Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – пиратская озвучка 2005.

.

1. 50 Cent: Bulletproof
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен.
дуэт «GSC1»
2. Æon Flux
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»Смотреть видео
3. Brothers in Arms: Earned in Blood
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
есть лишний экземпляр
актёр дуэта «GSC5»Смотреть видео
4. Castlevania: Curse of Darkness
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
5. Codename: Kids Next Door - Operation: V.I.D.E.O.G.A.M.E.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
есть лишний экземпляр
Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «GSC4»Смотреть видео
6. Cold Winter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
7. Condemned
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
актриса дуэта «GSC5», неопознанный актёрСмотреть видео
8. Constantine
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
9. Crash Tag Team Racing
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC5»Смотреть видео
10. Darkwatch
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC4»
11. Dead to Rights 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
12. Delaware St. John. Volume 1: The Curse of Midnight Manor
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
Станислав Москвин, неопознанная актриса
13. Delaware St. John. Volume 1: The Curse of Midnight Manor
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
14. Delaware St. John. Volume 2: The Town with No Name
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
15. Delta Force 4: Black Hawk Down
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
16. Devil Kings
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»Смотреть видео
17. Disney's Chicken Little
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
есть лишний экземпляр
неопознанный актёр, актриса дуэта «GSC4»
18. Disney's Peter Pan: The Legend of Never Land
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»Смотреть видео
19. Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures
Переводчик — студия «Kudos».
Издатель — «РусПеревод».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
20. Evil Dead: Regeneration
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
21. Garfield: Saving Arlene
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
Владислав «GSC1»
22. Gauntlet: Seven Sorrows
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»
23. Kameo: Elements of Power
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC6»Смотреть видео
24. Kessen 3
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC5»Смотреть видео
25. Knights of the Temple 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»Смотреть видео
26. Madagascar
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
27. Mortal Kombat: Shaolin Monks
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC4»Смотреть видео
28. Mouse Trophy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
Владислав «GSC1»Смотреть видео
29. Nicktoons Unite!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»Смотреть видео
30. Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC4», Эльдар Куртсеитов
31. Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC5»
32. Resident Evil 4
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC4»Смотреть видео
33. Rhem 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Эльдар Куртсеитов
34. RTL Ski Jumping 2006
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
актёр дуэта «GSC5»
35. Samurai Western
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC5»Смотреть видео
36. Shamu's Deep Sea Adventures
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
Эльдар КуртсеитовСмотреть видео
37. Shinobido: Way of the Ninja
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC5»Смотреть видео
38. Shrek SuperSlam
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
39. Sniper Elite
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
актёр дуэта «GSC4»
40. Sniper Elite
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1»
41. Sniper Elite
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Megera».
неопознанный актёр
42. Star Wars: Battlefront 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
актёр дуэта «GSC4»
43. Stuart Little 3: Big Photo Adventure
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «GSC4», дуэт «GSCB»Смотреть видео
44. Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC1»Смотреть видео
45. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен.
дуэт «GSC5»
46. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — неизвестен.
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
47. The House of the Dead 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Вектор» и «Triada».
Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
48. The Matrix: Path of Neo
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»Смотреть видео
49. The Suffering: Ties That Bind
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC5»
50. The Warriors
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
дуэт «GSC5»
51. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Вектор».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
52. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «Rusbox».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
53. Tom-Yum-Goong: The Game
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Эльдар Куртсеитов
54. Tom-Yum-Goong: The Game
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
55. Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan
Переводчик — группа имени «NoRG».
Издатель — «РусПеревод».
Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «GSC4»Смотреть видео


2002-2020 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.