анонимный «XXI век» в Сибирской энциклопедии переводов

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – анонимный «XXI век»

1. Army Men: Air Tactics Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», другие
		актёр «Левой корпорации», другие
2. Augustus: Im Auftrag des Kaisers Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
3. Autobahn Raser: Das Spiel zum Film Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
4. Bandits: Phoenix Rising Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
5. Barbie Fashion Show Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
6. Breed Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр
7. Charlie and the Chocolate Factory Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
8. Cold Fear Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
9. Comanche 4 Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
10. Commandos 3: Destination Berlin Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
11. Creature Conflict: The Clan Wars Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
12. Delta Force 4: Black Hawk Down Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
13. Demise: Rise of the Ku'tan Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

14. Deus Ex Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


15. Deus Ex. Game of the Year Edition Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
16. Discworld Noir Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


17. Dungeon Siege 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
18. Evil Twin: Cyprien's Chronicles Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
19. Final Fantasy 8 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


20. Gorky 17 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»	Смотреть видео
21. Gorky Zero 2: Aurora Watching Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
22. Grand Theft Auto 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век» и «Vitan».		дуэт «Киев-2»


23. Grand Theft Auto 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
24. Heaven & Hell Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Евгений Пашин
25. Heroes of Might & Magic 4 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
26. Hidden & Dangerous 2: Sabre Squadron Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
27. IGI 2: Covert Strike Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
28. Max Payne 2: The Fall of Max Payne Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
29. MechCommander Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-0», неопознанная актриса
30. MechCommander Gold Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»
		дуэт «Киев-2»
31. MediEvil 2 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-G», актриса дуэта «Киев-G»
		актёр дуэта «Киев-G», актриса дуэта «Киев-G»
32. NASCAR 2000 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

33. Need for Speed 5: Porsche 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

34. Odyssey: The Search for Ulysses Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
35. Quake 3: Team Arena Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

36. Requiem: Avenging Angel Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»
		дуэт «Киев-2»
37. Revenant Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	не опознаны, актёр дуэта «Киев-8»
		не опознаны, актёр дуэта «Киев-8»
38. RIM: Battle Planets Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		не опознаны
39. Serious Sam: The Second Encounter Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
40. Shadow Watch Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
41. Silent Hunter 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
42. Stolen Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».
43. Team Factor Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
44. The Devil Inside Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
45. The Longest Journey Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
46. The Settlers 5: Heritage of Kings Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
47. The Sydney Mystery Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
48. Tom Clancy's Splinter Cell Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
49. Tom Clancy's Splinter Cell Mission-Pack Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
50. Tomb Raider 6: The Angel of Darkness Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4»
51. Warlords 4: Heroes of Etheria Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
52. Watch Me in My House Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		неопознанная актриса
53. Will of Steel Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».