Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
О проекте «Сибирские русификаторы»
Если вы хотите отблагодарить меня за созданный русификатор, в частности, за перенесённое озвучение из приставочной на компьютерную версию, или адаптированный пиратский перевод для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какой именно русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на розыск редких пиратских озвучений и их техническую адаптацию.
WebMoney (рубли): R153697956914.
WebMoney (доллары): Z254481026610.
Яндекс-деньги: 41001306599182.

При использовании информации с данной страницы ссылка на неё (страницу) строго обязательна!

Функционал страницы находится в разработке!

Игры переведённые
в озвучении принимал(а) участие дуэт «GSC3».

Переводчики:
.

1. Age of Empires 2: The Conquerors дуэт «GSC3»
2. Age of Empires 2: The Conquerors Александр «GSC0», Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр «GSCC»
3. Airline Tycoon дуэт «GSC3»
4. Alien Nations дуэт «GSC3»
5. American McGee's Alice Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», неопознанный актёр
6. Anachronox дуэт «GSC3»
7. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance дуэт «GSC3»
8. Arabian Nights дуэт «GSC3»
9. Arabian Nights дуэт «GSC3», не опознаны
10. Army Men: World War дуэт «GSC3»
11. Baldur's Gate Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2», Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр дуэта «GSC4», неопознанная актриса, неопознанный актёрСмотреть видео
12. Ballerburg Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
13. Ballistics дуэт «GSC3»
14. Barrage дуэт «GSC3»
15. BattleZone дуэт «GSC3»
16. Biosys Георгий «GSC3», неопознанная актриса
17. Black & White дуэт «GSC3»
18. Blood 2: The Chosen дуэт «GSC3»
19. Brain Dead 13Георгий «GSC3»
20. Caesar 3 дуэт «GSC3», другие
21. Carmageddon 3: The Death Racing 2000 Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»Смотреть видео
22. Casperдуэт «GSC3»
23. CIA Operative: Solo Missions дуэт «GSC3»
24. Close Combat 5. Invasion: Normandy актёр «GSCC», Георгий «GSC3»
25. Colony Wars: Red Sun дуэт «GSC3»
26. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm Георгий «GSC3», неопознанная актриса
27. Conflict Zone Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
28. CyberiaГеоргий «GSC3», актёр дуэта «GSC4», неопознанная актриса
29. Dark Reign 2 дуэт «GSC3»
30. Deer Avenger 4: The Rednecks Strike Back Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
31. Desperados: Wanted Dead or Alive дуэт «GSC3»
32. Diablo 2: Lord of Destruction Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», Евгений Пашин, неопознанная актриса
33. Diablo 2: Lord of Destruction дуэт «GSC3»
34. Disney's Beauty and the Beast дуэт «GSC3»
35. Disney's Mickey Mouse Kindergarten дуэт «GSC3»
36. Disney's Mickey Mouse Preschool дуэт «GSC3»
37. Disney's Mickey Mouse Toddler дуэт «GSC3»
38. Disney's Tarzan дуэт «GSC3»
39. Disney/Pixar's Buzz Lightyear 1st Grade дуэт «GSC3»
40. Dogs of War дуэт «GSC3»
41. Dominion: Storm Over Gift 3 дуэт «GSC3»
42. Dragon Riders: Chronicles of Pernдуэт «GSC3»
43. Driver дуэт «GSC3»
44. Emperor: Battle for Dune Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», Катерина «GSC1», Евгений Пашин, актёр дуэта «GSCA», актёр «GSCC», неопознанная актрисаСмотреть видео
45. Europa Universalis дуэт «GSC3»
46. Europa Universalis 2 Георгий «GSC3»
47. Evil Core: The Fallen Cities дуэт «GSC3»
48. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel дуэт «GSC3»
49. Fox HuntГеоргий «GSC3», неопознанная актриса
50. Future Cop L.A.P.D.Георгий «GSC3», неопознанная актриса
51. Gangsters 2 дуэт «GSC3»
52. Ground Control Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
53. Harley-Davidson: Race Around the World дуэт «GSC3»
54. Heavy Gear 2 актёр дуэта «GSC4», Георгий «GSC3», неопознанная актриса
55. Hugo: Black Diamond Fever дуэт «GSC3»
56. Independence War 2: Edge of Chaos дуэт «GSC3»
57. Kingdom Under Fire Георгий «GSC3», Евгений Пашин
58. KKND 2: Krossfire Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
59. Kohan: Immortal Sovereigns дуэт «GSC3»
60. Lands of Lore 3 дуэт «GSC1», дуэт «GSC2», дуэт «GSC3»
61. Les Visiteurs: La Relique de Sainte Rolande дуэт «GSC3»
62. Lords of Magic Георгий «GSC3», неопознанный актёр
63. Max Payne Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
64. MechCommander 2 дуэт «GSC3»
65. Metal Gear Solid дуэт «GSC3»
66. Microsoft Flight Simulator 2002 Георгий «GSC3»
67. Midtown Madness 2 дуэт «GSC3»
68. Might & Magic 6: The Mandate of Heaven дуэт «GSC3»
69. N.I.C.E. 2 дуэт «GSC3»
70. Paris 1313: The Mystery of Notre-Dame Cathedral дуэт «GSC3»
71. Psychic Detective Георгий «GSC3», неопознанная актриса
72. Railroad Tycoon 2 дуэт «GSC3»
73. Rally Championship Xtreme дуэт «GSC3»
74. Rally Paris - Dakar дуэт «GSC3»
75. Redline Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4», неопознанная актриса
76. Resident Evil 2 дуэт «GSC3»
77. Resident Evil 2 Георгий «GSC3», неопознанная актриса
78. Resident Evil 3: Nemesis дуэт «GSC3»
79. Resident Evil 3: Nemesis Георгий «GSC3», неопознанная актриса, неопознанный актёр
80. Return to Castle Wolfenstein Евгений Пашин, актриса дуэта «GSC3»
81. Return to Castle Wolfenstein дуэт «GSC3»
82. RIM: Battle PlanetsГеоргий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
83. Sacrifice дуэт «GSC3»
84. Scooby-Doo! Phantom of the Knight дуэт «GSC3»
85. Severance: Blade of Darkness Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», Евгений Пашин, актёр «GSCC»
86. Silent Hunter 2 дуэт «GSC3»
87. Soldiers at War дуэт «GSC3»
88. Starship Troopers: Terran Ascendancy дуэт «GSC3»
89. Star Trek: Hidden Evil дуэт «GSC3»
90. Star Trek: Starfleet Command 2 - Empires at War Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр «GSCC»
91. State of War дуэт «GSC3»
92. Stratosphere: Conquest of the Skies дуэт «GSC3»
93. Submarine Titans Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
94. S.W.I.N.E. Георгий «GSC3», неопознанный актёрСмотреть видео
95. SWAT 2 дуэт «GSC3»
96. Syphon Filter 3Евгений Пашин, актриса дуэта «GSC3», Георгий «GSC3», неопознанная актриса
97. The Elder Scrolls Adventures: Redguard дуэт «GSC3»
98. The House of the Dead 2 Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
99. The House of the Dead 2 Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», неопознанная актриса
100. The Mystery of the Druids дуэт «GSC3»
101. Thief: The Dark Project дуэт «GSC2», дуэт «GSC3», Александр «GSC0», другие
102. Thief 2: The Metal Age Георгий «GSC3», другие
103. Tomb Raider 3: Adventures of Lara Croft дуэт «GSC3»
104. Total Annihilation: Kingdoms дуэт «GSC3»
105. Ultima 9: Ascension Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2», Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
106. Vampire: The Masquerade - Redemptionдуэт «GSC1», Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
107. Virtual Skipper актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC3»
108. Wall Street Tycoon дуэт «GSC1», дуэт «GSC3»
109. Warhammer 40 000: Rites of War дуэт «GSC3»
110. Wiggles Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»Смотреть видео
111. Wing Commander 4: The Price of Freedom не опознаны, Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
112. Wizardry 8 дуэт «GSC3»
113. X-Com: Enforcer дуэт «GSC3»
114. X-Tension дуэт «GSC3»
115. Zeus: Master of Olympus - Poseidon: Master of Atlantis Георгий «GSC3», Евгений Пашин, неопознанная актриса


2002-2018 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.