1. 007: Nightfire
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «Вектор». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
2. 1nsane
Переводчик — группа имени «NoF8».
Издатель — «Русский проект». |  | неопознанный актёр | |
3. 2069 Oriental Sex Odyssey
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
4. Ace Ventura
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — аноним. | | неопознанный актёр | |
5. Adventures with Barbie: Ocean Discovery
Переводчик — «Rogalik Entertainment Group».
Издатель — «Russian Group». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
6. Age of Empires
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «New World Studio». | | неопознанный актёр | |
7. Age of Empires
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | |
8. Age of Empires 2: The Age of Kings (trial)
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | |
9. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — группа под моим кодом «аноним 1».
Издатель — «City». | | актёр группы «аноним 1», неопознанный актёр | |
есть лишний экземпляр
|
10. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус». | | Валерий Котлов, Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр | |
11. Agile Warrior: F-111X
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
12. Airline Tycoon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
13. Alcatraz: Prison Escape
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City». | | актёр дуэта «Киев-10», неопознанный актёр | |
14. Alcatraz: Prison Escape
Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, | |
15. Alien Earth
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
16. Alien Nations
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
17. Alien Trilogy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | неопознанный актёр | |
18. Alone in the Dark 4: The New Nightmare
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
19. AMBER: Journeys Beyond
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
20. American McGee's Alice
Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates».
Издатель — «XXI век». | | Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», неопознанный актёр | |
| |
| |
21. Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok!
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
22. Ancient Conquest: Quest for the Golden Fleece
Переводчик — «Media Research Group».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
23. Animaniacs: A Gigantic Adventure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
24. Animorphs: Know the Secret
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
25. Anne Hooper's Ultimate Sex Guide
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
26. Armor Command
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
|
27. Armored Core 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
28. Army Men: Sarge's Heroes
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод». | | неопознанный актёр | |
29. Atlantis: The Lost Tales
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | Валерий Котлов, неопознанная актриса, неопознанный актёр | |
30. Auto Destruct
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
31. Bad Mojo
Переводчик — «Angel Home Games».
Издатель — аноним. | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
32. Baldur's Gate
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2», Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4», неопознанная актриса, неопознанный актёр | Смотреть видео |
|
| |
33. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
34. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Акелла». | | неопознанный актёр | |
35. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
| |
36. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Акелла». | | неопознанный актёр | |
37. Bang! Gunship Elite
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | |
38. Barbie as Sleeping Beauty
Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
39. Batman: Justice Unbalanced
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Triada». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
40. Battle Isle: The Andosia War
Переводчик — группа имени «NoF8».
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
41. Battle Isle: The Andosia War
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Triada». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
42. Battlestations: Midway
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
43. BattleZone 2
Переводчик — группа под моим кодом «Плагиатор».
Издатель — «Russian Group». | | неопознанный актёр | |
44. Bear & Penguin's Big Maths Adventure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск». | | неопознанный актёр | |
45. Caesar 3
Переводчик — «Белые слоны».
Издатель — «Русский проект». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр | |
46. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
|
47. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
48. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
| |
49. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
| |
50. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
51. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
| |
52. Cars, Trains and Planes
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
53. Celtica
Переводчик — «Da CrewCuts Studios».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
54. Chaos Legion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | неопознанный актёр | |
55. City Trader
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
56. Close Combat 3: The Russian Front
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
57. Command & Conquer: Red Alert
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
58. Command & Conquer: Red Alert 2
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | Рогволд Суховерко, Ирина Маликова, Фёдор Сухов, Сергей Жирнов, неопознанный актёр | |
есть лишний экземпляр
|
| |
| |
59. Commandos: Beyond the Call of Duty
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
60. Conan (2007)
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6», неопознанный актёр | Смотреть видео |
| |
61. Condemned
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | актриса дуэта «Киев-5», неопознанный актёр | Смотреть видео |
| |
62. Crime Killer
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
63. Cultures: Discovery of Vinland
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group». | | неопознанный актёр | |
64. Cultures: Discovery of Vinland
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
| |
65. Dark Reign
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
66. Dark Reign 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
67. Dark Seed 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — аноним. | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
68. Days of Oblivion
Переводчик — «Digital Horse Entertainment».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
69. Dead to Rights
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «Вектор». | | Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, неопознанный актёр | Смотреть видео |
70. Deadly Dozen
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City». | | неопознанный актёр | |
71. Deer Hunter 2: The Hunt Continues
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
72. Delaware St. John. Volume 1: The Curse of Midnight Manor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла». | | Пётр «Гланц» Иващенко, Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, неопознанный актёр | |
73. Desperados: An Old West Action Game
Переводчик — «bit/2 Studio».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
74. Detective Barbie: The Mystery Cruise
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод». | | неопознанный актёр | |
75. Diablo: Hellfire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
| |
76. Diablo 2
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City». | | Евгений Романенко, неопознанный актёр, другие | |
| |
77. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
78. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
79. Dino Crisis
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
есть лишний экземпляр
|
80. Disney's Aladdin in Nasira's Revenge
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
81. Disney's Aladdin in Nasira's Revenge
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «Triada» и «Vitan». | | актёр дуэта «Киев-G», неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
82. Disney's Aladdin. Activity Center
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | |
83. Disney's Atlantis: The Lost Empire - Search for the Journal
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
84. Disney's Chicken Little
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр, актриса дуэта «Киев-4» | |
85. Disney's Donald Duck: "Qu@ck Att@ck"?!*
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
86. Disney's Donald Duck: "Qu@ck Att@ck"?!*
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | |
87. Disney's Math Quest with Aladdin
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
88. Disney's Pooh's Party Game: In Search of the Treasure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Vitan». | | неопознанный актёр | |
89. Disney's Pooh's Party Game: In Search of the Treasure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | неопознанный актёр | |
90. Disney's Ready to Read with Pooh
Переводчик — «Media Research Group».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса, неопознанный актёр | |
91. Disney's Stitch: Experiment 626
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен. | | неопознанный актёр | |
92. Disney's Tigger Activity Center
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр | |
93. Disney's Winnie the Pooh and the Honey Tree. Animated Storybook
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | неопознанный актёр | |
94. Disney's Animated Storybook: Winnie the Pooh and Tigger Too
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
95. Disney's Winnie the Pooh: Spelling
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
96. Disney's Winnie the Pooh: Toddler
Переводчик — «BSD hackerd».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
97. Disney/Pixar Buzz Lightyear of Star Command
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | неопознанный актёр, актриса дуэта «Киев-7» | |
98. Disney/Pixar Finding Nemo (PC)
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Фаргус». | | актриса «Харьков-1», неопознанный актёр | |
99. Dracula: Reign of Terror
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, другие | |
100. Dracula: Reign of Terror
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | Владислав «Киев-1», неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
|
101. Dragonfire: The Well of Souls
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
102. Drakan: Order of the Flame
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
103. Driver
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
104. Driver's Education '98
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
105. Druuna: Morbus Gravis
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
106. Duke Nukem 3D
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
107. Duke Nukem 3D
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — аноним. | | неопознанный актёр | |
108. Dune 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
| |
| |
109. Dune 2000
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
110. Dungeon Keeper 2
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
| |
111. Dungeon Keeper 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
| |
112. Earth 2140
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
|
113. Earth 2140
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | |
114. Earth 2140
Переводчик — студия «Q».
Издатель — «CD House». | | неопознанный актёр | |
115. Enemy Nations
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — аноним. | | неопознанный актёр | |
116. Enemy Nations
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
117. Evil Dead: A Fistful of Boomstick
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», неопознанный актёр | Смотреть видео |
118. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Переводчик — «Левая корпорация».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
| |
119. Fear Effect
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | неопознанная актриса, неопознанный актёр | |
120. Fear Effect
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
121. Fischer's Erotic Encyclopedia
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
122. Fisher-Price Big Action Construction
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
123. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
124. Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
|
125. Frenzy!
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
126. Galador: Der Fluch des Prinzen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
127. Garfield: Saving Arlene
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Акелла». | | неопознанный актёр | |
128. Gender Wars
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
129. Grand Theft Auto. London 1969
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | |
130. Half-Life
Переводчик — «Henry Sheppard».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
| |
| |
| |
131. Half-Life
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
132. Half-Life
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
133. Half-Life: Opposing Force
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
134. Harley-Davidson: Wheels of Freedom
Переводчик — «JOPA Games».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
135. Heart of Darkness
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
136. Heroes of Might & Magic 3: The Restoration of Erathia
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
137. Hostile Waters
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | Ирина Маликова, неопознанный актёр | |
138. Icewind Dale
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
139. Icewind Dale
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
|
| |
|
140. Icewind Dale
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Акелла». | | неопознанный актёр | |
141. Imperium Galactica 2: Alliances
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
142. Indiana Jack
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «1С». | | неопознанный актёр | |
143. In Cold Blood
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
144. Jimmy Neutron Boy Genius (2002)
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «Вектор». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
145. Jurassic Park: Dinosaur Battles
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
146. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child
Переводчик — «Bug's Life Studio».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
147. LEGO Creator
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
148. Lords of Magic
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Master Media» и «XXI век». | есть лишний экземпляр
| Георгий «Киев-3», неопознанный актёр | |
| |
149. Louvre: The Final Curse
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Руссобит-М». | | Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2», актёр «Левой корпорации», неопознанный актёр, Диана Ларионова | |
150. Mafia
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Дмитрий Филимонов, неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
151. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
152. Malkari
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
153. Malkari
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
154. Man of War 2: Chains of Command
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
155. Manhunt 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен. | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
156. Martian Gothic: Unification
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
157. Matchbox: Rescue Rigs
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| Владислав «Киев-1», неопознанный актёр | |
158. Max Payne
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен. | | неопознанный актёр | |
159. Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод». | | дуэт «Киев-0», дуэт «Киев-1», неопознанный актёр | Смотреть видео |
160. MDK 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр | Смотреть видео |
| |
161. MDK 2
Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates».
Издатель — «City». | | Владислав «Киев-1», неопознанный актёр | Смотреть видео |
162. MDK 2
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Оскар». | | неопознанный актёр | Смотреть видео |
163. MechCommander 2
Переводчик — группа имени «NoF8».
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
164. Medal of Honor: Frontline
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «Вектор». | | неопознанный актёр | |
165. Men in Black
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — к/н «EEC». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
166. Metal Fatigue
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
167. Might & Magic 7: For Blood and Honor
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус». | | Валерий Котлов, неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
168. Mobil 1 British Rally Championship
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | неопознанный актёр | |
169. My First Amazing World Explorer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
170. Myst
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «Акелла» и «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
171. NHL 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Vitan». | | неопознанный актёр | |
172. Nox
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
173. Nox
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
| |
174. Oddworld: Abe's Oddysee
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
175. Ominous Horizons: A Paladin's Calling
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Triada». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
176. Operation Blockade
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
177. Patrician 2
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | Дмитрий Филимонов, неопознанный актёр | |
178. Patti Pain's Bondage Poker
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
179. Pax Imperia: Eminent Domain
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
| |
180. Pearl Harbor: Strike at Dawn
Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
181. Perfect Weapon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | неопознанный актёр | |
182. Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
183. Populous 3: The Beginning
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
| |
184. Prince of Persia 3D
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | неопознанный актёр | |
185. Prince of Persia 3D
Переводчик — .
Издатель — «РусПеревод». | | неопознанный актёр | |
186. Prince of Persia 3D
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | неопознанный актёр | |
187. Project Eden
Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates».
Издатель — «City». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
188. Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise
Переводчик — группа под моим кодом «16E».
Издатель — «Triada». | | актриса «Барби-2004», актриса дуэта «Киев-7», неопознанный актёр | |
189. Quake 3: Arena
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | |
190. Quake 3: Sidrial
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр | |
191. Quixel's French Adventure
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр | |
192. Quixel's German Adventure
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр | |
193. Quixel's Language Adventure
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр | |
194. R/C Stunt Copter
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
|
195. Raging Skies
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
196. Rally Championship Xtreme
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Triada». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
197. RayStorm
Переводчик — вероятно, «Jolly Roger».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
198. Reader Rabbit's Preschool (1997)
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
199. Rebel Trucker: Cajun Blood Money
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла». | | Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
200. Requiem: Avenging Angel
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Седьмой волк». | | актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7», неопознанный актёр | |
| |
201. Resident Evil
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
202. Resident Evil 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
203. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | Георгий «Киев-3», неопознанная актриса, неопознанный актёр | |
204. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Vitan». | | неопознанный актёр | |
|
205. Return to Castle Wolfenstein
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City». | | актёр дуэта «Киев-10», неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
206. Rocky Interactive Horror Show
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
207. Roland Garros French Open - Paris 1999
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
208. RTL Ski Jumping 2006
Переводчик — «MiST Land South» т. и. к. «GFI Russia».
Издатель — «Руссобит-М». | | неопознанный актёр | |
209. Rugrats Go Wild
Переводчик — группа под моим кодом «16E».
Издатель — «Triada». | | неопознанный актёр | |
210. Sabrina, the Teenage Witch: Brat Attack
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
211. Sanitarium
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
212. Scooby-Doo! Phantom of the Knight
Переводчик — «Media Research Group».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
213. Search and Rescue 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
214. Search and Rescue 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
215. Serious Sam: The First Encounter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С—SoftClub». | | неопознанный актёр | |
216. Serious Sam: The First Encounter
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | неопознанный актёр | |
217. Serious Sam: The First Encounter
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С». | | неопознанный актёр | |
|
218. Serious Sam: The Second Encounter
Переводчик — «Hedgehog Riders».
Издатель — «Новый диск». | | неопознанный актёр | |
219. Shock: The Game
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
220. Shrek 2 Activity Center
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «XXI век». | | актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5», неопознанный актёр | |
221. Silent Hill
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
222. Silver
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
223. Singles 2: Triple Trouble
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука». | | неопознанный актёр | |
224. Slave Zero
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | неопознанный актёр | |
225. Sniper Elite
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Megera». | | неопознанный актёр | |
226. Soldier
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
227. Soldier of Fortune 2: Double Helix
Переводчик — «Tycoon».
Издатель — «Tycoon». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
228. Space Haste
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
229. Space Haste 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
230. Spider-Man
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City». | | актёр дуэта «Киев-10», неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
231. Spider-Man
Переводчик — группа имени «NoF8».
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
232. Spider-Man
Переводчик — .
Издатель — «РусПеревод». | | неопознанный актёр | |
233. Spider-Man
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | неопознанный актёр | |
234. Star Command: Revolution
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «R+D». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
235. Star Trek: Armada
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
236. Star Trek: Armada
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
237. Star Trek: Armada 2
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Triada». | | Георгий «Киев-3», актёр «Киев-12», неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
238. Star Trek: Away Team
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр | |
239. Star Trek: Voyager - Elite Force
Переводчик — группа имени «NoF8».
Издатель — «Русский проект». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
240. Star Wars: Dark Forces
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Paradox». | | неопознанный актёр | |
241. Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
242. Star Wars: Starfighter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
243. Steel Beasts
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр | |
|
244. S.W.I.N.E.
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Седьмой волк». | | Георгий «Киев-3», неопознанный актёр | Смотреть видео |
245. Syndicate Wars
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
246. Syphon Filter 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
247. System Shock 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
248. Tachyon: The Fringe
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
249. Talonsoft's West Front
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
250. Tekken 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен. | | неопознанный актёр | |
251. The Boss: La Cosa Nostra
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Акелла». | | Пётр «Гланц» Иващенко, Алексей Борзунов, неопознанный актёр | |
252. The Creed
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
253. The Dukes of Hazzard: Racing for Home
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
254. The House of the Dead
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
255. The Hulk
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор». | | Владислав «Киев-1», неопознанный актёр | |
| |
256. The Italian Job
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса, актёр дуэта «Киев-10» | |
257. The Journeyman Project
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «Акелла». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
258. The King's Secret
Переводчик — «Media Research Group».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
259. The Last Express
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
260. The Longest Journey
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
261. The Lost Files of Sherlock Holmes: Case of the Rose Tattoo
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «City». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
262. The Mummy Mystery
Переводчик — группа имени «NoF8».
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
263. The Settlers 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
264. The Settlers 3: Quest of the Amazons
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
265. The Settlers 4
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С». | | Дмитрий Филимонов, неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
266. The Settlers 4
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус». | | Рогволд Суховерко, Ирина Маликова, неопознанный актёр | |
| |
267. The Sting!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | Смотреть видео |
268. The Tone Rebellion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — к/н «EEC». | | неопознанный актёр | |
269. The Ultimate Human Body 2.0
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
270. Titanic: Challenge of Discovery
Переводчик — «г. Киев, 1998».
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
271. Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
272. Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Vitan». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
273. Tomb Raider
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Vitan». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
274. Tomb Raider 3: Adventures of Lara Croft
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
275. Tomb Raider 4: The Last Revelation
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век». | | неопознанная актриса, неопознанный актёр | |
276. Tomb Raider 4: The Last Revelation
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
277. Tomb Raider 4: The Last Revelation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | |
278. Tomb Raider 4: The Last Revelation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
279. Tomb Raider 4: The Last Revelation
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
280. Tonka Space Station
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
281. Treasure Quest
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «New World Studio». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
282. Tribes 2
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Фаргус». | есть лишний экземпляр
| неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
283. Turok 2: Seeds of Evil
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
284. Ultimate Paintball Challenge
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
| |
| |
285. Undercover: Operation Wintersun
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
286. Vyruz: Destruction of the Untel Empire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
287. Warhammer: Dark Omen
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка». | | неопознанный актёр | |
288. Warhammer 40 000: Chaos Gate
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк». | | неопознанный актёр | |
|
289. War Zone 2100
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
290. War Zone 2100
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
291. War Zone 2100
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
292. Woody Woodpecker Racing
Переводчик — «Левая корпорация».
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр | |
|
293. WW2: Iwo Jima
Переводчик — вероятно, «Jolly Roger».
Издатель — «Фаргус». | | неопознанный актёр | |
294. X-Com: Interceptor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
295. Xenocracy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век». | | неопознанный актёр, неопознанная актриса | |
| |
296. Zeus: Master of Olympus
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект». | | неопознанный актёр | |
_UKL-RPr_1E_1.jpg)
_UKL-RPr_1E_2.jpg)
_NRG-VCT_2E_1.jpg)
_NRG-VCT_2E_2.jpg)
_NRG-VCT_1E_1.jpg)
_NRG-VCT_1E_2.jpg)
_UR-FRG_1E_1.jpg)
_UR-FRG_1E_2.jpg)
_BB-VCT_1E_1.jpg)
_BB-VCT_1E_2.jpg)
_UKL-FRG_1E_1.jpg)
_UKL-FRG_1E_2.jpg)
