoon Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».
5. Disney's Cinderella's Dollhouse Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»
6. Disney's Winnie the Pooh: Baby Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4»
		актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4»
7. Dragon Riders: Chronicles of Pern Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
8. Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
9. Fly! 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

10. Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4»
11. I Spy Fantasy Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
12. Jack Orlando: A Cinematic Adventure Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		отсутствуют
13. Medal of Honor: Allied Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

14. Medal of Honor: Allied Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
15. Miami Speedboat Racer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
16. Microsoft Flight Simulator 2002 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Георгий «Киев-3»
17. Microsoft Flight Simulator 2002 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
18. Moto Racer 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	не опознаны
		не опознаны
19. Moto Racer 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».
20. Myst 3: Exile Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».
21. Ominous Horizons: A Paladin's Calling Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
22. Rally Championship Xtreme Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
		дуэт «Киев-3»
23. Rally Championship Xtreme Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
24. Rayman M Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
25. Rayman M Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».
26. Rescue Heroes: Lava Landslide Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
27. Rescue Heroes: Mission Select Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
28. Return to Castle Wolfenstein Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Евгений Пашин, актриса дуэта «Киев-3»


29. Return to Castle Wolfenstein Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-3»


30. Return to Castle Wolfenstein. Game of the Year Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
31. Ski Resort Tycoon 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».
32. Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		не опознаны
33. Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
34. Star Trek: Armada 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Георгий «Киев-3», актёр «Киев-12», неопознанный актёр, неопознанная актриса
35. Star Trek: Away Team Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»
36. Star Wars: Galactic Battlegrounds Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
37. Star Wars: Galactic Battlegrounds Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
38. Star Wars: Starfighter Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		отсутствуют
39. Tactical Ops: Assault on Terror Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
40. Tactical Ops: Assault on Terror Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «Киев-8»
41. Team Factor Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
42. The King of Fighters: Evolution Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».
43. The Secrets of Alamut Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
44. Tony Hawk's Pro Skater 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
45. Ultimate Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»


46. Ultimate Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Катерина «Киев-1»
47. USA Racer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Евгений Пашин, неопознанная актриса
48. USA Racer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	Евгений Пашин, неопознанная актриса
49. V8 Challenge Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
50. Versailles 2: Testament of the King Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — .
51. WarCommander Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
52. Wiggles Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»	Смотреть видео
53. Xtreme Air Racing Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «Киев-10»
54. Xtreme Air Racing Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
		Владислав «Киев-1»