Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
О проекте «Сибирские русификаторы»
Если вы хотите отблагодарить меня за созданный русификатор, в частности, за перенесённое озвучение из приставочной на компьютерную версию, или адаптированный пиратский перевод для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какой именно русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на розыск редких пиратских озвучений и их техническую адаптацию.
WebMoney (рубли): R153697956914.
WebMoney (доллары): Z254481026610.
Яндекс-деньги: 41001306599182.

При использовании информации с данной страницы ссылка на неё (страницу) строго обязательна!

Функционал страницы находится в разработке!

Игры переведённые
в озвучении принимал(а) участие дуэт «GSC2».

Переводчики:
.

1. Abomination: The Nemesis Project дуэт «GSC2»
2. Age of Empires 2: The Age of Kings дуэт «GSC2»
3. Age of Wonders дуэт «GSC2»
4. Aliens versus Predator дуэт «GSC2»
5. Armored Fist 3 дуэт «GSC2»
6. Army Men 2 дуэт «GSC2»
7. Asghan: The Dragon Slayer дуэт «GSC2»
8. Baldur's Gate Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2», Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр дуэта «GSC4», неопознанная актриса, неопознанный актёрСмотреть видео
9. Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
10. BattleZone: The Red Odyssey дуэт «GSC2»
11. BattleZone 2 актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
12. Biing 2 дуэт «GSC2»
13. Black Moon Chronicles дуэт «GSC2»
14. Braveheart дуэт «GSC2»
15. Carmageddon 2: Carpocalypse Now! актёр дуэта «GSC2»Смотреть видео
16. Charlie's Angels Александр «GSC0», актриса дуэта «GSC2»
17. China: The Forbidden City дуэт «GSC2»
18. Clans дуэт «GSC2»
19. Clash дуэт «GSC2»
20. Close Combat 3: The Russian Front дуэт «GSC2»
21. Close Combat 4: The Battle of the Bulge дуэт «GSC2»
22. Codename Eagle дуэт «GSC2»
23. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
24. Creatures 2 дуэт «GSC2»
25. Crusader: No Remorse актёр дуэта «GSC2», неопознанная актриса
26. Crusaders of Might & Magic дуэт «GSC2»
27. Descent 3 дуэт «GSC2»
28. Driver дуэт «GSC2»
29. Dungeon Keeper 2 Владислав «GSC1», актёр дуэта «GSC2»Смотреть видео
30. Fighting Steel: World War 2 Surface Combat 1939-1942 дуэт «GSC2»
31. Force 21 дуэт «GSC2»
32. Gangsters: Organized Crime дуэт «GSC2»
33. Gorky 17 дуэт «GSC2»Смотреть видео
34. GP 500 дуэт «GSC2»
35. Grand Theft Auto. London 1969 актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»
36. Grand Theft Auto 2 дуэт «GSC2»
37. Half-Life актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
38. Half-Life Александр «GSC0», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
39. Half-Life: Opposing Force актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
40. Hatfields & McCoys: Families at War дуэт «GSC2»
41. Heretic 2 дуэт «GSC2»
42. Heroes of Might & Magic 2: The Succession Wars дуэт «GSC2»
43. Heroes of Might & Magic 3: The Restoration of Erathia дуэт «GSC2»
44. Heroes of Might & Magic 3: Armageddon's Blade дуэт «GSC2»
45. Hidden & Dangerous дуэт «GSC2»
46. Homeworld дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
47. Interstate '82 актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»
48. Invictus: In the Shadow of Olympus дуэт «GSC2»
49. Jagged Alliance 2 актёр дуэта «GSC2»
50. Jane's Combat Simulations: Fleet Command дуэт «GSC2»
51. Kingpin: Life of Crime дуэт «GSC2»
52. Knights & Merchants дуэт «GSC2»
53. Lands of Lore 3 дуэт «GSC1», дуэт «GSC2», дуэт «GSC3»
54. Machines дуэт «GSC2»
55. Magic & Mayhem дуэт «GSC2»
56. MechCommander дуэт «GSC2»
57. MechWarrior 3 дуэт «GSC2»
58. Might & Magic 7: For Blood and Honor дуэт «GSC2»
59. Might & Magic 8: Day of the Destroyerдуэт «GSC2»
60. Morpheus дуэт «GSC2»
61. Mykropolis: Der Planet der Robotes дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
62. Need for Speed 4: Road Challenge дуэт «GSC2»
63. Nightlong: Union City Conspiracy Александр «GSC0», актёр дуэта «GSC8», актриса дуэта «GSC2»
64. Nocturne дуэт «GSC2»
65. Nox Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
66. Peacemaker: Protect, Search & Destroyдуэт «GSC2»
67. People's General дуэт «GSC2»
68. Pharaoh дуэт «GSC2»
69. Prince of Persia 3D дуэт «GSC2»
70. Recoil дуэт «GSC2»
71. Reign of Fire дуэт «GSC1», актёр дуэта «GSC2»Смотреть видео
72. Requiem: Avenging Angel дуэт «GSC2»
73. Shadow Company: Left for Dead дуэт «GSC2»
74. Shadow Man дуэт «GSC2»Смотреть видео
75. Sid Meier's Alpha Centauri дуэт «GSC2»
76. Silverактёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»
77. Sin дуэт «GSC2»
78. Spec Ops: Ranger Team Bravo дуэт «GSC2»
79. Spec Ops 2: U.S. Army Green Berets дуэт «GSC2»
80. Star Trek: Away Team дуэт «GSC2», дуэт «GSC1»
81. Star Trek: The Next Generation - Birth of the Federation дуэт «GSC2»
82. Star Wars: Episode 1 - Racer дуэт «GSC2»
83. Star Wars: Episode 1 - The Phantom Menace дуэт «GSC2»
84. Street Wars: Constructor Underworld дуэт «GSC2»
85. The Fifth Element дуэт «GSC2»
86. The Settlers 3 дуэт «GSC2»
87. The Wheel of Time дуэт «GSC2»
88. Thief: The Dark Project дуэт «GSC2», дуэт «GSC3», Александр «GSC0», другие
89. Thief 2: The Metal Age дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
90. Tides of War
91. Tom Clancy's Rainbow Six дуэт «GSC2»
92. Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear дуэт «GSC2»
93. Tomb Raider 3: The Lost Artifact дуэт «GSC2»
94. Tomb Raider 4: The Last Revelation дуэт «GSC2»
95. Turok 2: Seeds of Evil актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
96. Ultima 9: Ascension Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2», Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
97. Unreal Tournament дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
98. Unreal: Return to Na Pali дуэт «GSC2»
99. Uprising 2: Lead and Destroy дуэт «GSC2»
100. Urban Chaos дуэт «GSC2»
101. Virtual Skipper актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC3»
102. Wall Street Trader 98 Александр «GSC0», актриса дуэта «GSC2»
103. WarCraft 2. Battle.net Edition дуэт «GSC2»
104. Warhammer 40 000: Chaos Gate актёр дуэта «GSC2»
105. Wet: The Sexy Empire дуэт «GSC2»


2002-2018 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.