Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
О проекте «Сибирские русификаторы»
Если вы хотите отблагодарить меня за созданный русификатор, в частности, за перенесённое озвучение из приставочной на компьютерную версию, или адаптированный пиратский перевод для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какой именно русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на розыск редких пиратских озвучений и их техническую адаптацию.
WebMoney (рубли): R153697956914.
WebMoney (доллары): Z254481026610.
Яндекс-деньги: 41001306599182.

При использовании информации с данной страницы ссылка на неё (страницу) строго обязательна!

Функционал страницы находится в разработке!

Игры переведённые
в озвучении принимал(а) участие Александр «GSC0».

Переводчики:
.

1. Augustus: Im Auftrag des Kaisers Александр «GSC0»
2. Aztec: The Curse in the Heart of the City of Gold Александр «GSC0», другие
3. Black & Bruised Владислав «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
4. Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums Александр «GSC0»
5. Command & Conquer: Red Alert Катерина «GSC1», Александр «GSC0»
6. Command & Conquer: Generals дуэт «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
7. Deep Fighter дуэт «GSC1», Александр «GSC0»
8. Diablo Александр «GSC0», другие
9. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas Александр «GSC0»
10. Dino Crisis 3 Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
11. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
12. Dune 2000 Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
13. Enter the Matrix Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
14. Enter the Matrix Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
15. Finding Nemo Александр «GSC0», Катерина «GSC1»Смотреть видео
16. Half-Life Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
17. Half-Life: Blue ShiftАлександр «GSC0»
18. Halo: Combat Evolved Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
19. Indiana Jones and the Emperor's Tomb Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
20. kill.switch Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
21. Mace Griffin Bounty Hunter Александр «GSC0»
22. Malice Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
23. Max Payne 2: The Fall of Max Payne Александр «GSC0», дуэт «GSC1», неопознанный актёрСмотреть видео
24. MechAssault Александр «GSC0»
25. MechCommander Александр «GSC0», неопознанная актриса
26. Moorhuhn Adventure: The Pharaoh's Treasure Александр «GSC0»
27. Nightlong: Union City Conspiracy Александр «GSC0», актёр из дуэта «GSC8», актриса из дуэта «GSC2»
28. Red Faction 2 Александр «GSC0»
29. Resident Evil. Dead AimАлександр «GSC0», Катерина «GSC1»
30. Rocky дуэт «GSC1», Александр «GSC0»
31. RTX Red Rock Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
32. Sanitarium Александр «GSC0», не опознаны
33. SOCOM 2 Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
34. Spider-Man: The Movie Александр «GSC0»
35. Star Trek: Voyager - Elite Force Катерина «GSC1», Александр «GSC0»
36. Starsky & Hutch дуэт «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
37. Tak and the Power of JujuАлександр «GSC0»
38. The Bouncer Александр «GSC0»
39. The Lord of the Rings: The Return of the King Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
40. The X-Files: Serve or Resist Александр «GSC0», Катерина «GSC1»Смотреть видео
41. Thief: The Dark Project дуэт «GSC2», дуэт «GSC3», Александр «GSC0», другие
42. Tom Clancy's Ghost Recon Александр «GSC0»
43. Wall Street Trader 98 Александр «GSC0», актриса из дуэта «GSC2»
44. Z Александр «GSC0», Катерина «GSC1»


2002-2016 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.