Результаты поиска в Сибирской энциклопедии переводов.

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания от издателя «City».

1. 007: Nightfire Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
2. 2002 FIFA World Cup Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
3. 2069 Oriental Sex Odyssey Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
4. Ace Lightning Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
5. Age of Empires 2: The Age of Kings Переводчик — группа под моим кодом «аноним 1». Издатель — «City».		актёр группы «аноним 1», неопознанный актёр
	есть лишний экземпляр	актёр группы «аноним 1», неопознанный актёр
6. Age of Empires 2: The Conquerors Переводчик — «Impulse Production». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-4»
7. Age of Empires 3 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
8. Air Raid: This is Not a Drill Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
9. Alcatraz: Prison Escape Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», неопознанный актёр
10. Alone in the Dark 4: The New Nightmare Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
11. American McGee's Alice Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10», другие
12. Arabian Nights Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, Татьяна Турка, другие
13. Arcangel: The Legacy of Peace Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
14. Armored Assault Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
15. Army Men: Toys in Space Переводчик — группа под моим кодом «аноним 1». Издатель — «City».		актёр группы «аноним 1», не опознаны
16. Axis & Allies (2004) Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
17. Battlefield 1942: Secret Weapons of WW2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
18. Beach Life Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
19. Beetle Crazy Cup Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		не опознаны
20. Big Mutha Truckers 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
21. Black & White Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
22. Black & White: Creature Isle Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		не опознаны
23. BloodRayne Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».
24. BloodRayne 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
25. Bugs Bunny: Lost in Time Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
26. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure 3 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
27. Cabela's Big Game Hunter 6 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
28. Call to Power 2 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, Татьяна Турка
29. Carmageddon 3: The Death Racing 2000 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
30. Carnivores: Cityscape Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»
31. Castles & Catapults Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
32. Catwoman Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
33. Championship Manager: Season 01/02 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
34. Chariots of War Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
35. Charlie and the Chocolate Factory Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
36. CIA Operative: Solo Missions Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
37. Close Combat 5. Invasion: Normandy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».		дуэт «Киев-1»
38. Command & Conquer: Generals Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, Татьяна Турка	Смотреть видео
		Евгений Романенко, Татьяна Турка	Смотреть видео
39. Command & Conquer: Generals - Zero Hour Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, актриса «Харьков-1», другие	Смотреть видео
		Евгений Романенко, актриса «Харьков-1», другие	Смотреть видео
40. Command & Conquer: Red Alert 2 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	Евгений Романенко, другие


41. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
42. Command & Conquer: Renegade Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		отсутствуют
43. Command & Conquer: Tiberian Sun Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, Татьяна Турка, другие
		Евгений Романенко, Татьяна Турка, другие
44. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, Татьяна Турка, другие
45. Commandos: Beyond the Call of Duty Переводчик — «Electronic Paradise». Издатель — «City».
46. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	Евгений Романенко, другие
47. Conflict: Desert Storm Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».
48. Conflict Zone Переводчик — . Издатель — «City».
49. Conspiracy: Weapons of Mass Destruction Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
50. Contract J.A.C.K. Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
51. Counter-Strike Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
52. Counter-Strike: Condition Zero Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
53. Crazy Taxi Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
54. Critical Point Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
55. Crusaders of Might & Magic Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, не опознаны
56. CSI: Crime Scene Investigation Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
57. Daikatana Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
58. Dance Dance Revolution Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
59. Dark Planet: Battle for Natrolis Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
60. Dark Reign 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
61. Dead Man's Hand Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
62. Deadly Dozen Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		неопознанный актёр
63. Deadly Dozen: Pacific Theater Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
64. Deer Avenger Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
65. Deer Avenger 2: Deer in the City Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
66. Delta Force 2 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
67. Delta Force 3: Land Warrior Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		отсутствуют
68. Desperados: Wanted Dead or Alive Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		дуэт «Киев-10»
69. Deus Ex 2: Invisible War Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
70. Diablo 2 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, неопознанный актёр, другие
		Евгений Романенко, неопознанный актёр, другие
71. Diablo 2: Lord of Destruction Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие


72. Die Hard: Nakatomi Plaza Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
73. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		дуэт «Киев-0»
74. Dino Crisis 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «Киев-8»
75. Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		отсутствуют
76. Disney's A Bug's Life Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		не опознаны
77. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-8», актриса дуэта «Киев-8»
78. Disney's Princess. Fashion Boutique Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		Оксана «Киев-2», Андрей «Киев-2»
79. Disney's Winnie the Pooh and the Honey Tree. Animated Storybook Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		неопознанный актёр
80. Disney/Pixar Finding Nemo: Nemo's Underwater World of Fun Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
81. Driver Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		не опознаны
82. Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick Переводчик — «GM Studio». Издатель — «City».
83. Dungeon Keeper 2 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		неопознанный актёр	Смотреть видео
		неопознанный актёр	Смотреть видео
84. Dungeon Siege Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
		актёр дуэта «Киев-10»
85. Dungeon Siege: Legends of Aranna Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
86. Earthworm Jim 3D Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		не опознаны
87. Elite Forces: Navy SEALs Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
88. Elite Forces: Navy SEALs - Weapons of Mass Destruction Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
89. Emperor: Battle for Dune Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, Татьяна Турка, другие
		Евгений Романенко, Татьяна Турка, другие
90. Enclave Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
91. Enter the Matrix Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».
92. Erevos Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
93. Escape from Monkey Island Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
94. Evil Dead: Hail to the King Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		не опознаны
95. Eye of the Kraken Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
96. F1 2001 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».
97. Fable: The Lost Chapters Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
98. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие


99. FIFA 06 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
100. FIFA 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».

101. FIFA 2001 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
102. FIFA Football 2002 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
103. FIFA Football 2004 Переводчик — «Mania Software». Издатель — «City».
104. FIFA Football 2004 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
105. FIFA Football 2005 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
106. Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
107. Frogger: The Great Quest Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
108. Gangsters 2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
109. Gex 3D: Enter the Gecko Переводчик — «City». Издатель — «City».		отсутствуют
110. Global Operations Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
111. Golf Resort Tycoon Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
112. Gorky Zero 2: Aurora Watching Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		отсутствуют
113. Grand Theft Auto 3. Vice City Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».
114. Grouch Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».
115. Ground Control Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
116. Ground Control: Dark Conspiracy Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
117. Gunman Chronicles Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	Евгений Романенко, другие
118. Half-Life: Opposing Force Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
119. Half-Life: Blue Shift Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
		Евгений Романенко, другие
120. Half-Life 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
121. Halo: Combat Evolved Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
122. Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «Киев-8»
123. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
124. Heaven & Hell Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-F»
125. Heist Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
126. Heroes of Might & Magic 3: Armageddon's Blade Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «Киев-7»
127. Hidden & Dangerous 2 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
128. Hitman: Codename 47 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	Евгений Романенко, другие
129. Hitman 2: Silent Assassin Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».		отсутствуют
130. Homeworld: Cataclysm Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		отсутствуют
131. Hot Wheels: Bash Arena Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
132. Humvee Assault Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».
133. Hyper Rails Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
134. Indiana Jones and the Emperor's Tomb Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		отсутствуют
135. JetFighter 2015 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
136. Jonah: A VeggieTales Game Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		Эльдар Куртсеитов
137. Judge Dredd: Dredd vs. Death Переводчик — . Издатель — «City».
138. Ka-52 Team Alligator Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
139. Kayak Extreme Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
140. Knights of the Temple: Infernal Crusade Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
141. Kohan: Immortal Sovereigns Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
142. Lamentation Sword Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
143. Le Louvre, the Palace and its Paintings Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Русский проект» и «City».		не опознаны
		не опознаны
144. Le Mans 24 Hours (1999) Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
145. Legacy of Kain: Blood Omen 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».		дуэт «Киев-8»
146. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «Киев-1»
147. Legacy of Kain: Defiance Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
148. Lords of EverQuest Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
149. Lords of the Realm 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
150. Lucky Luke: Western Fever Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
151. Madagascar Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		отсутствуют
152. Mafia Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
153. Mango Plumo's Weather Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».		Александр «Киев-0», актриса дуэта «Киев-0»
154. Manhunt Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
155. Master of Orion 3 Переводчик — . Издатель — «City».
155. Master of Orion 3 Переводчик — . Издатель — «City».
156. Master Rallye Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		отсутствуют
157. Max Payne 2: The Fall of Max Payne Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
158. MDK 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		Владислав «Киев-1», неопознанный актёр	Смотреть видео
159. MechCommander 2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»
160. MechWarrior 4: Vengeance Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
161. Medal of Honor: Allied Assault Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», не опознаны
162. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-10»
163. Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
164. MetalHeart: Replicants Rampage Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
165. Miami Vice Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».
166. Microsoft Flight Simulator 2002 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
167. Midnight Outlaw: Illegal Street Drag Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
168. Midtown Madness 2 Переводчик — «WildDead Studio» и творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		отсутствуют
		отсутствуют
169. Might & Magic 8: Day of the Destroyer Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
170. MotoGP: Ultimate Racing Technology Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
171. MTV's Beavis and Butt-Head: Do U. Переводчик — «Electronic Paradise». Издатель — «City».		не опознаны
172. Muppet Treasure Island Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, Татьяна Турка
173. Muscle Car 3: Illegal Street Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
174. My First Amazing World Explorer Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
175. Mythology: The Great Myths - Rome and Greece Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City» и аноним.

176. Nancy Drew (8): The Haunted Carousel Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
177. Nancy Drew (12): Secret of the Old Clock Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
178. NASCAR Heat Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «Киев-7»
		дуэт «Киев-7»
179. NBA Live 2000 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».

180. NBA Live 2001 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
181. NBA Live 2003 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
182. Need for Speed 3: Hot Pursuit Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		отсутствуют
183. Need for Speed 4: Road Challenge Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».


184. Need for Speed 5: Porsche 2000 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
185. Need for Speed: Hot Pursuit 2 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
186. Need for Speed: Underground Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
187. Neverwinter Nights Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».

188. Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
189. NHL 2000 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».

190. NHL 2001 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
191. NHL 2002 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».

192. No One Lives Forever Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		отсутствуют
193. Nosferatu: The Wrath of Malachi Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
194. Operation Blockade Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
195. Orion Burger Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
196. Outlive Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
197. Pharaoh: Cleopatra Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
198. Planet of the Apes Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»
199. Port Royale Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».
200. Prince of Persia 3D Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		не опознаны
201. Prince of Qin Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».		дуэт «Киев-8»
202. Prisoner of War Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
203. Pro Evolution Soccer 4 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
204. Project Eden Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
205. Project IGI Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		отсутствуют
206. Psychotoxic Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
207. Quake 3: Sidrial Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	неопознанный актёр
208. Quake 3: Team Arena Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
209. Rally Paris - Dakar Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
210. Rayman 2: The Great Escape Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».

211. Rayman M Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».
212. Real War Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие	Смотреть видео
213. Red Faction Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
214. Red Faction 2 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	Евгений Романенко, другие
		Евгений Романенко, другие
215. Redline Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
216. Return to Castle Wolfenstein Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», неопознанный актёр, неопознанная актриса
217. Rise of Nations Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		отсутствуют
218. RoboCop Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
219. Rugrats Go Wild Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»
220. Sergei Bubka's Millennium Games Переводчик — «WildDead Studio». Издатель — «City».
221. Shadow Force: Razor Unit Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «City».		дуэт «Киев-10»
222. Shark Tale Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
223. Shrek 2 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
224. Sid Meier's Civilization 3 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		актёры творческой группы «Дядюшка Рисёч»
225. Sid Meier's Civilization 4 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
226. Sid Meier's Pirates!: Live the Life Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».
227. Silent Hill 2: Director's Cut Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		не опознаны
228. SimCity 4 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».
229. Skateboard Park Tycoon 2004 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
230. Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		не опознаны
231. Soldier of Fortune Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».

232. Soldier of Fortune 2: Double Helix Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-8», актриса дуэта «Киев-8»
		актёр дуэта «Киев-8», актриса дуэта «Киев-8»
233. Sonic Adventure Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		отсутствуют
234. Space Haste 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
235. Spider-Man Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», неопознанный актёр, неопознанная актриса
236. SpyHunter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».		отсутствуют
237. Star Trek: Elite Force 2 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
238. Star Trek: Voyager - Elite Force Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		отсутствуют
239. Star Wars: Battlefront Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
240. Star Wars: Battlefront 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».		отсутствуют
241. Star Wars: Galactic Battlegrounds Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
242. Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
243. Star Wars: Jedi Knight 2: Jedi Outcast Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		отсутствуют
244. Still Life Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
245. Stuart Little 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
246. Sub Command: Akula Seawolf 688(I) Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
247. Sudeki Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		отсутствуют
248. Superbike 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
249. Supercar Street Challenge Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «City».
250. SWAT 3: Close Quarters Battle Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
251. Tachyon: The Fringe Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
252. Tactical Ops: Assault on Terror Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «Киев-8»
253. Taz Wanted Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
254. Teenage Mutant Ninja Turtles Переводчик — . Издатель — «City».
255. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus Переводчик — . Издатель — «City».
256. Terrorist Takedown: Conflict in Mogadishu Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
257. The Blobjob Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		не опознаны
258. The F.A. Premier League Football Manager 2000 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
259. The F.A. Premier League Football Manager 2001 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
260. The F.A. Premier League Football Manager 2002 Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
261. The F.A. Premier League Stars 2001 Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «City».
262. The Gladiators of Rome Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр
263. The Hulk Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		отсутствуют
264. The Italian Job Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		неопознанный актёр, неопознанная актриса, актёр дуэта «Киев-10»
265. The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
266. The Lord of the Rings: The Return of the King Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
267. The Lord of the Rings: War of the Ring Переводчик — . Издатель — «City».
268. The Lost Files of Sherlock Holmes: Case of the Rose Tattoo Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».

269. The Neverhood Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Русский проект» и «City».
270. The Partners Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		отсутствуют
271. The Simpsons: Hit & Run Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»
272. The Sims Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		отсутствуют
273. The Sims: Hot Date Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
274. The Sims: House Party Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		отсутствуют
275. The Sims: Livin' Large Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		отсутствуют
276. The Sims: Vacation Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		отсутствуют


277. The Sims 2 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		отсутствуют
278. The Sum of All Fears Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
279. The Sydney Mystery Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
280. The Thing Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		не опознаны
281. Thief 2: The Metal Age Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
282. Thomas and Friends: Thomas Saves the Day Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-F», актриса «Барби-2004»
283. Tien Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
284. Titanic: A Mysterious Undersea Adventure Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		дуэт «Киев-10»
285. Tomb Raider 4: The Last Revelation Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
286. Tomb Raider 5: Chronicles Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие
287. Tonic Trouble Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
288. Tony Hawk's Pro Skater 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-8», актриса дуэта «Киев-8»
289. Torin's Passage Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».
290. Trains and Trucks Tycoon Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		отсутствуют
291. UEFA Euro 2004 Portugal Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
292. Ultima 9: Ascension Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
293. Unreal Tournament Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».

294. Unreal Tournament 2003 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».


295. Unreal 2: The Awakening Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		дуэт «Киев-10»
296. V8 Challenge Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».
297. Veggie Tales: The Mystery of VeggieIsland Переводчик — . Издатель — «City».
298. Vietcong Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
299. Vietnam 2: Special Assignment Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
300. VIP Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		отсутствуют
301. War World: Tactical Combat Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
302. Worms World Party Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
303. WW2: Desert Rats Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
304. WW2: GI Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».
305. WW2: Iwo Jima Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10»
306. WW2: Tank Commander Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «City».
307. WWE Raw Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
308. X-Com: Enforcer Переводчик — «Bug's Life Studio». Издатель — «City».
309. X-Men 2: Wolverine's Revenge Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		отсутствуют
310. Zanzarah: The Hidden Portal Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»
311. Zeus: Master of Olympus Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City».		Евгений Романенко, другие