Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
О проекте «Сибирские русификаторы»
Если вы хотите отблагодарить меня за созданный русификатор, в частности, за перенесённое озвучение из приставочной на компьютерную версию, или адаптированный пиратский перевод для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какой именно русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на розыск редких пиратских озвучений и их техническую адаптацию.
WebMoney (рубли): R153697956914.
WebMoney (доллары): Z254481026610.
Яндекс-деньги: 41001306599182.

При использовании информации с данной страницы ссылка на неё (страницу) строго обязательна!

Функционал страницы находится в разработке!

Игры переведённые
в озвучении принимал(а) участие дуэт «GSC1».

Переводчики:
.

1. 007: Everything or Nothing Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
2. 007: Nightfire дуэт «GSC1»
3. 007: Nightfireдуэт «GSC1»
4. 25 to Life дуэт «GSC1», Эльдар Куртсеитов
5. 50 Cent: Bulletproofдуэт «GSC1»
6. Adibou et l'ombre verte дуэт «GSC1»
7. AEon Flux дуэт «GSC1»Смотреть видео
8. Airborne Troops дуэт «GSC1»
9. Alias Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
10. Alien Earth дуэт «GSC1»
11. Aliens versus Predator дуэт «GSC1»
12. Alter Echo Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
13. America: No Peace Beyond the Line дуэт «GSC1»
14. America: No Peace Beyond the Line дуэт «GSC1»
15. American McGee's Alice Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
16. Amerzone: The Explorer's Legacy дуэт «GSC1»
17. Animaniacs: A Gigantic Adventure дуэт «GSC1»
18. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance дуэт «GSC1»
19. Anno 1602: Creation of a New World дуэт «GSC1»
20. Aquanox 2: Revelation дуэт «GSC1»Смотреть видео
21. Armored Assault дуэт «GSC1»
22. Army Men дуэт «GSC1»
23. Army Men RTS дуэт «GSC1»
24. Army Men: Green Rogueдуэт «GSC1»
25. Arx Fatalis дуэт «GSC1»Смотреть видео
26. Arx Fatalis дуэт «GSC1»Смотреть видео
27. Asterix Mega Madness дуэт «GSC1»
28. Atrox дуэт «GSC1»
29. Atrox дуэт «GSC1»
30. Augustus: Im Auftrag des Kaisers Александр «GSC0», Катерина «GSC1»Смотреть видео
31. Augustus: Im Auftrag des Kaisers Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
32. Aztec: The Curse in the Heart of the City of Gold дуэт «GSC1»
33. Bad Boys 2 Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
34. Baldur's Gate Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2», Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр дуэта «GSC4», неопознанная актриса, неопознанный актёрСмотреть видео
35. Baldur's Gate: Dark Allianceдуэт «GSC1»
36. Ballerburg Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
37. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure дуэт «GSC1»
38. Barbie Explorer дуэт «GSC1»
39. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride дуэт «GSC1»
40. Barbie Mermaid Adventure дуэт «GSC1»
41. Barbie Mermaid Adventure дуэт «GSC1»
42. Barbie Sparkling Ice Show дуэт «GSC1»
43. Batman: Justice Unbalanced Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
44. Batman: Toxic Chill дуэт «GSC1»
45. Black & Bruised Владислав «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
46. Blade 2 Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
47. Blade 2 Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
48. Blade 2Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
49. Blair Witch. Volume 2: The Legend of Coffin Rockдуэт «GSC1»
50. Blood & Lace: A Gothic Novel дуэт «GSC1»
51. Breakdown Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
52. Britney's Dance Beat дуэт «GSC1»
53. Britney's Dance Beat дуэт «GSC1»
54. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
55. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
56. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
57. Buffy the Vampire Slayer дуэт «GSC1»
58. Bugs Bunny & Taz: Time Busters Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
59. Bujingai: Swordmasterдуэт «GSC1»
60. Carmageddon: Splat Pack дуэт «GSC1»
61. Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drumsдуэт «GSC1»
62. Carnivores: Cityscape дуэт «GSC1»
63. Castle Strike дуэт «GSC1»
64. Castle Strike дуэт «GSC5», дуэт «GSC1»Смотреть видео
65. Castles & Catapults дуэт «GSC1»
66. Castlevania: Curse of Darkness дуэт «GSC1»
67. Castlevania: Lament of Innocence дуэт «GSC1»
68. Castlevania: Lament of Innocence дуэт «GSC1»
69. Charlie's Angels Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
70. Clive Barker's Undying дуэт «GSC1»
71. Clive Barker's Undying дуэт «GSC1»
72. Close Combat 5. Invasion: Normandy дуэт «GSC1»
73. Close Combat 5. Invasion: Normandy дуэт «GSC1»
74. Cold Winter дуэт «GSC1»
75. Cold Zero: The Last Stand дуэт «GSC1»
76. Colin McRae Rally 2 дуэт «GSC1»
77. Command & Conquer: Tiberian Dawn дуэт «GSC1»
78. Command & Conquer: Red Alert Катерина «GSC1», Александр «GSC0»
79. Command & Conquer: Red Alert 2 дуэт «GSC1»
80. Command & Conquer: Generals дуэт «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
81. Command & Conquer: Generals дуэт «GSC1»Смотреть видео
82. Command & Conquer: Generals - Zero Hour дуэт «GSC1»Смотреть видео
83. Commandos 2: Men of Courage дуэт «GSC1»
84. Commandos 2: Men of Courage дуэт «GSC1», актёр дуэта «GSC5»Смотреть видео
85. Commandos 2: Men of Courage дуэт «GSC1»Смотреть видео
86. Conan (2004) Владислав «GSC1»
87. Conflict: Desert Storm 2 Владислав «GSC1»
88. Conflict: Vietnam дуэт «GSC1»
89. Conflict: Vietnam дуэт «GSC1»
90. Conflict Zone Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
91. Conspiracies Владислав «GSC1»
92. Constantine дуэт «GSC1»
93. Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex дуэт «GSC1»
94. Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex дуэт «GSC1»
95. Crazy Taxi дуэт «GSC1»
96. Crimson Skiesдуэт «GSC1»
97. Crisis Zone дуэт «GSC1»
98. Cultures 3: Northland дуэт «GSC1»
99. Cyber Troopers Virtual-On Marz дуэт «GSC1»
100. Cy Girlsдуэт «GSC1»
101. Daikatana дуэт «GSC1»
102. Dark Cloud 2: Dark Chronicle дуэт «GSC1»
103. Darkstone дуэт «GSC1»
104. Darkstone дуэт «GSC1»
105. Darkened Skye дуэт «GSC1»
106. Dead Man's Hand дуэт «GSC1»Смотреть видео
107. Deep Fighter дуэт «GSC1»
108. Deep Fighter дуэт «GSC1», Александр «GSC0»
109. Def Jam: Vendetta дуэт «GSC1»
110. Delaware St. John. Volume 1: The Curse of Midnight Manor Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
111. Delaware St. John. Volume 2: The Town with No Name дуэт «GSC1»
112. Der Clown дуэт «GSC1»
113. Descent: Freespace - The Great War дуэт «GSC1»
114. Desert Rats vs. Afrika Korps Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»Смотреть видео
115. Desert Rats vs. Afrika Korps Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
116. Desperados: Wanted Dead or Alive дуэт «GSC1»
117. Destroyer Command дуэт «GSC1»
118. Devil Kings дуэт «GSC1»Смотреть видео
119. Devil May Cry Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
120. Diablo 2 дуэт «GSC1»
121. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas дуэт «GSC1»
122. Dino Crisis 3 Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
123. Dinotopia: Game Land Activity Center дуэт «GSC1»
124. Disciples: Sacred Lands дуэт «GSC1»
125. Discworld Noir дуэт «GSC1»
126. Disney Princess: Royal Horse Show дуэт «GSC1»
127. Disney's 101 Dalmatians: Escape from DeVil Manor дуэт «GSC1»
128. Disney's Dinosaur дуэт «GSC1»
129. Disney's Hades Challenge дуэт «GSC1»
130. Disney's Lilo & Stitch: Trouble in Paradise актёр дуэта «GSC8», Катерина «GSC1»
131. Disney's Monsters, Inc. Scare Island дуэт «GSC1»
132. Disney's Mulan. Animated StoryBook дуэт «GSC1»
133. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
134. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land дуэт «GSC1»
135. Disney's Peter Pan: The Legend of Never Land дуэт «GSC1»Смотреть видео
136. Disney's Princess Fashion Boutique дуэт «GSC1»
137. Disney's Princess Fashion Boutique 2 дуэт «GSC1»
138. Disney's Tarzan Activity Center Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
139. Disney's the Haunted Mansion дуэт «GSC1»
140. Disney's Treasure Planet: Broadside Blast дуэт «GSC1»
141. Disney's Winnie the Pooh Spelling дуэт «GSC1»
142. Dora the Explorer: Lost City Adventure дуэт «GSC1»
143. Dracula 2: The Last Sanctuary дуэт «GSC1»
144. Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree дуэт «GSC1»
145. Dragon Riders: Chronicles of Pern дуэт «GSC1»
146. Druuna: Morbus Gravis дуэт «GSC1»
147. Duke Nukem 3D Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
148. Duke Nukem: Manhattan Project дуэт «GSC1»
149. Dune 2000 Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
150. Dungeon Keeper 2 Владислав «GSC1», актёр дуэта «GSC2»Смотреть видео
151. Dungeon Siege дуэт «GSC1»
152. Dynasty Warriors 4 Hyper дуэт «GSC1»
153. Earth 2150: Escape from the Blue Planet Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
154. Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures дуэт «GSC1»
155. Egypt 2: The Heliopolis Prophecy дуэт «GSC1»
156. Emperor: Battle for Dune Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», Катерина «GSC1», Евгений Пашин, актёр дуэта «GSCA», актёр «GSCC», неопознанная актрисаСмотреть видео
157. Empire of the Ants дуэт «GSC1»
158. Enter the Matrix Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
159. Enter the Matrix дуэт «GSC1»
160. Enter the Matrixдуэт «GSC1»
161. Enter the Matrix Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
162. Evil Dead: A Fistful of Boomstick Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», неопознанный актёрСмотреть видео
163. Evil Dead: A Fistful of Boomstick Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
164. Evil Dead: Regeneration дуэт «GSC1»
165. Extermination дуэт «GSC1»
166. F-22 Lightning 3 дуэт «GSC1»
167. Finding Nemo Александр «GSC0», Катерина «GSC1»Смотреть видео
168. Finding Nemo дуэт «GSC1»Смотреть видео
169. Finding Nemoдуэт «GSC1»
170. Finding Nemo: Nemo's Underwater World of Fun дуэт «GSC1»
171. Firefighter F. D. 18дуэт «GSC1»
172. Forbidden Siren Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC5», неопознанная актрисаСмотреть видео
173. Forgotten Realms: Demon Stone дуэт «GSC1»
174. Forsaken дуэт «GSC1»
175. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House дуэт «GSC1»
176. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House Александр «GSC0», дуэт «GSC1»
177. Freelancer дуэт «GSC1»
178. Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned дуэт «GSC1»
179. Garfield дуэт «GSC1»
180. Garfield: Saving Arlene Владислав «GSC1»
181. Gast Владислав «GSC1»Смотреть видео
182. Gauntlet: Seven Sorrows дуэт «GSC1»
183. Ghost Vibrationдуэт «GSC1»
184. Gladiusдуэт «GSC1»
185. Glass Rose дуэт «GSC1»
186. Global Operations дуэт «GSC1»
187. Global Operations дуэт «GSC1», дуэт «GSC8»
188. Godzilla: Save the Earth дуэт «GSC1»
189. Gold and Glory: The Road to El Dorado дуэт «GSC1»
190. Gorky Zero: Beyond Honor Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
191. Grand Theft Auto дуэт «GSC1»
192. Grand Theft Auto. London 1969дуэт «GSC1»
193. Grand Theft Auto 3. Vice City Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
194. Grand Theft Auto 3. Vice CityВладислав «GSC1»Смотреть видео
195. Grand Theft Auto 3. Vice City Владислав «GSC1»Смотреть видео
196. Ground Control дуэт «GSC1»
197. GunLok дуэт «GSC1»
198. GunLok дуэт «GSC1»
199. Gunman Chronicles дуэт «GSC1»
200. Gunman Chronicles дуэт «GSC1»
201. Half-Life Владислав «GSC1», неопознанная актрисаСмотреть видео
202. Half-Life: Opposing Force дуэт «GSC1»
203. Half-Life: Blue Shift дуэт «GSC1»
204. Half-Life: DecayВладислав «GSC1», Катерина «GSC1»
205. Half-Life: Decay Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
206. Halo: Combat Evolved Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
207. Hamtaro: Wake Up Snoozer! дуэт «GSC1»
208. Harry Potter and the Chamber of SecretsВладислав «GSC1»
209. Heroes of Might & Magic: Quest for the DragonBone Staff дуэт «GSC1»
210. Heroes of Might & Magic 3: The Shadow of Death дуэт «GSC1»
211. Hitman 2: Silent Assassin дуэт «GSC1»Смотреть видео
212. Hitman 2: Silent Assassin дуэт «GSC1»Смотреть видео
213. Hitman 3: Contracts актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5», Владислав «GSC1»Смотреть видео
214. Hitman 3: Contracts дуэт «GSC1»Смотреть видео
215. Homeworld дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
216. I-Ninja дуэт «GSC1»
217. Imperium Galactica 2: Alliances дуэт «GSC1»
218. Incubation дуэт «GSC1»
219. Indiana Jones and the Emperor's Tomb Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
220. Indiana Jones and the Emperor's Tomb дуэт «GSC1»
221. Indiana Jones and the Infernal Machine дуэт «GSC1»
222. Inherent Evil: The Haunted Hotel дуэт «GSC1»
223. Inuyasha: The Secret of the Cursed Maskдуэт «GSC1»
224. Invictus: In the Shadow of Olympus Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
225. I Spy Fantasy дуэт «GSC1»
226. I was an Atomic Mutant! дуэт «GSC1»
227. Jak and Daxter: The Precursor Legacyдуэт «GSC1»
228. Jakkal: Flesh + Bones дуэт «GSC1»
229. Jonah: A VeggieTales Game дуэт «GSC1»
230. Jurassic Park: Dinosaur Battles дуэт «GSC1»
231. Jurassic Park: Operation Genesis дуэт «GSC1»
232. Kameo: Elements of Power Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC6»Смотреть видео
233. kill.switch дуэт «GSC1»
234. kill.switch Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
235. King's Field 4дуэт «GSC1»
236. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child дуэт «GSC1»
237. Knights of the Temple: Infernal Crusade дуэт «GSC1»Смотреть видео
238. Kuonдуэт «GSC1»
239. Lands of Lore 3 дуэт «GSC1», дуэт «GSC2», дуэт «GSC3»
240. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 дуэт «GSC1»
241. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 дуэт «GSC1»
242. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 дуэт «GSC1»
243. Legacy of Kain: Defiance дуэт «GSC1»
244. Lethal Skies 2 дуэт «GSC1»Смотреть видео
245. Little Big Adventure 2 дуэт «GSC1»
246. Little Bill Thinks Big дуэт «GSC1»
247. Looney Tunes: Back in Action дуэт «GSC1»Смотреть видео
248. Louvre: The Final Curse дуэт «GSC1»
249. Lupin the 3rd: Treasure of the Sorcerer King Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
250. Mad Dog McCree дуэт «GSC1»
251. Magic: The Gathering - Starter дуэт «GSC1»
252. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim дуэт «GSC1»
253. Malice Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
254. Mango Plumo's Weather Adventure дуэт «GSC1»
255. Manhunt дуэт «GSC1»Смотреть видео
256. Martian Gothic: Unificationдуэт «GSC1»
257. Master of Orion 3 дуэт «GSC1»
258. Master of Orion 3 дуэт «GSC1»
259. Matchbox: Rescue Rigs Владислав «GSC1», не опознаны
260. Max Payne Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
261. Max Payne 2: The Fall of Max Payne Александр «GSC0», дуэт «GSC1», неопознанный актёрСмотреть видео
262. Max Payne 2: The Fall of Max Payne дуэт «GSC5», дуэт «GSC1»Смотреть видео
263. MDK 2Владислав «GSC1»Смотреть видео
264. MDK 2 Владислав «GSC1», неопознанный актёрСмотреть видео
265. MDK 2 Владислав «GSC1»Смотреть видео
266. MDK 2 Владислав «GSC1»Смотреть видео
267. Medal of Honor: Allied Assault дуэт «GSC1»
268. Medal of Honor: Allied Assault дуэт «GSC1»
269. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead дуэт «GSC1»
270. Medal of Honor: Frontline дуэт «GSC1»
271. Men in Black дуэт «GSC1»
272. Men in Black 2: Alien Escape дуэт «GSC1»Смотреть видео
273. Mercedes-Benz Truck Racing дуэт «GSC1»
274. Mercer Mayer's Little Critter and the Great Race Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
275. Messiah дуэт «GSC1»
276. Michigan Report from Hellдуэт «GSC1»
277. MiG Alley дуэт «GSC1»
278. Minority Report: Everybody Runs дуэт «GSC1»Смотреть видео
279. Minority Report: Everybody Runs дуэт «GSC1»Смотреть видео
280. Monet: The Mystery of the Orangery Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
281. Monster Truck Madness 2 дуэт «GSC1»
282. Moorhuhn Adventure: The Pharaoh's Treasure дуэт «GSC1»
283. Mortal Kombat: Deadly Alliance дуэт «GSC1»Смотреть видео
284. Mortal Kombat: Deadly Alliance дуэт «GSC1»Смотреть видео
285. Mortal Kombat: Deception дуэт «GSC1»
286. Mouse Trophy Владислав «GSC1»Смотреть видео
287. Mykropolis: Der Planet der Robotes дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
288. Naval Ops: Warship Gunnerдуэт «GSC1»
289. Neverwinter Nights Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
290. Nicktoons Unite! дуэт «GSC1»Смотреть видео
291. Ninja Gaiden дуэт «GSC1»
292. Nox Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
293. Nox Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
294. Oddworld: Abe's OddyseeВладислав «GSC1»
295. Odyssey: The Search for Ulysses дуэт «GSC1»
296. Onimusha: Warlords дуэт «GSC1»
297. Onimusha: Warlords дуэт «GSC1»
298. Operation Blockade дуэт «GSC1»
299. Operation Blockade Владислав «GSC1»
300. Pajama Sam 4: Life is Rough When You Lose Your Stuff дуэт «GSC1»
301. Pajama Sam 4: Life is Rough When You Lose Your Stuff дуэт «GSC1»
302. Pearl Harbor: Defend the Fleet дуэт «GSC1»
303. Pharaoh: Cleopatra дуэт «GSC1»
304. Pharaoh: Cleopatra дуэт «GSC1»
305. Pitfall: The Lost Expedition Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
306. Pitfall: The Lost Expedition Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
307. Pop Idol дуэт «GSC1»
308. Prince of Persia 4: The Sands of Time дуэт «GSC4», дуэт «GSC1»
309. Project Eden дуэт «GSC1»
310. Project Nomads дуэт «GSC1»
311. Project Zero 2: Crimson Butterfly дуэт «GSC1»
312. Pryzm: Chapter One - The Dark Unicorn Катерина «GSC1», Владислав «GSC1»
313. Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy дуэт «GSC1»Смотреть видео
314. Quake 2 дуэт «GSC1»
315. Ratatouille Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
316. Raw Danger! дуэт «GSC1»
317. Red Faction дуэт «GSC1»
318. Red Faction 2 дуэт «GSC1»
319. Reign of Fire дуэт «GSC1», актёр дуэта «GSC2»Смотреть видео
320. Rescue Heroes: Mission Select дуэт «GSC1»
321. Resident Evil 2Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
322. Resident Evil. Code: Veronica X дуэт «GSC1»
323. Resident Evil. Code: Veronica X дуэт «GSC1»
324. Resident Evil Outbreakдуэт «GSC1»
325. Resident Evil. Dead Aim дуэт «GSC1»
326. Resident Evil. Dead AimАлександр «GSC0», Катерина «GSC1»
327. Resident Evil. Survivor 2 - Code: Veronica дуэт «GSC1»Смотреть видео
328. Restricted Area дуэт «GSC1»
329. RIM: Battle Planets дуэт «GSC1»
330. Rise to Honour дуэт «GSC1»
331. Rocky дуэт «GSC1», Эльдар Куртсеитов
332. Rocky дуэт «GSC1», Александр «GSC0»
333. Rocky: Legendsдуэт «GSC1»
334. Rogue Ops дуэт «GSC1»
335. RTX Red Rock Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
336. RTX Red Rockдуэт «GSC1»
337. Rugrats Go Wild дуэт «GSC1»
338. Rugrats Go Wild Владислав «GSC1»
339. Runeдуэт «GSC1»
340. Sanity: Aiken's Artifact дуэт «GSC1»
341. Scooby-Doo! Mystery of the Fun Park Phantom дуэт «GSC1»
342. Scooby-Doo! Mystery Mayhemдуэт «GSC1»
343. Secret Weapons over Normandy Владислав «GSC1»
344. Serious Sam: The Next Encounterдуэт «GSC1»
345. Serious Sam: The Next Encounter дуэт «GSC1»Смотреть видео
346. Seven Samurai 20XX дуэт «GSC1»
347. Shadow Ops: Red Mercury дуэт «GSC1»
348. Shadow Watch дуэт «GSC1»
349. Shellshockдуэт «GSC1»
350. Shellshock: Nam '67дуэт «GSC1»
351. ShenmueВладислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
352. Shifters дуэт «GSC1»
353. Shogun: Total War дуэт «GSC1»
354. Shogun: Total War - The Mongol Invasion дуэт «GSC1»
355. Shrek 2 Activity Center дуэт «GSC1»
356. Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park дуэт «GSC1»
357. Slave ZeroВладислав «GSC1», Катерина «GSC1»
358. Sniper Elite Владислав «GSC1»
359. SOCOM 2 Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
360. SOCOM 2 дуэт «GSC1»
361. Soldier of Fortune дуэт «GSC1»
362. Soulbringer дуэт «GSC1»
363. South Park: Chef's Luv Shack Владислав «GSC1»
364. Spawn: Armageddon дуэт «GSC1»
365. Spec Ops: Ranger Assault дуэт «GSC1»
366. Spider-Man: The Movie дуэт «GSC1»
367. Spider-Man: The Movie дуэт «GSC1»
368. SpongeBob SquarePants: Employee of the Month дуэт «GSC1»
369. SpongeBob SquarePants: Revenge of the Flying Dutchman дуэт «GSC1»Смотреть видео
370. Squad Leader дуэт «GSC1»
371. StarCraft дуэт «GSC1»
372. StarCraft: Brood War дуэт «GSC1»
373. StarLancer дуэт «GSC1»
374. Star Trek: Armada дуэт «GSC1»
375. Star Trek: Away Team дуэт «GSC2», дуэт «GSC1»
376. Star Trek: Deep Space 9 - The Fallen дуэт «GSC1»
377. Star Trek: Legacy Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
378. Star Trek: Shattered Universe Владислав «GSC1»
379. Star Trek: Voyager - Elite Force дуэт «GSC1»
380. Star Trek: Voyager - Elite Force Катерина «GSC1», Александр «GSC0»
381. Star Wars: Battlefrontдуэт «GSC1»
382. Star Wars: Force Commander дуэт «GSC1»
383. Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
384. Star Wars: Jedi Starfighter дуэт «GSC1», не опознаны
385. Star Wars: Rebellion дуэт «GSC1»
386. Star Wars: Starfighterдуэт «GSC1»
387. Starsky & Hutch дуэт «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
388. Street Racing Syndicate дуэт «GSC1»
389. Stuart Little: His Adventures in Numberland дуэт «GSC1»
390. Stuart Little: His Adventures in Wordland Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
391. Stuntman дуэт «GSC1»
392. Summoner дуэт «GSC1»
393. Syphon Filter: The Omega Strainдуэт «GSC1»
394. Syphon Filter: The Omega Strain дуэт «GSC1»
395. System Shock 2 дуэт «GSC1»
396. Tactical Ops: Assault on Terror дуэт «GSC1», дуэт «GSC8»
397. Teenage Mutant Ninja Turtlesдуэт «GSC1»
398. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus дуэт «GSC1»Смотреть видео
399. Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare дуэт «GSC1»Смотреть видео
400. Terminator 3: Rise of the Machines дуэт «GSC1»Смотреть видео
401. Terminator 3: Rise of the Machinesдуэт «GSC1»
402. Terminator 3: The Redemptionдуэт «GSC1»
403. Terminator 3: War of the Machines дуэт «GSC1»
404. Test Drive 4 дуэт «GSC1»
405. Th3 Plan дуэт «GSC1»
406. The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: Attack of the TwonkiesВладислав «GSC1»
407. The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: Jet Fusionдуэт «GSC1»
408. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the WardrobeВладислав «GSC1», Катерина «GSC1»
409. The Crow: City of Angels Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
410. The Devil Inside дуэт «GSC1»
411. The Dukes of Hazzard: Racing for Home дуэт «GSC1»
412. The Fairly OddParents: Breakin' da Rules дуэт «GSC1»
413. The Getaway актёр дуэта «GSC4», актриса дуэта «GSC4», дуэт «GSC1», Евгений Пашин
414. The Guardian of Darkness дуэт «GSC1»
415. The House of the Dead 3 Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
416. The Hulkдуэт «GSC1»
417. The Hulk Владислав «GSC1», неопознанный актёр
418. The Incrediblesдуэт «GSC1»
419. The Incredibles дуэт «GSC1»
420. The Italian Job дуэт «GSC1»
421. The Italian Job дуэт «GSC1»
422. The Italian Job: L.A. Heistдуэт «GSC1»
423. The King of Route 66 дуэт «GSC1»
424. The Land Before Time: Animated Movie Book Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
425. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring дуэт «GSC1»
426. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring дуэт «GSC1»
427. The Lord of the Rings: The Return of the King Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
428. The Lord of the Rings: The Two Towersдуэт «GSC1»
429. The Mummy дуэт «GSC1»
430. The Mummy Returns дуэт «GSC1»
431. The Polar Express Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
432. The Settlers 4 дуэт «GSC1»
433. The Simpsons: Hit & Run дуэт «GSC1»
434. The Sum of All Fears дуэт «GSC1»
435. The Sydney Mystery дуэт «GSC1»
436. The Tainted дуэт «GSC1»
437. The Terminator: Dawn of Fateдуэт «GSC1»
438. The Thing дуэт «GSC1»
439. The X-Files Game дуэт «GSC1»
440. The X-Files: Serve or Resist дуэт «GSC1»
441. The X-Files: Serve or Resist Александр «GSC0», Катерина «GSC1»Смотреть видео
442. Theocracy дуэт «GSC1»
443. Thief 2: The Metal Age дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
444. Thomas and Friends: Thomas Saves the Day дуэт «GSC1»
445. Three Kingdoms: Fate of the Dragon Владислав «GSC1»
446. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
447. Time Crisis 3 дуэт «GSC1»
448. Times of Conflict Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
449. Titanic: A Mysterious Undersea Adventure дуэт «GSC1»
450. Tom Clancy's Ghost Recon дуэт «GSC1»
451. Tom Clancy's Ghost ReconВладислав «GSC1»
452. Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield дуэт «GSC1»
453. Tom Clancy's Rainbow Six: Covert Ops Essentials дуэт «GSC1»
454. Tom Clancy's Splinter Cell Владислав «GSC1»
455. Tom Clancy's Splinter Cellдуэт «GSC1»
456. Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow Владислав «GSC1»
457. Tom-Yum-Goong: The Game Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
458. Tomb Raider 2 дуэт «GSC1»
459. Tonka Town Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
460. Tony Hawk's Pro Skater 3 дуэт «GSC1»
461. Top Gun: Fire at WillВладислав «GSC1», Катерина «GSC1»
462. Top Gun: Fire at WillАлександр «GSC0», Катерина «GSC1»
463. Total Annihilation: Kingdoms - The Iron Plague дуэт «GSC1»
464. TransFormersдуэт «GSC1»
465. Tribes 2 дуэт «GSC1»
466. Tropico дуэт «GSC1»
467. Turok 4: Evolution Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
468. Turok 4: Evolution Олег Куценко, неопознанная актриса, Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
469. Twisted Metal 2 дуэт «GSC1»
470. Ultima 9: Ascension Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2», Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
471. Ultimate Ride дуэт «GSC1»
472. Underworld: The Eternal Warдуэт «GSC1»
473. Unreal дуэт «GSC1»
474. Unreal Tournament дуэт «GSC1»
475. Unreal Tournament дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
476. Unreal: Return to Na Paliдуэт «GSC1»
477. Unreal 2: The Awakening дуэт «GSC1»
478. Vampire: The Masquerade - Redemptionдуэт «GSC1», Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
479. Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes дуэт «GSC1»
480. Veggie Tales: The Mystery of VeggieIsland дуэт «GSC1»
481. Vietcong дуэт «GSC1»
482. Vietcong: Fist Alphaдуэт «GSC1»
483. Wall Street Tycoon дуэт «GSC1», дуэт «GSC3»
484. WarCraft 2. Battle.net Edition Владислав «GSC1»
485. Warhammer: Dark Omen дуэт «GSC1»
486. Warlords: Battlecry дуэт «GSC1»
487. Warlords: Battlecry дуэт «GSC1»
488. War Wind 2: Human Onslaught дуэт «GSC1»
489. Whiplashдуэт «GSC1»
490. Who Shot Johnny Rock? дуэт «GSC1»
491. Wild Wild West: The Steel Assassin дуэт «GSC1»
492. Wrath Unleashedдуэт «GSC1»
493. Wreckless: The Yakuza Missions дуэт «GSC1»
494. WW2: Desert Rats дуэт «GSC1»
495. WW2: Desert Rats Владислав «GSC1»
496. WWE Rawдуэт «GSC1»
497. XIII дуэт «GSC1»
498. X-Men 2: Wolverine's Revenge дуэт «GSC1»
499. X-Men 2: Wolverine's Revenge дуэт «GSC1»
500. Z Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
501. Zanzarah: The Hidden Portal дуэт «GSC1»
502. Zeus: Master of Olympus дуэт «GSC1»
503. Zeus: Master of Olympus Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC8», неопознанная актриса


2002-2018 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.