Добро пожаловать в энциклопедию переводов видеоигр.

Приветствую вас в электронном варианте моей коллекции русских версий видеоигр для разных игровых платформ. Данный раздел моего сайта носит исключительно информационный характер. Тем не менее малая, но не маловажная часть нефоциальных переводов была адаптирована под последние версии игр и представлена в виде русификаторов доступных для общего скачивания. Коллекция активно собирается примерно с 2006 года, и, несомненно, является крупнейшей в России. На поиск и приобретение дисков потрачено огромнейшее количество денег, сил и времени.

Наименование	Обложки	Актёры	Видео
1. Indiana Jack Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
2. The Dark Eye Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «New World Studio».
3. Dark Vengeance Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Седьмой волк».		отсутствуют
		отсутствуют
4. Disney's Animated Storybook: Winnie the Pooh and Tigger Too Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Седьмой волк».		неопознанный актёр
5. Steel Beasts Переводчик — «Огненная лиса». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	неопознанный актёр
		неопознанный актёр
6. Star Command: Revolution Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
7. Steel Beasts Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
8. Carnivores: Cityscape Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».
9. FIFA Football 2004 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
10. Devil May Cry 3: Dante's Awakening Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».
11. Disney's Aladdin in Nasira's Revenge Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «Triada» и «Vitan».		актёр дуэта «Киев-G», неопознанный актёр, неопознанная актриса
12. Zoo Tycoon Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».

13. Redline Переводчик — «Айвенго и К.». Издатель — «Фаргус».
14. Desperados: An Old West Action Game Переводчик — «bit/2 Studio». Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр
15. Garfield Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега». Издатель — «Седьмой волк».
16. Neverwinter Nights Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».

17. Salammbo: Battle for Carthage Переводчик — группа имени «NoF8». Издатель — «Русский проект».
18. Rayman M Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».
19. VIP Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		отсутствуют
20. Hostradamus: Hoffnung einer verlorenen Welt Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
21. Winter Challenge Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
22. Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
23. Call to Power 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»


24. Lords of EverQuest Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
25. Grand Touring Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
26. Pearl Harbor: Zero Hour Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
27. Grand Prix 4 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

28. Star Wars: Jar Jar's Journey Adventure Book Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Седьмой волк».
29. The Tainted Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
30. Shadow Man Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
31. Star Wars: Pit Droids Переводчик — «JOPA Games». Издатель — «Фаргус».

32. Dr. Seuss' the Cat in the Hat Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1»
33. Disney's Aladdin in Nasira's Revenge Переводчик — «Огненная лиса». Издатель — «Седьмой волк».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
34. Tom Clancy's Politika Переводчик — «Фаргус». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
35. Roland Garros French Open - Paris 1999 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр
36. NetStorm: Islands at War Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Фаргус».		не опознаны
		не опознаны
37. South Park Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
38. Patti Pain's Bondage Poker Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
39. Shogo: Mobile Armor Division Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Наша марка».
40. Woody Woodpecker Racing Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр
		неопознанный актёр
41. Disney's Winnie the Pooh: Infants Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
42. Ultimate Demolition Derby Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».
43. Frogger: The Great Quest Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».
44. Frogger 2: Swampy's Revenge Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Русский проект».
45. Dino Island Переводчик — группа имени «NoF8». Издатель — «Русский проект».
46. Charlie and the Chocolate Factory Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
47. The Mark Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
48. Aces of World War 1 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
49. Psychotoxic Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
50. Dracula: Reign of Terror Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», неопознанный актёр, неопознанная актриса