«Новый диск» в Сибирской энциклопедии переводов

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания от издателя «Новый диск».

1. 1nsane Переводчик — «Новый диск». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
2. 25 to Life Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».

3. 7554 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
4. Adam's Venture: Chronicles Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		не опознаны
5. Age of Empires Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
6. Age of Empires: The Rise of Rome Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
7. Age of Empires 2: The Age of Kings Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		не опознаны
8. Age of Empires 2: The Conquerors Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		не опознаны
9. Airline Tycoon Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
10. Akimbo: Kung-Fu Hero Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
11. America's 10 Most Wanted Переводчик — «AZZA Games». Издатель — «Новый диск».
12. Anachronox Переводчик — «Новый диск». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
13. Ankh Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Новый диск».
14. Ankh 2: Heart of Osiris Переводчик — «Lazy Games». Издатель — «Новый диск».		Владислав Копп, другие
15. Anno 1404 Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
		не опознаны
16. Anno 1404: Venice Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
17. Anno 1503: The New World Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
18. Anno 1503: Treasures, Monsters & Pirates Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
19. Anno 1701 Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».


20. ArcaniA: Fall of Setarrif Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
21. Armies of Exigo Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».
22. Barbie & Her Sisters: Puppy Rescue Переводчик — «Новый диск». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
23. Battle Engine Aquila Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
24. Bear & Penguin's Big Maths Adventure Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		неопознанный актёр
25. Billy Blade: Temple of Time Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Новый диск».
26. Bionicle Heroes Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
27. Bloodline Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».
28. BloodRayne Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		не опознаны
29. Bolek i Lolek: Piraci - Korona władzy Переводчик — неопознанная группа и «Lazy Games». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
30. Bonez Adventures: Tomb of Fulaos Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
31. Bratz Babyz Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
32. Broken Sword: The Shadow of the Templars Переводчик — «Lazy Games». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
33. Broken Sword 2: The Smoking Mirror Переводчик — «Lazy Games». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
34. Call of Duty 4: Modern Warfare Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
35. Call of Duty 5: World at War Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
36. Carmageddon 3: The Death Racing 2000 Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».		не опознаны	Смотреть видео
37. Chicago 1930 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
38. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».

39. Commandos Strike Force Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
40. Crescent Suzuki Racing Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
41. Cultures 3: Northland Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
42. Cultures 4: 8th Wonder of the World Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
43. Curse: The Eye of Isis Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
44. Cursed Mountain Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
45. Dead Island: Riptide Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск» и «Бука».

46. Deep Black Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
47. Destroyer Command Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
48. Devil May Cry 3: Dante's Awakening Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют	Смотреть видео
49. Dino Island Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
50. Disciples: Sacred Lands Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
51. Disney's 101 Dalmatians. Animated Storybook Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
52. Disney's Aladdin Chess Adventures Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
53. Disney's Aladdin in Nasira's Revenge Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
54. Disney's Beauty and the Beast Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
55. Disney's Brother Bear Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
56. Disney's Cinderella's Dollhouse Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		не опознаны
57. Disney's Lilo & Stitch: Hawaiian Adventure Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
58. Disney's Mickey Mouse Kindergarten Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
59. Disney's Mickey Mouse Preschool Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
60. Disney's Mulan. Animated Storybook Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
61. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
62. Disney's Piglet's Big Game Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
63. Disney's Pooh's Party Game: In Search of the Treasure Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
64. Disney's Princess. Fashion Boutique Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
65. Disney's Princess. Royal Horse Show Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
66. Disney's Princess. The Little Mermaid 2: Return to the Sea Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
67. Disney's Tarzan Activity Center Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
68. Disney's the Lion King 2: Simba's Pride - GameBreak Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
69. Disney's Tigger Activity Center Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		не опознаны
70. Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
		не опознаны
71. Disney's Winnie the Pooh: Toddler Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
72. Disney/Pixar Monsters, Inc.: Scream Team Training Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
73. Dragon Throne: Battle of Red Cliffs Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
74. Dungeon Siege Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
75. Dungeon Siege: Legends of Aranna Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
76. Dynasty Warriors 4 Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
		отсутствуют
77. Dynasty Warriors 6 Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
		отсутствуют
78. Emergency Fire Response Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
79. eRacer Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».	есть лишний экземпляр
80. Eurofighter Typhoon Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
81. Expendable Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
82. F1 2014 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
83. F.E.A.R. 2: Project Origin Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
84. Freelancer Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Новый диск».		Евгений Романенко, другие
85. Front Mission Evolved Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
86. God Mode Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
87. Gore: Ultimate Soldier Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
88. Gotcha! Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».
89. Guilty Gear X2: The Midnight Carnival #Reload Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
90. Hitman: Codename 47 Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
91. Hitman 2: Silent Assassin Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
92. Hitman 3: Contracts Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».
93. Hitman 5: Absolution Переводчик — неопознанная группа и «Lazy Games». Издатель — «Новый диск».
94. Hostile Waters Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».

95. I-Ninja Переводчик — «Новый диск». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
96. Ice Age 4: Continental Drift - Arctic Games Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
97. Impossible Creatures Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Новый диск».	есть лишний экземпляр
98. Incoming Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
99. Incoming Forces Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
100. Iron Storm Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
101. I Spy Fantasy Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
102. I Spy Spooky Mansion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
103. Just Cause Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
104. Just Cause 2 Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
105. Just Cause 3 Переводчик — «Levsha». Издатель — «Новый диск».		Пётр «Гланц» Иващенко, другие
106. Kaan: Barbarian's Blade Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».	есть лишний экземпляр
107. Kane & Lynch 2: Dog Days Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
108. Kohan: Battles of Ahriman Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
109. LEGO Friends Переводчик — «Логрус». Издатель — «Новый диск».
110. LEGO Loco Переводчик — «Логрус». Издатель — «Новый диск».
111. LEGOLAND Переводчик — «Логрус». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
112. Leisure Suit Larry: Box Office Bust Переводчик — «Новый диск». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
113. Meet the Robinsons Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
114. Megacity Challenge Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
115. Micro Commandos Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
116. Mobile Forces Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
117. Mutant Storm Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
118. Nancy Drew (2): Stay Tuned for Danger Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».
119. Nancy Drew (5): The Final Scene Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
120. Nancy Drew (8): The Haunted Carousel Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
121. Nancy Drew (12): Secret of the Old Clock Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
122. Nancy Drew (14): Danger by Design Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».
123. Nickelodeon Toon Twister 3-D Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
124. Offroad Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
125. Onimusha 3: Demon Siege Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
126. Operation Flashpoint: Dragon Rising Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
127. Overlord 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».


128. ParaWorld Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».
129. Penumbra: Overture Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
130. Pippa Funnell: The Stud Farm Inheritance Переводчик — «Lazy Games». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
131. Platoon Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
132. Port Royale 3 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
133. Powerdrome Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Новый диск».

134. Praetorians Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
135. Prototype 2 Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
136. Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
		не опознаны
137. Race Driver: GRID Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
138. Ratatouille Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
139. Rayman Legends Переводчик — «All Correct». Издатель — «Новый диск» и «Ubisoft».
140. Rayman Origins Переводчик — «All Correct». Издатель — «Новый диск» и «Ubisoft».
141. Reservoir Dogs Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
142. Resident Evil 4 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
143. Restricted Area Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		не опознаны
		не опознаны
144. Rise & Fall: Civilizations at War Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
145. Rise of Nations Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
146. Rise of Nations: Thrones & Patriots Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
147. Rise of the Argonauts Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».

148. Rising Kingdoms Переводчик — «AZZA Games». Издатель — «Новый диск».

149. Rogue Trooper Переводчик — «Новый диск». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
150. Rugrats: All Growed Up Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
151. Runaway 2: The Dream of the Turtle Переводчик — «Lazy Games». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
		не опознаны
152. Rush for Berlin Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
153. Samurai Warriors 2 Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
154. Sanitarium Переводчик — «Логрус». Издатель — «Новый диск».		не опознаны	Смотреть видео
155. Savage Arena Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
156. Second Sight Переводчик — «Новый диск». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
157. Serious Sam: The Second Encounter Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».		неопознанный актёр
158. Shellshock 2: Blood Trails Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».

159. Shellshock: Nam '67 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Новый диск».		актёры творческой группы «Дядюшка Рисёч»
160. Shrek the Third Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
161. Siege of Avalon Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».	есть лишний экземпляр

162. Soulbringer Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Новый диск».
163. Space Haste 2 Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
164. Space Tripper Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
165. Spider-Man: Friend or Foe Переводчик — «Новый диск». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
166. SpongeBob SquarePants: Lights, Camera, Pants! Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
167. SpongeBob SquarePants: Nighty Nightmare Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
168. Spy Hunter: Nowhere to Run Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».
169. Squad Assault: Second Wave Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».
170. Startopia Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
171. Stealth Combat Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
172. Steel Beasts Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Новый диск».
173. Sudeki Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Новый диск».

174. Summer Athletics Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
175. Supreme Commander 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
		отсутствуют
176. Terrawars: NY Invasion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
177. The Adventures of Tintin: The Game Переводчик — «Логрус». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
178. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		не опознаны	Смотреть видео
179. The Incredibles Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
180. The Partners Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
181. The Pink Panther: Passport to Peril Переводчик — «Логрус». Издатель — «Новый диск».
182. The Secret of the Nautilus Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
183. The Settlers 2. 10th Anniversary Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».

184. The Settlers 2. Юбилейное издание. Викинги Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		не опознаны
185. The Settlers 5: Heritage of Kings Переводчик — «Nival». Издатель — «Новый диск».		не опознаны


186. The Settlers 6: Rise of an Empire Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».

187. The Settlers 6: Rise of an Empire - The Eastern Realm Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
188. The Settlers 7: Paths to a Kingdom Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
189. The Shield: The Game Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
190. The Suffering Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».

191. The Suffering: Ties That Bind Переводчик — «Булат». Издатель — «Новый диск».

192. The Worlds of Billy 2 Переводчик — «Alawar». Издатель — «Новый диск».
193. Thief 3: Deadly Shadows Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
194. Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier Переводчик — «Levsha». Издатель — «Новый диск».
195. Tomb Raider 4: The Last Revelation Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Новый диск».
196. Tomb Raider 5: Chronicles Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Новый диск».
197. Tomb Raider 6: The Angel of Darkness Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Новый диск».		не опознаны
198. Tomb Raider 7: Legend Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».

199. Tomb Raider 8: Underworld Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
200. Tomb Raider. Anniversary Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
201. Toon Car Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
202. Torrente 3: The Protector Переводчик — «Citrine Interactive». Издатель — «Новый диск».
203. Transformers: The Game Переводчик — «Новый диск». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
204. Trevor Chan's Capitalism 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
205. Tron 2.0 Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
206. Turok Переводчик — «Snowball». Издатель — «Новый диск».
207. Ultimate Ride Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
208. Undercover: Operation Wintersun Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».		не опознаны
209. Warlords 4: Heroes of Etheria Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
210. Warlords: Battlecry 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
211. Warrior Kings Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
212. Warriors Orochi Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
213. Worms Reloaded Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».
214. X: Beyond the Frontier Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
215. X: Tension Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».
216. X2: The Threat Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Media 2000» и «Новый диск».	есть лишний экземпляр
217. X3: Reunion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Новый диск».

218. Zeno Clash Переводчик — «Hedgehog Riders». Издатель — «Новый диск».