дуэт «Киев-1» в Сибирской энциклопедии переводов

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с озвучением – дуэт «Киев-1».

1. 007: Everything or Nothing Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
2. 007: Nightfire Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

3. 007: Nightfire Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
4. 25 to Life Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Эльдар Куртсеитов
5. 50 Cent: Bulletproof Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
6. Action Man: Jungle Storm Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
7. Adibou et l'ombre verte Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
8. Æon Flux Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
9. Age of Wonders: Shadow Magic Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
10. Airborne Troops Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
11. Alias Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
12. Alien Earth Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
13. Aliens versus Predator Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»





14. Alter Echo Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
15. America: No Peace Beyond the Line Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
16. America: No Peace Beyond the Line Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
17. American McGee's Alice Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
18. Amerzone: The Explorer's Legacy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
19. Animaniacs: A Gigantic Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
20. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
21. Anno 1602: Creation of a New World Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
22. Aquanox 2: Revelation Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
23. Armored Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
24. Army Men Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
25. Army Men: Air Tactics Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
26. Army Men RTS Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
27. Army Men RTS Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
28. Army Men: Green Rogue Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
29. Army Men: Sarge's Heroes Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		Владислав «Киев-1»
30. Arx Fatalis Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
31. Arx Fatalis Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
32. Astérix and Obélix Take on Caesar Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
		Владислав «Киев-1»
33. Astérix: Mega Madness Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
34. Atrox Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
35. Atrox Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
36. Augustus: Im Auftrag des Kaisers Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
37. Augustus: Im Auftrag des Kaisers Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
38. Aztec: The Curse in the Heart of the City of Gold Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
39. Bad Boys 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
40. Baldur's Gate Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2», Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4», неопознанная актриса, неопознанный актёр	Смотреть видео


41. Baldur's Gate: Dark Alliance Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
42. Ballerburg Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
43. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
44. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
45. Barbie Explorer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
46. Barbie Fashion Show Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
47. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
48. Barbie Mermaid Adventure Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
49. Barbie Mermaid Adventure Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
50. Barbie Sparkling Ice Show Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
51. Barbie Sparkling Ice Show Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».		Катерина «Киев-1»
52. Batman: Justice Unbalanced Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
53. Batman: Toxic Chill Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
54. Bear & Penguin's Big Maths Adventure Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
55. Bionicle Heroes Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
		Владислав «Киев-1»
56. Black & Bruised Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
57. Blade 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
58. Blade 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
59. Blade 2 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
60. Blair Witch. Volume 2: The Legend of Coffin Rock Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


61. Blood & Lace: A Gothic Novel Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
62. Breakdown Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
63. Britney's Dance Beat Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
64. Britney's Dance Beat Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
65. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
66. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
67. Broken Sword 3: The Sleeping Dragon Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
68. Buffy the Vampire Slayer Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
69. Bugs Bunny & Taz: Time Busters Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
70. Bujingai: Swordmaster Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
71. C-12: Final Resistance Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
72. Carmageddon: Splat Pack Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
73. Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
74. Carnivores: Cityscape Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
75. Castle Strike Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
76. Castle Strike Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-5», дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
77. Castles & Catapults Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
78. Castlevania: Curse of Darkness Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
79. Castlevania: Lament of Innocence Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
80. Castlevania: Lament of Innocence Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
81. Charlie's Angels Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
82. Clive Barker's Undying Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


83. Clive Barker's Undying Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
84. Close Combat 5. Invasion: Normandy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».		дуэт «Киев-1»
85. Close Combat 5. Invasion: Normandy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
86. Cold Winter Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
87. Cold Zero: The Last Stand Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
88. Colin McRae Rally 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
89. Command & Conquer: Generals Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
90. Command & Conquer: Generals Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео


91. Command & Conquer: Generals - Zero Hour Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео


92. Command & Conquer: Red Alert Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Катерина «Киев-1», дуэт «Киев-0»
93. Command & Conquer: Red Alert 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
94. Command & Conquer: Tiberian Dawn Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
95. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
96. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1», актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
97. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
98. Conan (2004) Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»
99. Conflict: Desert Storm 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
100. Conflict: Vietnam Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
101. Conflict: Vietnam Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
102. Conflict Zone Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
103. Conflict Zone Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
104. Conspiracies Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1»
105. Constantine Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
106. Cosmopolitan Virtual Makeover 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Катерина «Киев-1»
107. Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
108. Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
109. Crash Twinsanity Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
110. Crazy Taxi Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
111. Crimson Skies Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
112. Crisis Zone Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
113. Cultures 2: The Gates of Asgard Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
114. Cultures 3: Northland Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
115. Cyber Troopers Virtual-On Marz Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
116. Cy Girls Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
117. Daikatana Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
118. Dark Cloud 2: Dark Chronicle Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
119. Dark Reign 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», не опознаны
120. Darkstone Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


121. Darkstone Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
122. Darkened Skye Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
123. Dead Man's Hand Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
124. Deep Fighter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
125. Deep Fighter Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-0»
126. Def Jam: Vendetta Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
127. Delaware St. John. Volume 1: The Curse of Midnight Manor Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
128. Delaware St. John. Volume 2: The Town with No Name Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
129. Der Clown Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
130. Descent: Freespace - The Great War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
131. Desert Rats vs. Afrika Korps Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
	есть лишний экземпляр		Смотреть видео
132. Desert Rats vs. Afrika Korps Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
133. Desperados: Wanted Dead or Alive Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
134. Destroyer Command Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
135. Detective Barbie Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
136. Devil Kings Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
137. Devil May Cry Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
138. Diablo Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
139. Diablo 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»



140. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
141. Dino Crisis 3 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
142. Dinotopia: Game Land Activity Center Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
143. Disciples: Sacred Lands Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


144. Discworld Noir Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


145. Disney's 101 Dalmatians: Escape from DeVil Manor Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
146. Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
147. Disney's Aladdin in Nasira's Revenge Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
148. Disney's Atlantis: The Lost Empire - The Lost Games Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
149. Disney's Atlantis: The Lost Empire - Trial by Fire Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
150. Disney's Atlantis: The Lost Empire - Trial by Fire Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-0», Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
151. Disney's Dinosaur Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
152. Disney's Hades Challenge Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
153. Disney's Lilo & Stitch: Pinball Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
154. Disney's Lilo & Stitch: Trouble in Paradise Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-8», Катерина «Киев-1»
155. Disney's Mulan. Animated Storybook Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
156. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
157. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
158. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
159. Disney's Peter Pan: The Legend of Never Land Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
160. Disney's Pocahontas. Animated Storybook Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
161. Disney's Pooh's Party Game: In Search of the Treasure Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
162. Disney's Princess. Cinderella's Castle Designer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Катерина «Киев-1»
163. Disney's Princess. Fashion Boutique Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
164. Disney's Princess. Fashion Boutique 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
165. Disney's Princess. Fashion Boutique 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Катерина «Киев-1», Владислав «Киев-1»
166. Disney's Princess. Royal Horse Show Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
167. Disney's Princess. Royal Horse Show Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
168. Disney's Tarzan Activity Center Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
169. Disney's the Haunted Mansion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
170. Disney's Treasure Planet: Broadside Blast Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
171. Disney's Winnie the Pooh: Infants Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
172. Disney's Winnie the Pooh: Preschool Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
173. Disney's Winnie the Pooh: Spelling Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
174. Disney/Pixar Finding Nemo Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
175. Disney/Pixar Finding Nemo Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
176. Disney/Pixar Finding Nemo Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
177. Disney/Pixar Finding Nemo: Nemo's Underwater World of Fun Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
178. Disney/Pixar Monsters Inc.: Pinball Panic Mini Game Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
179. Disney/Pixar Monsters, Inc.: Scare Island Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
180. Dora the Explorer: Lost City Adventure Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
181. Dr. Seuss' the Cat in the Hat Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1»
182. Dracula: Reign of Terror Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», неопознанный актёр, неопознанная актриса

183. Dracula 2: The Last Sanctuary Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
184. Dragon Riders: Chronicles of Pern Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
185. Dragon Riders: Chronicles of Pern Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
186. Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
187. Druuna: Morbus Gravis Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
188. Duke Nukem 3D Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
189. Duke Caribbean: Life's a Beach Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
190. Duke Nukem: Manhattan Project Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
191. Dune 2000 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
192. Dungeon Keeper 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Андрей «Киев-2»	Смотреть видео


193. Dungeon Siege Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
194. Dynasty Warriors 4 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
195. Earth 2150: Escape from the Blue Planet Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
196. Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
197. Egypt 2: The Heliopolis Prophecy Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
198. Emperor: Battle for Dune Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», Катерина «Киев-1», Евгений Пашин, актёр дуэта «Киев-10», актёр «Киев-12», неопознанная актриса	Смотреть видео


199. Empire of the Ants Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
200. Enter the Matrix Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»


201. Enter the Matrix Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
202. Enter the Matrix Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
203. Enter the Matrix Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
204. Europe Racer Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1»
205. Evil Dead: A Fistful of Boomstick Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», неопознанный актёр	Смотреть видео
206. Evil Dead: A Fistful of Boomstick Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
207. Evil Dead: Regeneration Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
208. Extermination Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
209. F-22 Lightning 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
210. Firefighter F. D. 18 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
211. Forbidden Siren Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-5», неопознанная актриса	Смотреть видео
212. Fort Boyard: la légende Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
213. Forgotten Realms: Demon Stone Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
214. Forsaken Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
215. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
216. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-0», дуэт «Киев-1»
217. Freelancer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»



218. Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
219. Garfield Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
220. Garfield: Saving Arlene Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»
221. Gast Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
222. Gauntlet: Seven Sorrows Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
223. Ghost Vibration Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
224. Giants: Citizen Kabuto Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
225. Gladius Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
226. Glass Rose Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
227. Global Operations Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
228. Global Operations Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-8»
229. Godzilla: Save the Earth Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
230. Gold and Glory: The Road to El Dorado Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
231. Gorky Zero: Beyond Honor Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
232. Grand Theft Auto Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
233. Grand Theft Auto. London 1969 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
234. Grand Theft Auto 3. Vice City Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео


235. Grand Theft Auto 3. Vice City Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
236. Grand Theft Auto 3. Vice City Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
237. Ground Control Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


238. Ground Control Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
239. GunLok Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


240. GunLok Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
241. Gunman Chronicles Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
242. Gunman Chronicles Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
243. Half-Life Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», неопознанная актриса	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», неопознанная актриса	Смотреть видео
244. Half-Life: Opposing Force Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
245. Half-Life: Blue Shift Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
246. Half-Life: Decay Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
247. Half-Life: Decay Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Messiah Spider-Man».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
248. Halo: Combat Evolved Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Rusbox».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
249. Hamtaro: Wake Up Snoozer! Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
250. Harry Potter and the Chamber of Secrets Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		Владислав «Киев-1»
251. Heroes of Might & Magic: Quest for the DragonBone Staff Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
252. Heroes of Might & Magic 3: The Shadow of Death Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
253. Hitman 2: Silent Assassin Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
254. Hitman 2: Silent Assassin Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
255. Hitman 3: Contracts Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5», Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
256. Hitman 3: Contracts Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
257. Hogs of War Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1»
258. Homeworld Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-2»



259. I-Ninja Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор» и «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
260. Imperium Galactica 2: Alliances Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
261. Incubation Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
262. Indiana Jack Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1»
263. Indiana Jones and the Emperor's Tomb Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
264. Indiana Jones and the Emperor's Tomb Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
265. Indiana Jones and the Infernal Machine Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
266. Inherent Evil: The Haunted Hotel Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
267. Inuyasha: The Secret of the Cursed Mask Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
268. Invictus: In the Shadow of Olympus Переводчик — «White Lynx». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
269. I Spy Fantasy Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
270. I was an Atomic Mutant! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
271. Jak and Daxter: The Precursor Legacy Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
272. Jakkal: Flesh + Bones Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
273. Jonah: A VeggieTales Game Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
274. Jurassic Park: Dinosaur Battles Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
275. Jurassic Park: Operation Genesis Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
276. Jurassic Park: Operation Genesis Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
277. Kameo: Elements of Power Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
278. kill.switch Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
279. kill.switch Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
280. King's Field 4 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
281. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


282. Knights of the Temple: Infernal Crusade Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
283. Kuon Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
284. Lands of Lore 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-2», дуэт «Киев-3»
		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-2», дуэт «Киев-3»
285. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
286. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «Киев-1»
287. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
288. Legacy of Kain: Defiance Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
289. LEGO Friends Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
290. Les Visiteurs: La Relique de Sainte Rolande Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
291. Lethal Skies 2 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
292. Little Big Adventure 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
293. Little Bill Thinks Big Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
294. Looney Tunes: Back in Action Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
295. Lost Vikings 2: Norse by Norsewest Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
296. Louvre: The Final Curse Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
297. Lucky Luke: Western Fever Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
298. Lupin the 3rd: Treasure of the Sorcerer King Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
299. Mad Dog McCree Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
300. Mad Dog McCree Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		Александр «Киев-0», актриса дуэта «Киев-0», Владислав «Киев-1»

301. Mafia Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
302. Magic: The Gathering - Starter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
303. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


304. Malice Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
305. Mango Plumo's Weather Adventure Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
306. Mango Plumo's Weather Adventure Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-0», Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
307. Manhunt Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
308. Martian Gothic: Unification Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
309. Master of Orion 3 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


310. Master of Orion 3 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»


311. Matchbox: Rescue Rigs Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
312. Matchbox: Rescue Rigs Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», неопознанный актёр
313. Max Payne Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
314. Max Payne 2: The Fall of Max Payne Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-0», дуэт «Киев-1», неопознанный актёр	Смотреть видео
315. Max Payne 2: The Fall of Max Payne Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5», дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
		дуэт «Киев-5», дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
316. Mayday: Conflict Earth Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», неопознанная актриса
		Владислав «Киев-1», неопознанная актриса
317. MDK 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео



318. MDK 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		Владислав «Киев-1», неопознанный актёр	Смотреть видео
319. MDK 2 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
320. MDK 2 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
321. Medal of Honor: Allied Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

322. Medal of Honor: Allied Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
323. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
324. Medal of Honor: Frontline Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
325. Men in Black Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
326. Men in Black 2: Alien Escape Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
327. Mercedes-Benz Truck Racing Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
328. Mercer Mayer's Little Critter and the Great Race Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
329. Messiah Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

330. Michelle Kwan Figure Skating Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Катерина «Киев-1», Владислав «Киев-1»
331. Michigan Report from Hell Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
332. MiG Alley Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
333. Minority Report: Everybody Runs Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
334. Minority Report: Everybody Runs Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
335. Monet: The Mystery of the Orangery Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
336. Monster Truck Madness 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
337. Moorhuhn Adventure: The Pharaoh's Treasure Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
338. Mortal Kombat: Deadly Alliance Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
339. Mortal Kombat: Deadly Alliance Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
340. Mortal Kombat: Deception Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
341. Mouse Trophy Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
342. Mykropolis: Der Planet der Robotes Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»
343. Myth: The Fallen Lords Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
344. Nancy Drew (8): The Haunted Carousel Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
345. NASCAR Racing 2003 Season Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
		Владислав «Киев-1»
346. Naval Ops: Warship Gunner Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
347. Neverwinter Nights Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»


348. Nickelodeon Toon Twister 3-D Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
349. Nicktoons Unite! Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
350. Ninja Gaiden Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
351. Nox Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»	Смотреть видео


352. Nox Переводчик — «White Lynx». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
352. Nox Переводчик — «White Lynx». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
353. Oddworld: Abe's Oddysee Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»
354. Odyssey: The Search for Ulysses Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
355. Onimusha: Warlords Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
356. Onimusha: Warlords Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
357. Operation Blockade Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
358. Operation Blockade Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1»
359. Pajama Sam 4: Life is Rough When You Lose Your Stuff Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
360. Pajama Sam 4: Life is Rough When You Lose Your Stuff Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
361. Pearl Harbor: Defend the Fleet Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
362. Pharaoh: Cleopatra Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
363. Pharaoh: Cleopatra Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «Фаргус».		дуэт «Киев-1»
364. Pitfall: The Lost Expedition Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
365. Pitfall: The Lost Expedition Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
366. Police Tactical Training Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
		Владислав «Киев-1»
367. Pop Idol Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
368. Prince of Persia 4: The Sands of Time Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-4», дуэт «Киев-1»
369. Project Eden Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
370. Project IGI Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
371. Project Nomads Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
372. Project Zero 2: Crimson Butterfly Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
373. Pryzm: Chapter One - The Dark Unicorn Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Messiah Spider-Man».		Катерина «Киев-1», Владислав «Киев-1»
374. Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
375. Quake 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
376. Ratatouille Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
377. Raw Danger! Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
378. Red Faction Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
379. Red Faction 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
380. Reign of Fire Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1», Андрей «Киев-2»	Смотреть видео
381. Rescue Heroes: Mission Select Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
382. Rescue Heroes: Mission Select Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
383. Resident Evil 2 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
384. Resident Evil. Code: Veronica X Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
385. Resident Evil. Code: Veronica X Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Messiah Spider-Man».		дуэт «Киев-1»
386. Resident Evil. Dead Aim Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
387. Resident Evil. Dead Aim Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
388. Resident Evil. Outbreak Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
389. Resident Evil. Survivor 2 - Code: Veronica Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
390. Restricted Area Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
391. RIM: Battle Planets Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
392. Rise to Honour Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
393. Rocky Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1», Эльдар Куртсеитов
394. Rocky Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-0»
395. Rocky: Legends Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
396. Rogue Ops Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
397. RTX Red Rock Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
398. RTX Red Rock Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
399. Rugrats Go Wild Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
400. Rune Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
401. Sanity: Aiken's Artifact Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


402. Scooby-Doo! Mystery of the Fun Park Phantom Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
403. Scooby-Doo! Case File #2: The Scary Stone Dragon Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
404. Scooby-Doo! Mystery Mayhem Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
405. Secret Weapons over Normandy Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
		Владислав «Киев-1»
406. Serious Sam: The Next Encounter Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
407. Serious Sam: The Next Encounter Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
408. Sesame Street: Monster Clubhouse Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
409. Seven Kingdoms Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
410. Seven Samurai 20XX Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
411. Severance: Blade of Darkness Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
412. Shadow Ops: Red Mercury Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
413. Shadow Watch Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
414. Shellshock Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
415. Shellshock: Nam '67 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
416. Shenmue Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
417. Shifters Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
418. Shogun: Total War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


419. Shogun: Total War - The Mongol Invasion Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
420. Shrek 2 Activity Center Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
421. Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
422. Slave Zero Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
423. Slave Zero Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
424. Sniper Elite Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
425. SOCOM 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
426. SOCOM 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
427. Soldier of Fortune Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»


	есть лишний экземпляр

428. Soulbringer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
429. South Park: Chef's Luv Shack Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		Владислав «Киев-1»
430. South Park: Chef's Luv Shack Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»
431. Spawn: Armageddon Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
432. Spec Ops: Ranger Assault Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
433. Spider-Man: The Movie Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
434. Spider-Man: The Movie Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
435. SpongeBob SquarePants: Employee of the Month Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
436. SpongeBob SquarePants: Operation Krabby Patty Переводчик — «GSC Game World». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
437. SpongeBob SquarePants: Revenge of the Flying Dutchman Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
438. Squad Leader Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


439. StarCraft Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
440. StarCraft: Brood War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
441. StarLancer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
442. Star Trek: Armada Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
443. Star Trek: Away Team Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-2», дуэт «Киев-1»
444. Star Trek: Deep Space 9 - The Fallen Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
445. Star Trek: Legacy Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
446. Star Trek: Shattered Universe Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»
447. Star Trek: Voyager - Elite Force Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»



448. Star Trek: Voyager - Elite Force Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Катерина «Киев-1», дуэт «Киев-0»
449. Star Wars: Battlefront Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
450. Star Wars: Force Commander Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
451. Star Wars: Galactic Battlegrounds Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
452. Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
453. Star Wars: Jedi Starfighter Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1», не опознаны
454. Star Wars: Rebellion Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
455. Star Wars: Starfighter Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
456. Starsky & Hutch Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
457. Street Racing Syndicate Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
458. Stuart Little: His Adventures in Numberland Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
459. Stuart Little: His Adventures in Wordland Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
460. Stuntman Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
461. Summoner Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
462. Syphon Filter: The Omega Strain Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
463. Syphon Filter: The Omega Strain Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
464. System Shock 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
465. Tactical Ops: Assault on Terror Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-8»
466. Teenage Mutant Ninja Turtles Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
467. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
468. Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
469. Terminator 3: Rise of the Machines Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
470. Terminator 3: Rise of the Machines Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
471. Terminator 3: The Redemption Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
472. Terminator 3: War of the Machines Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
473. Test Drive 4 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
474. Th3 Plan Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
475. The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: Attack of the Twonkies Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		Владислав «Киев-1»
476. The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: Jet Fusion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
477. The Boss: La Cosa Nostra Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1»
478. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
479. The Crow: City of Angels Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
480. The Devil Inside Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
481. The Dukes of Hazzard: Racing for Home Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
482. The Fairly OddParents: Breakin' da Rules Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
483. The Getaway Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4», дуэт «Киев-1», Евгений Пашин
484. The Guardian of Darkness Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
485. The House of the Dead 3 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «Вектор» и «Triada».		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

486. The Hulk Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
487. The Hulk Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», неопознанный актёр
		Владислав «Киев-1», неопознанный актёр
488. The Incredibles Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
489. The Incredibles Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
490. The Italian Job Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
491. The Italian Job Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
492. The Italian Job: L.A. Heist Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
493. The King of Route 66 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
494. The Land Before Time: Animated Movie Book Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
495. The Land Before Time: Big Water Adventure Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
496. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
497. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
498. The Lord of the Rings: The Return of the King Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
499. The Lord of the Rings: The Two Towers Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
500. The Mummy Переводчик — вероятно, «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
501. The Mummy Returns Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
502. The Polar Express Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
503. The Settlers 4 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
504. The Settlers 4 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»


505. The Simpsons: Hit & Run Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
506. The Sum of All Fears Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
507. The Sydney Mystery Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
508. The Sydney Mystery Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».		Александр «Киев-0», актриса дуэта «Киев-0», Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
509. The Tainted Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
510. The Terminator: Dawn of Fate Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
511. The Thing Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
512. The X-Files Game Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
513. The X-Files: Serve or Resist Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
514. The X-Files: Serve or Resist Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
515. Theocracy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
516. Thief 2: The Metal Age Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-2»


517. Thomas and Friends: Building the New Line Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
518. Thomas and Friends: Thomas Saves the Day Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
519. Three Kingdoms: Fate of the Dragon Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»


520. Three Kingdoms: Fate of the Dragon Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1»
		Владислав «Киев-1»
521. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Rusbox».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
522. Time Crisis 3 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
523. Times of Conflict Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»


524. Titanic: A Mysterious Undersea Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
525. Tom Clancy's Ghost Recon Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
526. Tom Clancy's Ghost Recon Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
527. Tom Clancy's Rainbow Six: Covert Ops Essentials Переводчик — «Impulse Production». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
528. Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
529. Tom Clancy's Splinter Cell Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
530. Tom Clancy's Splinter Cell Переводчик — «GSC Game World». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
531. Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
532. Tom-Yum-Goong: The Game Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
533. Tomb Raider 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
534. Tomb Raider 3: Adventures of Lara Croft Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
535. Tonka Town Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
536. Tonka Town Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
537. Tony Hawk's Pro Skater 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
538. Top Gun: Fire at Will Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
539. Top Gun: Fire at Will Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
540. Total Annihilation: Kingdoms - The Iron Plague Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
541. TransFormers Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
542. Tribes 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

543. Tropico Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
544. Turok 4: Evolution Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
545. Turok 4: Evolution Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Олег Куценко, неопознанная актриса, Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
			Смотреть видео
546. Twisted Metal 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
547. Ultima 9: Ascension Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2», Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»

548. Ultima 9: Ascension Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
549. Ultimate Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


550. Ultimate Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Катерина «Киев-1»
551. Underworld: The Eternal War Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
552. Unreal Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»




553. Unreal Tournament Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
554. Unreal Tournament Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-2»



555. Unreal: Return to Na Pali Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»



556. Unreal 2: The Awakening Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
557. Vampire: The Masquerade - Redemption Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»


558. Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
559. Veggie Tales: The Mystery of VeggieIsland Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
560. Vietcong Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
561. Vietcong: Fist Alpha Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
562. VIP Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
563. Wall Street Tycoon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-3»
		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-3»
564. WarCraft 2. Battle.net Edition Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»
565. Warhammer: Dark Omen Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
566. Warlords: Battlecry Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


567. Warlords: Battlecry Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
568. War Wind 2: Human Onslaught Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
569. Whiplash Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
570. Who Shot Johnny Rock? Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
571. Wild Wild West: The Steel Assassin Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
572. Winx Club Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век» и «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»



573. Wrath Unleashed Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
574. Wreckless: The Yakuza Missions Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
575. WW2: Desert Rats Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
576. WW2: Desert Rats Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Владислав «Киев-1»
577. WWE Raw Переводчик — «GSC Game World». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
578. X-Com: Enforcer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-3», дуэт «Киев-1»
579. X-Men 2: Wolverine's Revenge Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
580. X-Men 2: Wolverine's Revenge Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-1»
581. XIII Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
582. Z Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
583. Zanzarah: The Hidden Portal Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
584. Zanzarah: The Hidden Portal Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
585. Zeus: Master of Olympus Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
586. Zeus: Master of Olympus Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Triada».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-8», неопознанная актриса
587. Zoombinis: Island Odyssey Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1»