Результаты поиска в Сибирской энциклопедии переводов.

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – анонимный «Фаргус»

1. 1914: The Great War Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
2. Abomination: The Nemesis Project Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

3. Age of Empires 2: The Age of Kings Переводчик — «Айвенго и К.». Издатель — «Фаргус».		Валерий Котлов, Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр
		Валерий Котлов, Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр
4. Akimbo: Kung-Fu Hero Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
5. Ancient Conquest: Quest for the Golden Fleece Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
		неопознанный актёр, неопознанная актриса
6. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		Пётр «Гланц» Иващенко


7. Birthright: The Gorgon's Alliance Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
8. Black Moon Chronicles Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

9. Braveheart Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

10. Breed Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
11. Carmageddon: Splat Pack Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
12. Carmageddon 2: Carpocalypse Now! Переводчик — «Wolfus Multimedia». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют	Смотреть видео
		отсутствуют	Смотреть видео
13. Chasm: The Rift Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

14. Chessmaster 7000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
15. Civilization: Call to Power Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

16. Colin McRae Rally 04 Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
17. Colt's Wild West Shootout Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
18. Command & Conquer: Red Alert Переводчик — «Фаргус». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
		отсутствуют
19. Command & Conquer: Red Alert 2 Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		Рогволд Суховерко, Ирина Маликова, Фёдор Сухов, Сергей Жирнов, неопознанный актёр
	есть лишний экземпляр


20. Command & Conquer: Tiberian Sun Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «MRG1», актриса дуэта «MRG1»



21. Conflict: Desert Storm Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Фаргус».		Евгений Романенко, другие
22. Congo the Movie: Descent into Zinj Переводчик — студия «R3». Издатель — «Акелла» и «Фаргус».

23. Corsairs Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

24. Cosmopolitan Virtual Makeover 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».		Катерина «Киев-1»
25. Descent 3 Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».
26. Dick Sucks: Terror in Titfield Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
27. Dino Crisis Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
	есть лишний экземпляр	неопознанный актёр, неопознанная актриса
28. Dirt Track Racing Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
29. Disciples: Sacred Lands Переводчик — «JOPA Games». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
30. Discworld Noir Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

31. Doom 3 Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
	есть лишний экземпляр

32. Drakan: Order of the Flame Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанная актриса
		Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанная актриса
33. Driver's Education '98 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		не опознаны
34. Dungeon Keeper Переводчик — «PC Boheme». Издатель — «Фаргус».		не опознаны



35. Dungeon Keeper 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр	Смотреть видео
		неопознанный актёр	Смотреть видео
36. Fallout Переводчик — «Фаргус». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
37. Fallout 2 Переводчик — «PC Boheme». Издатель — «Фаргус».		не опознаны



38. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		Пётр «Гланц» Иващенко, Ирина Маликова, Рогволд Суховерко, Фёдор Сухов, Сергей Жирнов, Николай Верещенко, Лариса Гребенщикова



39. Flight Unlimited 3 Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».
40. FlipOut! Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
41. Force 21 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
42. Freespace 2 Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».
43. Full Throttle Переводчик — «Home Systems, Inc.». Издатель — «Акелла» и «Фаргус».		Андрей Ярославцев, Алексей Борзунов, Ирина Савина, Всеволод Абдулов, Елена Соловьёва, Владимир Ферапонтов, Александр Клюквин, неопознанная актриса	Смотреть видео
			Смотреть видео
44. Gender Wars Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр
45. Genocide Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
46. Grand Theft Auto Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
47. Grand Theft Auto 3 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
48. Half-Life: Blue Shift Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		Фёдор Сухов, Татьяна Казакова


49. Harley-Davidson: Race Across America Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
50. Heavy Gear 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

51. Heroes of Might & Magic 2: The Succession Wars Переводчик — «PC Boheme». Издатель — «Фаргус».

52. Heroes of Might & Magic 4 Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
53. Hexplore Переводчик — «Айвенго и К.». Издатель — «Фаргус».

54. Hidden & Dangerous 2 Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Фаргус».
55. Hidden & Dangerous 2: Sabre Squadron Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
56. Hitman 3: Contracts Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
57. Homeworld Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
		отсутствуют
58. iF/A-18E Carrier Strike Fighter Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
59. IGI 2: Covert Strike Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
60. Imperialism 2: The Age of Exploration Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

61. Imperium Galactica 2: Alliances Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		не опознаны
		не опознаны
62. Jagged Alliance 2: Wildfire Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
63. Jane's Combat Simulations: USAF Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
64. Ka-52 Team Alligator Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».

65. Kingpin: Life of Crime Переводчик — «Айвенго и К.». Издатель — «Фаргус».		Валерий Котлов, Пётр «Гланц» Иващенко, Иван «Айвенго» Гуляев, неопознанная актриса

66. Legacy of Kain: Soul Reaver Переводчик — «Айвенго и К.». Издатель — «Фаргус».		Валерий Котлов, неопознанная актриса
		Валерий Котлов, неопознанная актриса
67. Legion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
68. Lionheart: Legacy of the Crusader Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
69. M.A.X.: Mechanized Assault & Exploration Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		не опознаны
70. Master of Orion 3 Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».

71. Max Payne Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
72. Messiah Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

73. Microsoft Flight Simulator 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
74. Might & Magic 7: For Blood and Honor Переводчик — «Айвенго и К.». Издатель — «Фаргус».		Валерий Котлов, неопознанный актёр, неопознанная актриса
		Валерий Котлов, неопознанный актёр, неопознанная актриса
75. Millennium Racer: Y2K Fighters Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
76. Need for Speed 5: Porsche 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
		отсутствуют
77. Need for Speed: Hot Pursuit 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
78. No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
79. Nox Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		Пётр «Гланц» Иващенко, Зинаида Андреева, Фёдор Сухов, Сергей Жирнов, Николай Верещенко	Смотреть видео
			Смотреть видео
80. Operation Flashpoint: Cold War Crisis Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
81. Outcast Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
82. Outpost 69: Lust in Space Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
83. Patrician 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
84. Peacemaker: Protect, Search & Destroy Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
85. Peter's Colors Adventure Переводчик — «Фаргус». Издатель — «Фаргус».
86. Peter's Magic Adventure Переводчик — «Фаргус». Издатель — «Фаргус».
87. Peter's Numbers Adventure Переводчик — «Фаргус». Издатель — «Фаргус».
88. Polaris Rebellion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
89. Police Tactical Training Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
90. Pong: The Next Level Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
91. Resident Evil 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».	есть лишний экземпляр	неопознанный актёр, неопознанная актриса	Смотреть видео
92. Roland Garros French Open - Paris 1999 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр
93. Rome: Total War Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
94. Seven Kingdoms 2: The Fryhtan Wars Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

95. Shadow Man Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
96. Shellshock: Nam '67 Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
97. Shogo: Mobile Armor Division Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
98. Sid Meier's Civilization 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
99. Sid Meier's Gettysburg! Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
100. Siege of Avalon Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
101. Sinistar: Unleashed Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
102. Squeezils Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
103. Star Command: Revolution Переводчик — «PC Boheme». Издатель — «Фаргус».

104. Star Wars: Pit Droids Переводчик — «JOPA Games». Издатель — «Фаргус».

105. Take No Prisoners Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».

106. The 7th Guest Переводчик — «Home Systems, Inc.». Издатель — «Акелла» и «Фаргус».		Александр Клюквин, Елена Соловьёва, Андрей Ярославцев, не опознаны

107. The F.A. Premier League Football Manager 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
108. The New Adventures of the Time Machine Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		не опознаны
109. The Punisher Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
110. The Ultimate Human Body 2.0 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр
111. Tides of War Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		не опознаны
		не опознаны
112. Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear - Black Thorn Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
113. Tomb Raider 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
114. Tomb Raider 6: The Angel of Darkness Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
115. Top Gun: Combat Zones Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».
116. Torin's Passage Переводчик — студия «R3». Издатель — «Акелла» и «Фаргус».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
		отсутствуют
117. Tron 2.0 Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
118. UFO: Aftermath Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
119. WarCraft 3: Reign of Chaos Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
120. WarCraft 3: The Frozen Throne Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
121. Warhammer 40 000: Dawn of War Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».
122. Warhammer 40 000: Rites of War Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
123. War Inc. Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		не опознаны
		не опознаны
124. Wetlands Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
125. Worms Armageddon Переводчик — «JOPA Games». Издатель — «Фаргус».

126. WW2: GI Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
127. X: Beyond the Frontier Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
128. Xtom 3D Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».
129. Zoo Tycoon Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».