Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
Недавние обновления
Форум Siberian Studio

Добро пожаловать в энциклопедию переводов видеоигр.

Приветствую вас в электронном варианте моей коллекции русских версий видеоигр для разных игровых платформ. Данный раздел моего сайта носит исключительно информационный характер. Тем не менее малая, но не маловажная часть нефоциальных переводов была адаптирована под последние версии игр и представлена в виде русификаторов доступных для общего скачивания. Коллекция активно собирается примерно с 2006 года, и, несомненно, является крупнейшей в России. На поиск и приобретение дисков потрачено огромнейшее количество денег, сил и времени.

НаименованиеОбложкиАктёрыВидео
1. Rage Rally.
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
2. Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
3. RalliSport Challenge.
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
4. The Great Escape.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
5. Mega Man X5.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
6. Mega Man X8.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
7. Cross Roads: Green Wave.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
8. Carnival Cruise Lines Tycoon 2005: Island Hopping.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
9. Prison Tycoon 3: Lockdown.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
10. Crazy School: Schulverweis!.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
11. Championship Manager: Season 03/04.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
12. Big Biz Tycoon.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
13. Big Rigs: Over the Road Racing.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
14. Combat.
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
15. Casino Tycoon.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
16. Hard Rock Casino.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
17. Airborne Assault: Conquest of the Aegean.
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
18. Robin Hood Tournament.
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
19. Mall Tycoon 2.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
20. Midnight Outlaw: 6 Hours to SunUp.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
21. Monster Garage.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
22. MTV Celebrity Deathmatch.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
23. Future Tactics - The Uprising.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
24. Hot Wheels: Bash Arena.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
25. Halo: Combat Evolved.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
26. Hyper Rails.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
27. City Trader.
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
28. Easyfly.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
29. Sydney 2000.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
30. Strange Adventures in Infinite Space.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
31. Empire of Magic.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
32. Spirit: Stallion of the Cimarron - Forever Free.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
33. Superbike World Championship.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
34. Squad Battles: The Proud & the Few.
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
35. Pacific Warriors: Air Combat Action.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
36. Panzer General 3: Scorched Earth.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
37. Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
38. Disney Tigger's Honey Hunt.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
39. Dragon Throne: Battle of Red Cliffs.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
40. Sh**ter.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
41. Erevos.
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
42. Scooter War3z.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
43. Space Empires 4.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
44. Sega GT.
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
45. Sonic Heroes.
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
46. Singles: Flirt Up Your Life!.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
47. Lula Pinball.
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
48. Erotica Island.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
49. Pornstar 3D: Hail to the Beef.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
50. Panty Raider: From Here to Immaturity.
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».


2002-2018 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.