Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Результаты поиска.

.

1. 007: Everything or Nothing
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
2. 007: Nightfire
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «Вектор».
неопознанный актёр, неопознанная актрисаСмотреть видео
3. 007: Nightfire
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
есть лишний экземпляр
4. 007: Nightfire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
5. 007: Nightfire
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «City».
отсутствуют
6. 007: Nightfire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
7. 007: Nightfire
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
8. 007: Nightfire
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
9. 007: The World is Not Enough
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
отсутствуют
10. 101: The Airborne Invasion of Normandy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
11. 18 Wheels of Steel: Convoy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
12. 18 Wheels of Steel: Convoy
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
13. 1914: The Great War
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC4»
14. 1914: The Great War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Руссобит-М».
15. 1914: The Great War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
16. 1944: Battle of the Bulge
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
17. 1nsane
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «GSC7»Смотреть видео
18. 1nsane
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
Смотреть видео
19. 1nsane
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
20. 1nsane
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
21. 2002 FIFA World Cup
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
22. 2002 FIFA World Cup
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
23. 2002 FIFA World Cup
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
24. 2069 Oriental Sex Odyssey
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
25. 25 to Life
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1», Эльдар Куртсеитов
26. 25 to Life
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
27. 25 to Life
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
28. 25 to Life
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
29. 3, 2, 1 Smurf! My First Racing Game
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
30. 3-D Ultra Lionel Train Town
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
31. 360: Three Sixty
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
32. 3D Blitz
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000».
33. 3D Ground Zero
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000».
34. 3D Pets
Переводчик — «Media Research Group».
Издатель — «Фаргус».
35. 3 Skulls of the Toltecs
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
36. 3D Scooter Racing
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
37. 3D Scooter Racing
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
38. 3D Snowboard Resort Designer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
39. 4x4 Evolution
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
40. 4x4 Evolution
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
41. 4x4 Evolution
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
42. 4x4 Evolution 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
43. 4x4 Evolution 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Фаргус».
44. 4x4 Evolution 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
45. 50 Cent: Bulletproof
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен.
дуэт «GSC1»
46. 50 Cent: Bulletproof
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
47. 7554
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
отсутствуют
48. 7th Legion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
есть лишний экземпляр
не опознаны
49. 7th Legion
Переводчик — «Atlantic Soft».
Издатель — «New World Studio».
не опознаны
50. 7th Legion
Переводчик — студия «Q».
Издатель — неизвестен.
не опознаны
51. 7th Legion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
52. 7th Legion
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
53. 7th Legion
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — аноним.
отсутствуют
54. 7th Legion
Переводчик — студия «Русский стиль».
Издатель — аноним.
55. 80 Days
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
56. 80 Days
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
57. 911 Fire Rescue
Переводчик — «Bug's Life Studio».
Издатель — «Фаргус».
есть лишний экземпляр
58. 911 Fire Rescue
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
59. 9: The Last Resort
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — аноним.
60. A Quiet Weekend in Capri
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
61. Abomination: The Nemesis Project
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC2»
есть лишний экземпляр
62. Abomination: The Nemesis Project
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
63. Absolute Terror
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
64. Ace Combat 2
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSCG»
65. Ace Combat 3: Electrosphere
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
66. Ace Combat 3: Electrosphere
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век».
67. Ace Lightning
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City».
68. Ace Ventura
Переводчик — «Амбер».
Издатель — «Амбер».
Александр Леньков, Александр Быков, Геннадий Фролов, Алина Покровская
69. Action Man: Destruction X
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
70. Action Man: Jungle Storm
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
71. Action Man: Raid on Island X
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
72. Actua Pool
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
73. Adibou et l'ombre verte
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
74. Adrenix
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
75. Adventure at the Chateau d'Or
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
76. Adventure Pinball: Forgotten Island
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
77. AEon Flux
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»Смотреть видео
78. Aero Elite: Combat Academy
Переводчик — «Bomband».
Издатель — «РусПеревод».
не опознаны
79. Afterfall: InSanity
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С—SoftClub».
80. Afterlife
Переводчик — студия «Q».
Издатель — к/н «EEC».
81. Agatha Christie: And Then There Were None
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
82. Age of Empires
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
83. Age of Empires
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
84. Age of Empires
Переводчик — «Atlantic Soft».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
85. Age of Empires
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус».
отсутствуют
86. Age of Empires
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — к/н «KLM».
отсутствуют
87. Age of Empires
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
88. Age of Empires
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group».
89. Age of Empires: The Rise of Rome
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
90. Age of Empires: The Rise of Rome
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Master Media».
отсутствуют
91. Age of Empires: The Rise of Rome
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
есть лишний экземпляр
отсутствуют
92. Age of Empires: The Rise of Rome
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус».
отсутствуют
93. Age of Empires: The Rise of Rome
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
94. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
не опознаны
95. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр «GSCC», Александр «GSC0»
96. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «GSC2»
97. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — группа под моим кодом «аноним 1».
Издатель — «City».
актёр группы «аноним 1», неопознанный актёр
есть лишний экземпляр
98. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус».
Иван «Айвенго» Гуляев, Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр
99. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новая студия».
не опознаны
100. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
101. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
102. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — неопознанная группа и неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
неопознанный актёр, актёры «Левой корпорации»
103. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Tricky Team».
Издатель — «Эксклюзив».
не опознаны
104. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
105. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
не опознаны
106. Age of Empires 2: The Age of Kings
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group».
107. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
не опознаны
108. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр «GSCC», Александр «GSC0»
109. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
110. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
не опознаны
111. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — «Bug's Life Studio».
Издатель — «Фаргус».
актёр дуэта «GSC4», актёр дуэта «GSCA»
112. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City».
актёр дуэта «GSC4»
113. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
не опознаны
114. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
115. Age of Empires 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
116. Age of Empires 3
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
117. Age of Empires 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City».
118. Age of Empires 3: WarChiefs
Переводчик — «Atomy».
Издатель — «1С».
119. Age of Mythology
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
120. Age of Mythology: The Titans
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
121. Age of Mythology: The Titans
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
122. Age of Mythology: The Titans
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
123. Age of Mythology
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
124. Age of Mythology
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
125. Age of Mythology
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
126. Age of Mythology
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
127. Age of Mythology
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
128. Age of Sail
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
129. Age of Sail
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
130. Age of Wonders
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
131. Age of Wonders
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group».
есть лишний экземпляр
132. Age of Wonders
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
133. Age of Wonders 2: The Wizard's Throne
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
134. Age of Wonders 2: The Wizard's Throne
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
135. Age of Wonders: Shadow Magic
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
136. Agent Hugo: Lemoon Twist
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «МедиаХауз».
137. Agharta: The Hollow Earth
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
138. Agile Warrior: F-111X
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
неопознанный актёр
139. AHx-1
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
140. Air Raid: This is Not a Drill
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City».
141. Air Raid: This is Not a Drill
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
142. Air Raid: This is Not a Drill
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
143. Air Raid: This is Not a Drill
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Фаргус».
144. Airborne Assault: Conquest of the Aegean
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
145. Airborne Hero: D-Day Frontline 1944
Переводчик — «Булат».
Издатель — «Руссобит-М».
146. Airborne Troops
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
147. Airfix: Dogfighter
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
148. Airfix: Dogfighter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
149. Airline Tycoon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
150. Airline Tycoon
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
151. Airline Tycoon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
152. Airlines 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
153. Airport Inc.
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
154. Airport Inc.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
155. Airport Tycoon 3
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Акелла».
156. Akimbo: Kung-Fu Hero
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «Новый диск».
157. Akuji: The Heartless
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC8»
158. Alcatraz: Prison Escape
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSCA»
159. Alcatraz: Prison Escape
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City».
актёры группы «Jolly Roger»
160. Alcatraz: Prison Escape
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
161. Alcatraz: Prison Escape
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
162. Alfons Aberg
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
163. Alias
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
164. Alias
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век» и «Вектор».
актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»
165. Alias
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
166. Alice: Madness Returns
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts».
отсутствуют
167. Alice: Madness Returns
Переводчик — «Grand Collection».
Издатель — «Siberian Studio».
не опознаны
168. Alien Blast: The Encounter
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
169. Alien Earth
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
170. Alien Nations
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
171. Alien Nations
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
172. Alien Nations
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
неопознанный актёр
173. Alien Nations
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
174. Alien Nations Mission Pack
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
Андрей Ярославцев, Александр Быков, Ольга Сирина
175. Alien Odyssey
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «New World Studio».
176. Alien Odyssey
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
177. Alien Resurrection
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSCG»
178. Alien Trilogy
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
не опознаны
179. Alien Trilogy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
отсутствуют
180. Aliens versus Predator
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC2»
181. Aliens versus Predator
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
182. Aliens versus Predator
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
183. Aliens versus Predator
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
184. Aliens versus Predator
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
185. Aliens versus Predator
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Эксклюзив».
не опознаны
186. Aliens versus Predator 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
есть лишний экземпляр
187. Aliens versus Predator 2
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
188. Aliens versus Predator 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
отсутствуют
189. Aliens versus Predator 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group».
190. Aliens versus Predator 2: Primal Hunt
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
191. Aliens versus Predator 2: Primal Hunt
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
192. Aliens versus Predator 2: Primal Hunt
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
193. Aliens: A Comic Book Adventure
Переводчик — «Кромсатели».
Издатель — «UCTL».
194. Alone in the Dark: The New Nightmare
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
195. Alone in the Dark: The New Nightmare
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City».
Евгений Романенко, другие
196. Alone in the Dark: The New Nightmare
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
не опознаны
197. Alone in the Dark: The New Nightmare
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
198. Alone in the Dark: The New Nightmare
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
199. Alone in the Dark: The New Nightmare
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
200. Alone in the Dark: The New Nightmare
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
201. Alone in the Dark: The New Nightmare
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
202. Alter Echo
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
203. AMBER: Journeys Beyond
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
204. America's 10 Most Wanted
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — неизвестен.
дуэт «GSC5»
205. America's 10 Most Wanted
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «Новый диск».
206. America's 10 Most Wanted
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
отсутствуют
207. America's Army: Operations
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
208. America's Army: Operations
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
209. America: No Peace Beyond the Line
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
210. America: No Peace Beyond the Line
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
211. America: No Peace Beyond the Line
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
212. America Expansion Pack
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
213. American Chopper
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
214. American Civil War: Gettysburg
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
215. American Civil War: Take Command - Second Manassas
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
216. American McGee's Alice
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», неопознанный актёр
217. American McGee's Alice
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
218. American McGee's Alice
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
219. American McGee's Alice
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
220. American McGee's Alice
Переводчик — «Bug's Life Studio».
Издатель — «City».
актёр дуэта «GSCA», актриса дуэта «GSCA», другие
221. American McGee's Alice
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
222. American McGee's Alice
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
отсутствуют
223. Amerzone: The Explorer's Legacy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
224. Amerzone: The Explorer's Legacy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
225. Amerzone: The Explorer's Legacy
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSCG»
226. Amnesia: A Machine for Pigs
Переводчик — «Testronic Laboratories».
Издатель — неизвестен.
отсутствуют
227. An Elder Scrolls Legend: Battlespire
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
228. An Elder Scrolls Legend: Battlespire
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
229. Anacapri: The Dream
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Руссобит-М».
230. Anachronox
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC9»
231. Anachronox
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
232. Anachronox
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
233. Anachronox
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
234. Anachronox
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
отсутствуют
235. Anarchy Reigns
Переводчик — «Siberian Studio».
Издатель — «Siberian Studio».
отсутствуют
236. Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok!
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
237. Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok!
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
238. Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok!
Переводчик — студия «MYST-Tower».
Издатель — к/н «Israel».
239. Animaniacs: The Great Edgar Hunt
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Rusbox».
отсутствуют
240. Anito: Defend a Land Enraged
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
241. Anito: Defend a Land Enraged
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
242. Ankh
Переводчик — «Fantastic Media».
Издатель — «Новый диск».
243. Ankh
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
244. Ankh 2: Heart of Osiris
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «Новый диск».
Владислав Копп, другие
245. AnnaTommy: An Adventure Into Human Body
Переводчик — «CSW Group».
Издатель — «UCTL».
246. Ancient Conquest: Quest for the Golden Fleece
Переводчик — «Media Research Group».
Издатель — «Фаргус».
247. Andretti Racing
Переводчик — студия «MYST-Tower».
Издатель — к/н «Israel».
248. Andretti Racing
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
249. Animal
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
250. Animal Kingdom
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
251. Animal Paradise
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
252. Animal Paradise
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
253. Animaniacs: A Gigantic Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
254. Animaniacs: A Gigantic Adventure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
255. Animorphs: Know the Secret
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
256. Animorphs: Know the Secret
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
257. Animorphs: Know the Secret
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
258. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
259. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
260. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
261. Anno 1404
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
262. Anno 1503: The New World
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
263. Anno 1503: The New World
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Фаргус».
264. Anno 1503: The New World
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
265. Anno 1602: Creation of a New World
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
266. Anno 1602: Creation of a New World
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
267. Anno 1602: Creation of a New World
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
268. Anno 1602: Creation of a New World
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group».
269. ARA NGC 6397
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
270. ARA NGC 6397
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
271. Anno 1701
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
272. Anno 1701
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
273. Another War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
274. Ant War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000».
275. Antz Extreme Racing
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
276. Antz: Panic in the Anthill!
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
277. Anubis 2
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
278. Anvil of Dawn
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
279. Apocalyptica
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Фаргус».
отсутствуют
280. Apocalyptica
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
281. AquaNox
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
282. Aquanox 2: Revelation
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»Смотреть видео
283. Aquanox 2: Revelation
Переводчик — «Revolt Games».
Издатель — «Руссобит-М».
284. Arabian Nights
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
285. Arabian Nights
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3», не опознаны
286. Arabian Nights
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
287. Arabian Nights
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City».
Евгений Романенко, Татьяна Турка, другие
288. Arabian Nights
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
289. Arabian Nights
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
290. Arcade America
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
291. Arcade Pool 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
292. Arcangel: The Legacy of Peace
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City».
293. Arcangel: The Legacy of Peace
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
294. Arcanum: Of Steamworks and Magic Obscura
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
295. Arcanum: Of Steamworks and Magic Obscura
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
отсутствуют
296. Arcanum: Of Steamworks and Magic Obscura
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
297. Arcanum: Of Steamworks and Magic Obscura
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
298. Arcatera: The Dark Brotherhood
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
299. Archangel
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
300. Archimedean Dynasty
Переводчик — группа «DiSoft».
Издатель — «R+D».
301. Archimedean Dynasty
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «GN».
302. Archipelagos 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
303. Are You Ready & Alert
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
304. Ares Rising
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
305. Ark of Time
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
306. Ark of Time
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
307. ArmA 2: Operation Arrowhead
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С—SoftClub».
308. ArmA 2: Reinforcements
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С—SoftClub».
отсутствуют
309. ArmA: Armed Assault
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
310. ArmA: Queen's Gambit
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
311. Armed and Dangerous
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
312. Armed and Dangerous
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
313. Armed and Dangerous
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
314. Armed and Dangerous
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
315. Armies of Exigo
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
316. Armobiles
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
317. Armored Assault
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
318. Armored Assault
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
319. Armored Assault
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City».
320. Armored Core 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
неопознанный актёрСмотреть видео
321. Armored Fist 2
Переводчик — «bit/2 Studio».
Издатель — «Русский проект».
322. Armored Fist 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
323. Armored Fist 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
324. Army Men
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
325. Army Men
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
326. Army Men 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
327. Army Men 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
328. Army Men 2
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
329. Army Men 3D
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
330. Army Men: Air Attack 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
331. Army Men: Air Tactics
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
332. Army Men: Air Tactics
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
есть лишний экземпляр
333. Army Men: Air Tactics
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
334. Army Men RTS
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
335. Army Men RTS
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
336. Army Men: Green Rogue
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
337. Army Men: Sarge's Heroes
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
338. Army Men: Sarge's Heroes
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
339. Army Men: Sarge's War
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
340. Army Men: Sarge's War
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
341. Army Men: Toys in Space
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
342. Army Men: Toys in Space
Переводчик — группа под моим кодом «аноним 1».
Издатель — «City».
актёр группы «аноним 1», не опознаны
343. Army Men: Toys in Space
Переводчик — «Alex Soft».
Издатель — «Наша марка».
344. Army Men: World War
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
345. Army Men: World War - Land Sea Air
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
346. Around the World in 80 Days
Переводчик — «CSW Group».
Издатель — «UCTL».
347. Arsenal Official Management Game
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
348. Arthur and the Minimoys
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
349. Arthur's Knights: Chapter 1 - Origins of Excalibur
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
350. Arthur's Knights: Chapter 1 - Origins of Excalibur
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
351. Arthur's Knights: Chapter 2 - The Secret of Merlin
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
352. Arthur's Quest: Battle for the Kingdom
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
353. Arx Fatalis
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»Смотреть видео
354. Arx Fatalis
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»Смотреть видео
355. Arx Fatalis
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
356. Asghan: The Dragon Slayer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
357. Asghan: The Dragon Slayer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Master Media».
358. Assassin's Creed
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
359. Assassin's Creed 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
360. Asterix and Obelix Take on Caesar
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
361. Asterix and Obelix Take on Caesar
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
362. Asterix and Obelix XXL
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
363. Asterix and Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
Александр Груздев, неопознанный актёрСмотреть видео
364. Asterix and Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
отсутствуют
365. Asterix Mega Madness
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSCA»
366. Asterix Mega Madness
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
367. Asteroids
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
368. Asteroids
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
369. Astro Tripper
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
370. Atari Warlords
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
371. Atlantis 2
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
372. Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book
Переводчик — «The Miracle».
Издатель — «Zone of Games».
отсутствуют
373. Atlantis Underwater Tycoon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
374. Atlantis: The Lost Tales
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
375. Atlantis: The Lost Tales
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век».
неопознанная актриса
376. Atlantis 3: The New World
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
377. Atlantis 3: The New World
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
378. Atria 2: The Resurrection
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
379. Atrox
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
380. Atrox
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
381. Atrox
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
отсутствуют
382. Atrox
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
383. Atrox
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
384. Augustus: Im Auftrag des Kaisers
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Александр «GSC0», Катерина «GSC1»Смотреть видео
385. Augustus: Im Auftrag des Kaisers
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
актёр дуэта «GSC5», неопознанная актрисаСмотреть видео
386. Augustus: Im Auftrag des Kaisers
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
не опознаныСмотреть видео
387. Augustus: Im Auftrag des Kaisers
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
388. Austerlitz: Napoleon's Greatest Victory
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
389. Austerlitz: Napoleon's Greatest Victory
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
390. Auto Destruct
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёр
391. Avalon Hill's Diplomacy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
392. Avalon Hill's Diplomacy
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
393. Axis & Allies (1998)
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
394. Axis & Allies (2004)
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
395. Azrael's Tear
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
396. Aztec: The Curse in the Heart of the City of Gold
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
397. Aztec: The Curse in the Heart of the City of Gold
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Руссобит-М».
Александр «GSC0», другие
398. Aztec: The Curse in the Heart of the City of Gold
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Vitan».
отсутствуют
399. B-17 Flying Fortress: The Mighty 8th!
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
400. B-17 Flying Fortress: The Mighty 8th!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
401. B-17 Flying Fortress: The Mighty 8th!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
есть лишний экземпляр
402. B-17 Flying Fortress: The Mighty 8th!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
403. B-17 Gunner: Air War Over Germany
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
404. Babyz: Your Virtual Bundle of Joy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
405. Backstreet Billiards
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
406. Bacteria
Переводчик — «Bug's Life Studio».
Издатель — «Фаргус».
407. Bacteria
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
408. Bad Boys 2
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
409. Bad Boys 2
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
410. Bad Boys 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000».
не опознаны
411. Bad Boys 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
412. Bad Mojo
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «New World Studio».
413. Bad Mojo
Переводчик — «СловоПалитраКод».
Издатель — неизвестен.
414. Bad Mojo
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
есть лишний экземпляр
415. Bad Mojo
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
416. Baldur's Gate
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2», Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр дуэта «GSC4», неопознанная актриса, неопознанный актёрСмотреть видео
417. Baldur's Gate
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
не опознаны
418. Baldur's Gate
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус».
419. Baldur's Gate
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
420. Baldur's Gate: Dark Alliance 2
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор» и «Rusbox».
дуэт «GSC5»
421. Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
422. Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
423. Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
424. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
425. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
Пётр «Гланц» Иващенко
426. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Акелла».
неопознанный актёр
427. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
428. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
429. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
отсутствуют
430. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
431. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
неопознанный актёр
432. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Акелла».
неопознанный актёр
433. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
434. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
435. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
436. Baldur's Gate: Dark Alliance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC4»Смотреть видео
437. Baldur's Gate: Dark Alliance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен.
дуэт «GSC1»
438. Ballerburg
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век» и «Triada».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
439. Ballerburg
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
440. Ballerburg
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
не опознаны
441. Ballerburg
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
442. Ballerburg
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
443. Ballistics
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC3»
444. Ballistics
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
445. Ballistics
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
446. Bandits: Phoenix Rising
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
447. Bandits: Phoenix Rising
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
448. Bandits: Phoenix Rising
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
449. Bang! Gunship Elite
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёры «Левой корпорации»
450. Bang! Gunship Elite
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
451. Bang! Gunship Elite
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
452. Barbarian
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
453. Barbie Adventure: Riding Club
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
454. Barbie Adventure: Riding Club
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
455. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
456. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
457. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
не опознаны
458. Barbie as Sleeping Beauty
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
459. Barbie as Sleeping Beauty
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
460. Barbie as Sleeping Beauty
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
461. Barbie as Sleeping Beauty
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
462. Barbie as Sleeping Beauty
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
463. Barbie as the Princess and the Pauper
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «1С».
464. Barbie Beach Vacation
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
465. Barbie Beach Vacation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
466. Barbie Beauty Styler
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
467. Barbie Coollooks: Fashion Designer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
неопознанная актриса
468. Barbie Coollooks: Fashion Designer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
469. Barbie Explorer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
470. Barbie Explorer
Переводчик — «GSC Game World» и творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, неопознанная актриса
471. Barbie Explorer
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
472. Barbie Generation Girl Gotta Groove
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
473. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC4»
474. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
475. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
476. Barbie in the 12 Dancing Princesses
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
Дмитрий Филимонов, другие
477. Barbie Magic Fairy Tales: Barbie as Rapunzel
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group».
478. Barbie Mermaid Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
479. Barbie Mermaid Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
480. Barbie of Swan Lake: The Enchanted Forest
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Triada».
Евгений Романенко, другие
481. Barbie of Swan Lake: The Enchanted Forest
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
482. Barbie Sparkling Ice Show
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
483. Barbie: Pet Patrol CD-ROM
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
484. Barbie: Super Sports
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
485. Barney On Location: All Around Town
Переводчик — к/н «Cels».
Издатель — «Triada».
486. Barrage
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
487. Barrow Hill
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
488. Batman Begins
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
489. Batman: Justice Unbalanced
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC5»
490. Batman: Justice Unbalanced
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
491. Batman: Justice Unbalanced
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «1С».
Всеволод Кузнецов, Елена Борзунова, Владимир Зайцев, Елена Ивасишина, Валерий Максимов, Борис Репетур
492. Batman: Justice Unbalanced
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
493. Batman: Toxic Chill
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
494. Batman: Toxic Chill
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
495. Batman: Toxic Chill
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
496. Battle Engine Aquila
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
497. Battle Engine Aquila
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
498. Battle for Troy
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
499. Battle for Troy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
500. Battle Isle: The Andosia War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
501. Battle Isle: The Andosia War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
есть лишний экземпляр
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
502. Battle Isle: The Andosia War
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
503. Battle of Britain
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
504. Battle Realms
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
505. Battle Realms
Переводчик — «Revolt Games».
Издатель — «Руссобит-М».
506. Battle Realms: Winter of the Wolf
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
507. Battlecruiser 3000AD
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
508. Battlefield 1942
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
509. Battlefield 1942
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
510. Battlefield 1942
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
511. Battlefield 1942
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
512. Battlefield 1942: Secret Weapons of WW2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
513. Battlefield 1942: Secret Weapons of WW2
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City».
514. Battlefield 1942: Secret Weapons of WW2
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
515. Battlefield 1942: The Road to Rome
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
516. Battlefield 1942: The Road to Rome
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
517. Battlefield 2
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts».
отсутствуют
518. Battlefield 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
519. Battlefield 2: Modern Combat
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
520. Battlefield 2: Special Forces
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
521. Battlefield 3
Переводчик — неопознанная группа и «Lazy Games».
Издатель — «1С—SoftClub».
522. Battlefield Vietnam
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
523. Battlefield Vietnam
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
524. Battlefield: Bad Company 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Soft Club» и «Electronic Arts».
525. Battleground 6: Napoleon in Russia
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
526. Battleground 6: Napoleon in Russia
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — аноним.
527. Battlerace 3D
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
528. Battleship 2
Переводчик — «JOPA Games».
Издатель — «Фаргус».
529. Battleship: Surface Thunder
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
530. Battleship: The Classic Naval Warfare Game
Переводчик — студия «Медведь» и студия «Q».
Издатель — «Русский проект».
531. Battlestations: Midway
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «GSC5»Смотреть видео
532. Battlestations: Midway
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
неопознанный актёрСмотреть видео
533. Battlestrike: The Siege
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
534. BattleTanx: Global Assault
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
не опознаны
535. BattleTanx: Global Assault
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
536. BattleZone
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
537. BattleZone
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — к/н «EEC».
538. BattleZone
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
отсутствуют
539. BattleZone
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
540. BattleZone: The Red Odyssey
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
541. BattleZone: The Red Odyssey
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
542. BattleZone 2
Переводчик — «Siberian Studio».
Издатель — «Siberian Studio».
отсутствуют
543. BattleZone 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
544. BattleZone 2
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
не опознаныСмотреть видео
545. BattleZone 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group».
неопознанный актёр
546. Bayonetta 2
Переводчик — «Siberian Studio».
Издатель — «Siberian Studio».
отсутствуют
547. Beach Head 2000
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
548. Beach Head 2000
Переводчик — «JOPA Games».
Издатель — «Фаргус».
549. Beach Head 2002
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Фаргус».
отсутствуют
550. Beach Head 2002
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
551. Beach Head 2002
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
552. Beach King: Stunt Racing
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
553. Beach Life
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City».
отсутствуют
554. Beach Life
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
отсутствуют
555. Beach Life
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
556. Beach Life
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
557. Beam Breakers
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
558. Beam Breakers
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
559. Bear & Penguin's Big Reading Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC4»
560. Beast Wars: Transformers
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
561. Beat Down: Fists of Vengeance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
562. Beatdown
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
563. Beatdown
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
564. Beatdown
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
565. Beasts & Bumpkins
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Наша марка».
566. Beasts & Bumpkins
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
567. Beauty or the Beast
Переводчик — «Никита».
Издатель — «Руссобит-М».
568. Beer Tycoon
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
569. Beetle Crazy Cup
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City».
не опознаны
570. Beetle Crazy Cup
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
571. Beowulf: The Game
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
572. Bermuda Syndrome
Переводчик — «Амбер».
Издатель — «Амбер».
573. Bet on Soldier
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
не опознаны
574. Bet on Soldier: Black-out Saigon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Руссобит-М».
575. Betrayal in Antara
Переводчик — «CDS Ltd.».
Издатель — «Фаргус».
576. Beyond Normandy: Assignment: Berlin
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
577. BHunter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
578. BHunter
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
579. BHunter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
580. Biathlon 2003
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
581. Bicycle Board Games
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
582. Bicycle Card Games
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
583. Big Air Wave Boarding
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
584. Big Biz Tycoon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
585. Big Mutha Truckers
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
586. Big Mutha Truckers 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City».
587. Big Rigs: Over the Road Racing
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
588. Biing! Sex, Intrigue and Scalpels
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
589. Biing! Sex, Intrigue and Scalpels
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
590. Biing! 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
591. Biing! 2
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
592. Bikini Karate Babes
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
593. Billy Blade: Temple of Time
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
594. Billy Hatcher and the Giant Egg
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
595. Bio FREAKS
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
596. Bionic Commando
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
597. Bionic Commando Rearmed
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
598. Bionicle
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
599. Bioscopia
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
600. BioShock
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
Андрей Ярославцев, Дмитрий Филимонов, не опознаны
601. BioShock 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С—SoftClub».
Дмитрий Филимонов, Ирина Савина, не опознаны
602. BioShock Infinite
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С—SoftClub».
отсутствуют
603. Biosys
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Георгий «GSC3», неопознанная актриса
604. Birdie Shoot
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
605. Birthright: The Gorgon's Alliance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
606. Black
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Rusbox».
отсутствуют
607. Black
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
608. Black & Bruised
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
609. Black & White
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC3»
610. Black & White
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
есть лишний экземпляр
611. Black & White
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City».
Евгений Романенко, другие
612. Black & White
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
не опознаны
613. Black & White
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
отсутствуют
614. Black & White
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
615. Black & White
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
616. Black & White: Creature Isle
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «City».
617. Black & White: Creature Isle
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
618. Black & White: Creature Isle
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
619. Black & White: Creature Isle
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
620. Black & White: Creature Isle
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
есть лишний экземпляр
621. Black & White: Creature Isle
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
622. Black & White 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
623. Black & White 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
624. Black & White 2
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
625. Black & White 2: Battle of the Gods
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
626. Black Dawn
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
неопознанная актриса
627. Black Moon Chronicles
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
628. Black Moon Chronicles
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
629. Black Moon Chronicles
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
630. Blade 2
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
631. Blade 2
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
632. Blade 2
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
633. Blade Runner
Переводчик — «Siberian Studio».
Издатель — «Siberian Studio».
отсутствуют
634. Blade Runner
Переводчик — «Home Systems, Inc.».
Издатель — «Фаргус».
Андрей Ярославцев, Ирина Савина, другие
635. Blade Runner
Переводчик — «XXI век».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
636. Blade Runner
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
637. Blair Witch. Volume 1: Rustin Parr
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
638. Blair Witch. Volume 1: Rustin Parr
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
639. Blair Witch. Volume 1: Rustin Parr
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
640. Blair Witch. Volume 1: Rustin Parr
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Russian Group».
отсутствуют
641. Blair Witch. Volume 2: The Legend of Coffin Rock
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
642. Blair Witch. Volume 2: The Legend of Coffin Rock
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
643. Blair Witch. Volume 3: The Elly Kedward Tale
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
644. Blair Witch. Volume 3: The Elly Kedward Tale
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
645. Blair Witch. Volume 3: The Elly Kedward Tale
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
646. Blast Radius
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
647. Blaster Master: Blasting Again
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
648. Blaze & Blade: Eternal Quest
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
649. Blaze & Blade: Eternal Quest
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
650. Blaze & Blade: Eternal Quest
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
651. Blazing Angels: Squadrons of WWII
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
652. Blazing Dragons
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
653. Blood
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
654. Blood
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
655. Blood
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «New World Studio».
отсутствуют
656. Blood: Plasma Pak
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — к/н «EEC».
отсутствуют
657. Blood 2: The Chosen
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
658. Blood 2: The Chosen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
659. Blood 2: The Chosen
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GTN1»
660. Blood 2: The Chosen
Переводчик — студия «Stream».
Издатель — «Master Media».
отсутствуют
661. Blood 2: The Chosen
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
662. Blood 2: The Chosen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
663. Blood & Lace: A Gothic Novel
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «Фаргус».
664. Blood & Lace: A Gothic Novel
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
665. Blood & Magic
Переводчик — «СловоПалитраКод».
Издатель — «Русский проект».
666. Blood & Magic
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
отсутствуют
667. Blood & Magic
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
668. Blood Bowl
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
669. Bloodline
Переводчик — «Булат».
Издатель — «Новый диск».
670. BloodRayne
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
отсутствуют
671. BloodRayne
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
отсутствуют
672. BloodRayne
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
отсутствуют
673. BloodRayne
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
отсутствуют
674. BloodRayne
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
675. BloodRayne
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
676. BloodRayne 2
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC5»
677. BloodRayne 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
678. BloodRayne 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
679. BloodRayne 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City».
680. Blue's Clues: Blue's Birthday Adventure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
681. Blue's Treasure Hunt
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
682. Blupimania 2
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Фаргус».
683. Boarder Zone
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
684. Bob the Builder: Bob's Castle Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC4»
685. Borderlands
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С—SoftClub».
686. Botanicula
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С—SoftClub».
687. Bowling Mania
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000».
688. Brain Dead 13
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Дмитрий Филимонов
689. Brain Dead 13
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен.
Георгий «GSC3»
690. Brave: The Search for Spirit Dancer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
отсутствуют
691. Braveheart
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC2»
692. Braveheart
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
693. Braveheart
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
694. Braveland Pirate
Переводчик — «Логрус».
Издатель — неизвестен.
695. Breach
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
696. Breakdown
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
697. Breakout
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
698. Breath of Fire 4
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
699. Breed
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
700. Breed
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Фаргус».
отсутствуют
701. Britney's Dance Beat
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Фаргус».
актёры творческой группы «Дядюшка Рисёч»
702. Britney's Dance Beat
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
703. Britney's Dance Beat
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
704. Broken Sword: The Shadow of the Templars
Переводчик — фирма «Шер-Хан».
Издатель — «Акелла» и «Фаргус».
не опознаны
705. Broken Sword: The Shadow of the Templars
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «МедиаХауз».
отсутствуют
706. Broken Sword: The Shadow of the Templars
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «Новый диск».
отсутствуют
707. Broken Sword: The Shadow of the Templars
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С—SoftClub».
есть лишний экземпляр
отсутствуют
708. Broken Sword: The Shadow of the Templars
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
709. Broken Sword: The Shadow of the Templars
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
710. Broken Sword 2: The Smoking Mirror
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
711. Broken Sword 2: The Smoking Mirror
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
не опознаны
712. Broken Sword 2: The Smoking Mirror
Переводчик — «Underground Group».
Издатель — к/н «Аббревиатурщик».
отсутствуют
713. Broken Sword 2: The Smoking Mirror
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «МедиаХауз».
отсутствуют
714. Broken Sword 2: The Smoking Mirror
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «Новый диск».
отсутствуют
715. Broken Sword 2: The Smoking Mirror
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С—SoftClub».
отсутствуют
716. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
717. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
718. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
719. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
720. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
Переводчик — «Lazy Games».
Издатель — «1С».
721. Brothers in Arms: Earned in Blood
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
есть лишний экземпляр
актёр дуэта «GSC5»Смотреть видео
722. Brothers in Arms: Earned in Blood
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
723. Brothers in Arms: Hell's Highway
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
724. Brothers in Arms: Road to Hill 30
Переводчик — «Бука» и студия «13 studio records».
Издатель — «Бука».
725. Brothers in Arms: Road to Hill 30
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
726. Bruce Lee: Quest of the Dragon
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
727. Brutal Legend
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
728. Brutal Legend
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
729. Buccaneer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
730. Buccaneer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
731. Buffy the Vampire Slayer
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1»
732. Buffy the Vampire Slayer 2: Chaos Bleeds
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Дмитрий Филимонов
733. Bugdom 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
734. Bugs Bunny & Taz: Time Busters
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
735. Bugs Bunny & Taz: Time Busters
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
736. Bugs Bunny: Lost in Time
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
не опознаны
737. Bugs Bunny: Lost in Time
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City».
Евгений Романенко, другие
738. Bugs Bunny: Lost in Time
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
739. Bujingai: Swordmaster
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1»
740. Bullet Witch
Переводчик — «Siberian Studio».
Издатель — «Siberian Studio».
отсутствуют
741. Bullet Witch
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
742. Bully
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
отсутствуют
743. Bumper Wars
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
не опознаны
744. Bumper Wars
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
745. Bumper Wars
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
746. Bumper Wars
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
дуэт «GSC8»
747. Burn
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
748. Burnout
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
не опознаны
749. Burnout 3: Takedown
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
750. Burnout Dominator
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
актриса дуэта «GSC5»Смотреть видео
751. Burnout Revenge
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
актриса дуэта «GSC5»Смотреть видео
752. Business Tycoon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
753. Bust-A-Move 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
754. Butt-Ugly Martians: Martian Boot Camp
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC4»
755. Buzzing Cars
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «Фаргус».
756. Bygg batar med Mulle Meck
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
757. Bygg hus med Mulle Meck
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
758. Byzantine: The Betrayal
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус».
759. C-12: Final Resistance
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
Сергей Чонишвили, другие
760. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
761. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
762. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
763. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure 3
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
764. Cabela's Big Game Hunter 2005 Adventures
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
765. Cabela's Big Game Hunter 6
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
766. Cabela's Sportman's Challenge
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
767. Cabela's Ultimate Deer Hunt 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
768. Caesar 2
Переводчик — «Арус».
Издатель — «Акелла» и «Фаргус».
не опознаны
769. Caesar 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3», другие
770. Caesar 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
771. Caesar 3
Переводчик — «Айвенго и К.».
Издатель — «Фаргус».
772. Caesar 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
есть лишний экземпляр
773. Caesar 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
774. Caesar 3
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
775. Caesar 4
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
есть лишний экземпляр
776. Cafe International
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
777. Caillou: Magic Playhouse
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
778. Calcio Championship
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
779. Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
780. Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
781. Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
782. Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
783. Call of Duty
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
784. Call of Duty
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
785. Call of Duty
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
786. Call of Duty
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
787. Call of Duty: United Offensive
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
788. Call of Duty: United Offensive
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
789. Call of Duty 2
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
790. Call of Duty 3
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC6»Смотреть видео
791. Call of Duty 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Rusbox».
отсутствуют
792. Call of Duty 4: Modern Warfare
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
793. Call of Duty 5: World at War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
794. Call of Duty 6: Modern Warfare 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
795. Call of Duty 7: Black Ops
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С—SoftClub».
796. Call of Juarez
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
797. Call to Power 2
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
есть лишний экземпляр
798. Call to Power 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
799. Call to Power 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
800. Call to Power 2
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City».
Евгений Романенко, Татьяна Турка
801. Call to Power 2
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
802. Callahan's Crosstime Saloon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
803. Captain Claw
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
804. Captain Claw
Переводчик — «Revolt Games».
Издатель — «Руссобит-М».
805. Captain Quazar
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
806. Carcassonne: Die Erweiterungen
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
807. Carcassonne: Jager & Sammler
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
808. Carcassonne: Ritter, Rauber, Rankeschmiede
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
809. Care Bears: Care-a-lot Jamboree
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
810. Carmageddon
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
811. Carmageddon
Переводчик — студия «Русский стиль».
Издатель — аноним.
не опознаны
812. Carmageddon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
не опознаны
813. Carmageddon
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
814. Carmageddon
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
815. Carmageddon
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век».
816. Carmageddon
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
отсутствуют
817. Carmageddon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
отсутствуют
818. Carmageddon: Splat Pack
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
819. Carmageddon: Splat Pack
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
820. Carmageddon: Splat Pack
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
821. Carmageddon: Splat Pack
Переводчик — «Media House Studio».
Издатель — «R+D».
не опознаны
822. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
неопознанный актёрСмотреть видео
823. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «GSC2»Смотреть видео
824. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёрСмотреть видео
825. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанный актёрСмотреть видео
826. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — «Wolfus Multimedia».
Издатель — «Фаргус».
отсутствуютСмотреть видео
827. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
828. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
неопознанный актёр, неопознанная актрисаСмотреть видео
829. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»Смотреть видео
830. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «City».
есть лишний экземпляр
актёр дуэта «GSCF», актриса дуэта «GSC7»Смотреть видео
831. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
неопознанный актёрСмотреть видео
832. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Оскар».
не опознаныСмотреть видео
833. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
неопознанный актёр, неопознанная актрисаСмотреть видео
834. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Новый диск».
не опознаныСмотреть видео
835. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», неопознанная актрисаСмотреть видео
836. Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
Александр «GSC0»
837. Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC5»
838. Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1»
839. Carnival Cruise Lines Tycoon 2005: Island Hopping
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
840. Carnivores
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
841. Carnivores: Cityscape
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
842. Carnivores: Cityscape
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
843. Carnivores: Ice Age
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
844. Carnivores: Ice Age
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
845. Carrera Grand Prix
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
846. Casino Jackpot
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000».
847. Casino Tycoon
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
848. Casino Tycoon
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
849. Casper
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
850. Casper Activity Center
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
851. Castle Strike
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
852. Castle Strike
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC5»
853. Castle Strike
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC5», дуэт «GSC1»Смотреть видео
854. Castle Strike
Переводчик — «IPROM».
Издатель — «Руссобит-М».
не опознаны
855. Castles & Catapults
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
856. Castles & Catapults
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City».
857. Castles & Catapults
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
858. Castlevania: Curse of Darkness
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
859. Castlevania: Lament of Innocence
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
860. Castlevania: Lament of Innocence
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1»
861. Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate
Переводчик — «Wolf's eYe Multimedia».
Издатель — отсутствует.
не опознаны
862. Castrol Honda Superbike World Champions
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
863. Casual Romance Club
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
864. Catan: Die Erste Insel
Переводчик — «Fantastic Media».
Издатель — «Руссобит-М».
865. Catan: Die Erste Insel
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «Vitan».
Георгий «GSC3», неопознанная актриса
866. Catwoman
Переводчик — группа под моим кодом «15E».
Издатель — «City».
отсутствуют
867. Catwoman
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
868. Catwoman
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
869. Catz 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
870. Caveman Zac
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
871. Celtic Kings: Rage of War
Переводчик — «Revolt Games».
Издатель — «Руссобит-М».
872. Celtica
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
873. Celtica
Переводчик — «СловоПалитраКод».
Издатель — неизвестен.
874. Ceville
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
875. Chain of Command
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
876. Chameleon
Переводчик — «1С».
Издатель — «1С».
877. Champion Dreams: First to Ride
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
878. Championship Boarding 2004
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
879. Championship Manager: Season 01/02
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City».
880. Championship Manager: Season 01/02
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
881. Championship Manager: Season 01/02
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
882. Championship Manager: Season 03/04
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
883. Championship Manager: Season 99/00
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
884. Chaos Island: The Lost World - Jurassic Park
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
885. Chaos Legion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
неопознанный актёр
886. Chaos Legion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
не опознаны
887. Chaos Legion
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
888. Chaos Legion
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
889. Chaos Legion
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
890. Chariots of War
Переводчик — группа под моим кодом «15E».
Издатель — «City».
отсутствуют
891. Chariots of War
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
892. Charlie and the Chocolate Factory
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
893. Charlie's Angels
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
894. Charlie's Angels
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Эльдар Куртсеитов
895. Charlie's Angels
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
Александр «GSC0», актриса дуэта «GSC2»
896. Chase the Express
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
897. Chaser
Переводчик — «AZZA Games».
Издатель — «Руссобит-М».
898. Chaser
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
899. Chasm: The Rift
Переводчик — «Underground Group».
Издатель — к/н «Аббревиатурщик».
900. Chasm: The Rift
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
901. Cherokee Trails
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
902. Chess Academy Goliath Blitz Year 2002
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
903. Chessmaster 10th Edition
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
904. Chessmaster 2
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
905. Chessmaster 6000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
906. Chessmaster 7000
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
907. Chessmaster 7000
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
908. Chessmaster 8000
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
909. Chessmaster 9000
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч» и «AZZA Games».
Издатель — «Акелла».
910. Chicago 1930
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
911. Chicken Run
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
912. Chicken Run Fun Pack
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
913. Child of Light
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «Ubisoft» и «1С—SoftClub».
914. China: The Forbidden City
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
915. China: The Forbidden City
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Vitan».
актёр «GSCH», актриса дуэта «GSC7»
916. Chocobo Racing
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
917. Chrome
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
918. Chrome SpecForce
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
919. Chromehounds
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC6», дуэт «GSCB»Смотреть видео
920. Chronicles of the Sword
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла» и «Фаргус».
921. Chrono Cross
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век».
922. Chronomaster
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
923. Chutes and Ladders
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
924. CIA Operative: Solo Missions
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
925. CIA Operative: Solo Missions
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC3»
926. CIA Operative: Solo Missions
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
927. CIA Operative: Solo Missions
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
928. CIA Operative: Solo Missions
Переводчик — «Jolly Roger».
Издатель — «City».
929. CIA Operative: Solo Missions
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
930. CID: The Steppenwolf Case
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
931. Cindy's Fashion World
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000».
932. Cities in Motion
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С—SoftClub».
933. City Trader
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
934. Civil War Battles: Gettysburg 1863
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
935. Civilization: Call to Power
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
936. Civilization: Call to Power
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
937. Civilization: Call to Power
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Эксклюзив».
938. Civilization 2: Test of Time
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
939. Clans
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
940. Clans
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
941. Clans
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
942. Clans
Переводчик — «JOPA Games».
Издатель — «Фаргус».
943. Clash
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
944. Clash
Переводчик — «Дока».
Издатель — «Дока».
945. Classic Soccer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Media 2000».
946. Claw
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
947. Clive Barker's Jericho
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
948. Clive Barker's Undying
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
949. Clive Barker's Undying
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
не опознаны
950. Clive Barker's Undying
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»
951. Clive Barker's Undying
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
952. Clive Barker's Undying
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
953. Clive Barker's Undying
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
954. Close Combat
Переводчик — .
Издатель — «R+D».
955. Close Combat 3: The Russian Front
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
956. Close Combat 3: The Russian Front
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
957. Close Combat 3: The Russian Front
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
958. Close Combat 4: The Battle of the Bulge
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
959. Close Combat 4: The Battle of the Bulge
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
960. Close Combat 4: The Battle of the Bulge
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
961. Close Combat 5. Invasion: Normandy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр «GSCC», Георгий «GSC3»
962. Close Combat 5. Invasion: Normandy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
963. Close Combat 5. Invasion: Normandy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «City».
дуэт «GSC1»
964. Close Combat 5. Invasion: Normandy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
965. Close Combat 5. Invasion: Normandy
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
966. Close Combat: First to Fight
Переводчик — «Логрус».
Издатель — «1С».
967. Cluedo: Murder at Blackwell Grange
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
968. Cluedo Chronicles: Fatal Illusion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
969. Cocommando
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
970. Codename Eagle
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
971. Codename: Kids Next Door - Operation: V.I.D.E.O.G.A.M.E.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
есть лишний экземпляр
Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «GSC4»Смотреть видео
972. Codename: Kids Next Door - Operation: V.I.D.E.O.G.A.M.E.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
973. Codename: Panzers - Cold War
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «1С».
974. Codename: Panzers - Phase One
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Акелла».
975. Codename: Panzers - Phase Two
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
976. Cold Fear
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
977. Cold Winter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
978. Cold Zero: The Last Stand
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
979. Cold Zero: The Last Stand
Переводчик — «Revolt Games».
Издатель — «Руссобит-М».
не опознаны
980. Colin McRae Rally
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
981. Colin McRae Rally
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
982. Colin McRae Rally
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Эксклюзив».
983. Colin McRae Rally
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
984. Colin McRae Rally 04
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
985. Colin McRae Rally 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
986. Colin McRae Rally 2
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
987. Colin McRae Rally 2
Переводчик — «Бука».
Издатель — «Бука».
есть лишний экземпляр
988. Colin McRae Rally 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
989. Colin McRae Rally 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
отсутствуют
990. Colin McRae Rally 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
991. Colin McRae Rally 2005
Переводчик — «Nival».
Издатель — «1С».
992. Colin McRae: Dirt
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Бука».
993. Colobot
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
994. Colobot
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
995. Colobot
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
996. Colony Wars
Переводчик — ООО «Русские версии».
Издатель — «Наша марка».
997. Colony Wars
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
998. Colony Wars: Vengeance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
не опознаны
999. Colony Wars: Red Sun
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC3»
1000. Colony Wars: Red Sun
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
не опознаны
1001. Colony Wars: Red Sun
Переводчик — «RGR Studio».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
1002. Colony Wars: Red Sun
Переводчик — «Golden Leon Studio».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
1003. Colt's Wild West Shootout
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
1004. Comanche 3
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — аноним.
не опознаны
1005. Comanche 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
1006. Comanche 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — к/н «EEC».
отсутствуют
1007. Comanche 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «New World Studio».
отсутствуют
1008. Comanche 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
1009. Comanche 4
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
1010. Comanche 4
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
1011. Combat
Переводчик — «Огненная лиса».
Издатель — «Седьмой волк».
1012. Combat
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Фаргус».
1013. Combat
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
1014. Combat Chess
Переводчик — «Дока».
Издатель — «Дока».
1015. Combat Elite: WWII Paratroopers
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
1016. Combat Medic: Special Ops
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
1017. Combat Medic: Special Ops
Переводчик — группа под моим кодом «альфа и омега».
Издатель — «Седьмой волк».
1018. Combat Mission
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
есть лишний экземпляр
1019. Combat Mission
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
1020. Combat Mission
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
1021. Combat Mission
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
1022. Combat Mission 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
1023. Combat Mission 3: Afrika Korps
Переводчик — «Snowball».
Издатель — «1С».
1024. Combat Mission 3: Afrika Korps
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
1025. Combat: Task Force 121
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
1026. Combat: Task Force 121
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
1027. Come See Me Tonight
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
1028. Command & Conquer: Generals
Переводчик — «Siberian Studio».
Издатель — «Siberian Studio».
отсутствуют
1029. Command & Conquer: Generals
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
1030. Command & Conquer: Generals
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC1»Смотреть видео
1031. Command & Conquer: Generals
Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч».
Издатель — «City».
Евгений Романенко, Татьяна ТуркаСмотреть видео
1032. Command & Conquer: Generals
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
отсутствуют
1033. Command & Conquer: Generals
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
отсутствуют
1034. Command & Conquer: Generals
Переводчик — «Tycoon».
Издатель — «Tycoon».
отсутствуют
1035. Command & Conquer: Generals
Переводчик — «Soft Club».
Издатель — «Soft Club».
отсутствуют
1036. Command & Conquer: Generals
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».