Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
Список игр (3533 шт.)
Форум Siberian Studio

Добро пожаловать в энциклопедию переводов видеоигр.

Приветствую вас в электронном варианте моей коллекции русских версий видеоигр для разных игровых платформ. Данный раздел моего сайта носит исключительно информационный характер. Тем не менее малая, но не маловажная часть нефоциальных переводов была адаптирована под последние версии игр и представлена в виде русификаторов доступных для общего скачивания. Коллекция активно собирается примерно с 2006 года, и, несомненно, является крупнейшей в России. На поиск и приобретение дисков потрачено огромнейшее количество денег, сил и времени.

Платформа — ПК; PlayStation; PS 2; PS 3; PS 4; PSP; Xbox; Xbox 360; Xbox One; Dreamcast; Wii; Dendy; любая.
Игры — с русификатором или все.
Salt Lake 2002
Samurai Western
Scarface: The World is Yours
Scooby-Doo! Mystery Mayhem
Second Sight
[✓] Secret Weapons over Normandy
Serious Sam: The Next Encounter
Seven Samurai 20XX
Shadow Man: 2econd Coming
Shadow of Memories (Shadow of Destiny)
Shamu's Deep Sea Adventures
Shark Tale
Shellshock: Nam '67
Shifters
Shinobido: Way of the Ninja
Shrek 2: Team Action
Shrek SuperSlam
[✓] Shrek the Third
Silent Hill 2: Director's Cut
Silent Hill 3 (Silent Hill: HD Collection)
Silent Hill 4: The Room
[✓] Sniper Elite
SOCOM
SOCOM 2
SOCOM: Combined Assault
Soldier of Fortune (Soldier of Fortune: Gold Edition)
Sonic Heroes
[✓] Sonic Riders
SoulCalibur 2
Space Chimps
Spawn: Armageddon
Special Forces: Nemesis Strike
Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing Vision
Sphinx and the Cursed Mummy
[✓] Spider-Man: The Movie
[✓] Spider-Man: Friend or Foe
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom (SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated)
SpongeBob SquarePants: Revenge of the Flying Dutchman
Spy Hunter: Nowhere to Run
Spy vs Spy
SpyHunter
Spyro: A Hero's Tail
Spyro: Enter the Dragonfly
Star Trek: Shattered Universe
[✓] Star Trek: Voyager - Elite Force
Star Wars: Battlefront
[✓] Star Wars: Battlefront 2
Star Wars: Bounty Hunter
Star Wars: Jedi Starfighter
[✓] Star Wars: Starfighter
[✓] Starsky & Hutch
State of Emergency
Stolen
Street Racing Syndicate
Stuart Little 3: Big Photo Adventure
Stunt GP
Stuntman
Summoner
Supercar Street Challenge
Surf's Up
Syberia
Syberia 2
Syphon Filter: Dark Mirror
Syphon Filter: The Omega Strain
Tak 2: The Staff of Dreams
Tak and the Power of Juju
Taz Wanted
TD Overdrive: The Brotherhood of Speed
[✓] Teenage Mutant Ninja Turtles
[✓] Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus
Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee
Tekken 4
Tenchu: Fatal Shadows
Terminator 3: Rise of the Machines
Terminator 3: The Redemption
[✓] Test Drive Unlimited
Test Drive Unlimited 2
[✓] Th3 Plan
The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: Attack of the Twonkies
The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: Jet Fusion
The Bard's Tale (The Bard's Tale. Remastered and Resnarkled)
The Bouncer
The Fairly OddParents: Breakin' da Rules
The Getaway
The Getaway: Black Monday
The Gift
The Godfather: The Game
The Great Escape
[✓] The History Channel: Civil War - A Nation Divided
[✓] The Hobbit
The House of the Dead 3
[✓] The Hulk
[✓] The Incredibles
The Italian Job: L.A. Heist
The King of Route 66
The Legend of Spyro: The Eternal Night
[✓] The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
The Lord of the Rings: The Return of the King
The Lord of the Rings: The Two Towers
[✓] The Matrix: Path of Neo
The Mummy Returns
[✓] The Polar Express
The Scorpion King: Rise of the Akkadian
The Shadow of Zorro
[✓] The Shield: The Game
[✓] The Simpsons: Hit & Run
The Simpsons: Road Rage
The Sims
The Sims 2
The Sopranos: Road to Respect
The Suffering
The Suffering: Ties That Bind
The Sum of All Fears
The Tale of Despereaux
The Terminator: Dawn of Fate
The Thing
The Warriors
The X-Files: Serve or Resist
Theme Park World (Sim Theme Park)
Thunderhawk: Operation Phoenix
Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge
Time Crisis 3
TimeSplitters: Future Perfect
[✓] TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles
ToCA Race Driver
TOCA Race Driver 2
[✓] Tom Clancy's Ghost Recon
Tom Clancy's Ghost Recon 2
Tom Clancy's Rainbow Six: Lockdown
Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield
[✓] Tom Clancy's Splinter Cell
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent
[✓] Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow
[✓] Tomb Raider 6: The Angel of Darkness
Tomb Raider 7: Legend
Tony Hawk's American Wasteland
Tony Hawk's Pro Skater 3
Tony Hawk's Pro Skater 4
[✓] Torrente 3: The Protector
Total Club Manager 2004
Total Immersion Racing
Total Overdose
TransFormers
[✓] Transformers: The Game
True Crime: New York City
[✓] True Crime: Streets of LA
[✓] Turok 4: Evolution
Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan

Журнал событий [Twitter, VK]

2020.03.06 — обновлён русификатор речи для игры «Halo: Combat Evolved Anniversary».
2019.06.01 — обновлён русификатор текста для игры «S.W.I.N.E. HD Remaster».
2019.05.27 — появился русификатор текста для игры «Constructor Plus».
2019.05.27 — появился русификатор текста для игры «S.W.I.N.E. HD Remaster».
2019.04.30 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 1 HD».
2019.04.30 — обновлён русификатор текста для игры «Onimusha: Warlords».
2019.04.29 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 3 HD».
2019.04.27 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 1 HD».
2019.02.28 — обновлён русификатор текста для игры «Onimusha: Warlords».
2019.02.25 — обновлён русификатор текста для игры «Onimusha: Warlords».
2019.02.24 — появился русификатор текста для игры «Onimusha: Warlords».
2019.01.28 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 2 HD».
2019.01.25 — появился русификатор текста для игры «Devil May Cry 2 HD».
2019.01.25 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 1 HD».
2019.01.03 — обновлён русификатор текста для игры «Devil May Cry 3 HD».
2018.12.28 — появился русификатор речи для игры «Asterix and Obelix XXL 2».
2018.12.26 — обновлён русификатор текста для игры «Turok 2: Seeds of Evil».
2018.12.26 — обновлён русификатор текста для игры «Turok: Dinosaur Hunter».
2018.12.17 — обновлён русификатор речи для игры «Age of Empires 2. HD Edition».
2018.12.16 — добавлен русификатор речи для игры «Age of Empires 2. HD Edition».
2002-2020 © Siberian Studio

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.