«Полный русский перевод» в Сибирской энциклопедии переводов

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – «Полный русский перевод»

1. Airport Inc. Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют

2. Army Men: Air Tactics Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», другие

3. Augustus: Im Auftrag des Kaisers Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
4. BattleZone 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»	Смотреть видео


5. Beetle Crazy Cup Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

6. Command & Conquer: Tiberian Sun Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-G», актриса дуэта «Киев-G»	Смотреть видео
	есть лишний экземпляр



7. Demise: Rise of the Ku'tan Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

8. Earth 2150: Escape from the Blue Planet Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
9. Gorky 17 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»	Смотреть видео
10. Grand Theft Auto 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век» и «Vitan».		дуэт «Киев-2»


11. Heroes of Might & Magic 3: The Restoration of Erathia Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»
	есть лишний экземпляр
	есть лишний экземпляр
12. Heroes of Might & Magic 3: The Shadow of Death Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

13. Hidden & Dangerous 2 Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Фаргус».
14. Odyssey: The Search for Ulysses Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
15. Pearl Harbor: Strike at Dawn Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр
16. RIM: Battle Planets Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
17. Seafight 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
18. Shadow Watch Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

19. Spec Ops 2: U.S. Army Green Berets Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

20. Star Wars: Force Commander Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

21. Star Wars: Force Commander (beta) Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»

22. System Shock 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
23. The Devil Inside Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

24. The Forgotten Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
25. The Sydney Mystery Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
26. Tom Clancy's Splinter Cell Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
27. Tzar: The Burden of the Crown Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют

28. Warhammer 40 000: Rites of War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»