Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
О проекте «Сибирские русификаторы»
Если вы хотите отблагодарить меня за созданный русификатор, в частности, за перенесённое озвучение из приставочной на компьютерную версию, или адаптированный пиратский перевод для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какой именно русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на розыск редких пиратских озвучений и их техническую адаптацию.
WebMoney (рубли): R153697956914.
WebMoney (доллары): Z254481026610.
Яндекс-деньги: 41001306599182.

При использовании информации с данной страницы ссылка на неё (страницу) строго обязательна!

Функционал страницы находится в разработке!

Игры переведённые
в озвучении принимал(а) участие дуэт «GSC4».

Переводчики:
.

1. 1914: The Great War дуэт «GSC4»
2. Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast дуэт «GSC1», дуэт «GSC2», дуэт «GSC3», дуэт «GSC4», не опознаныСмотреть видео
3. Baldur's Gate: Dark Alliance дуэт «GSC4»Смотреть видео
4. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride дуэт «GSC4»
5. Bear & Penguin's Big Reading Adventure дуэт «GSC4»
6. Bob the Builder: Bob's Castle Adventure дуэт «GSC4»
7. Butt-Ugly Martians: Martian Boot Camp дуэт «GSC4»
8. Codename: Kids Next Door - Operation: V.I.D.E.O.G.A.M.E. Эльдар Куртсеитов, актриса из дуэта «GSC4»Смотреть видео
9. Cyberiaдуэт «GSC3», дуэт «GSC4»
10. Dark Fall: The Journal дуэт «GSC4»
11. Dark Fall: The Journal дуэт «GSC4»
12. Darkwatch дуэт «GSC4»
13. Deadly Dozen дуэт «GSC4»
14. Der Clown дуэт «GSC4»
15. Derek дуэт «GSC4»
16. Dino Crisis 2 дуэт «GSC4»
17. Disney's Chicken Little неопознанный актёр, актриса из дуэта «GSC4»
18. Disney's The Emperor's New Groove дуэт «GSC4»
19. Empire of the Ants дуэт «GSC4»
20. Enemy Infestation дуэт «GSC4»
21. Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove дуэт «GSC4»
22. From Dusk Till Dawn дуэт «GSC4»
23. Futuramaдуэт «GSC4», актёр из дуэта «GSC6»
24. Heaven & Hell актёр из дуэта «GSC4»
25. Heavy Gear 2 актёр из дуэта «GSC4», Георгий «GSC3», неопознанная актриса
26. Hidden Invasion актёр из дуэта «GSC4», актриса из дуэта «GSC4»
27. KKND 2: Krossfire Георгий «GSC3», актёр из дуэта «GSC4»
28. Legacy of Kain: Blood Omenдуэт «GSC4»
29. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 дуэт «GSC4»
30. Mace Griffin Bounty Hunter Эльдар Куртсеитов, актёр из дуэта «GSC4»
31. Martian Gothic: Unification дуэт «GSC4»
32. MDK 2 актёр из дуэта «GSC4»
33. Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough дуэт «GSC4»
34. MoHo дуэт «GSC4»
35. Mortal Kombat: Shaolin Monks дуэт «GSC4»Смотреть видео
36. Onimusha 3: Demon Siege дуэт «GSC4»
37. Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movieдуэт «GSC4», Эльдар Куртсеитов
38. Prince of Persia 4: The Sands of Time дуэт «GSC4», дуэт «GSC1»
39. Redline Георгий «GSC3», актёр из дуэта «GSC4», неопознанная актриса
40. Resident Evilдуэт «GSC4»
41. Resident Evil 4 дуэт «GSC4»Смотреть видео
42. Return to Castle Wolfensteinдуэт «GSC4»
43. SOCOMдуэт «GSC4»
44. Spearhead дуэт «GSC4»
45. Star Wars: Battlefront 2 актёр из дуэта «GSC4»
46. Stuart Little 3: Big Photo Adventure Эльдар Куртсеитов, актриса из дуэта «GSC4», дуэт «GSCB»Смотреть видео
47. Submarine Titans дуэт «GSC3», дуэт «GSC4»
48. Syphon Filter 3дуэт «GSC4»
49. Tenchu: Fatal Shadowsдуэт «GSC4»
50. Terminator 3: The Redemptionдуэт «GSC4»
51. The Getaway дуэт «GSC4», дуэт «GSC1»
52. The Hobbit актёр из дуэта «GSC4»
53. The Thing дуэт «GSC4»
54. Tomb Raider 5: Chronicles дуэт «GSC4»
55. Tomb Raider 6: The Angel of Darknessдуэт «GSC4»
56. Tomb Raider 6: The Angel of Darkness актёр из дуэта «GSC4»
57. True Crime: Streets of LAдуэт «GSC4»
58. Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan Эльдар Куртсеитов, актриса из дуэта «GSC4»Смотреть видео
59. Vampire: The Masquerade - Redemptionдуэт «GSC1», Георгий «GSC3», актёр из дуэта «GSC4»
60. Wing Commander 4: The Price of Freedom не опознаны, Георгий «GSC3», актёр из дуэта «GSC4»
61. X-Squadдуэт «GSC4»


2002-2016 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.