Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – пиратская озвучка 2004.

.

1. Alias
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «РусПеревод».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
2. Alias
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век» и «Вектор».
актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»
3. Augustus: Im Auftrag des Kaisers
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Александр «GSC0», Катерина «GSC1»Смотреть видео
4. Augustus: Im Auftrag des Kaisers
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
актёр дуэта «GSC5», неопознанная актрисаСмотреть видео
5. Augustus: Im Auftrag des Kaisers
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
6. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC4»
7. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
8. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
не опознаны
9. Barbie Mermaid Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
10. Barbie Mermaid Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
11. Castle Strike
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
12. Castle Strike
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC5»
13. Castle Strike
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
дуэт «GSC5», дуэт «GSC1»Смотреть видео
14. Desert Rats vs. Afrika Korps
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»Смотреть видео
есть лишний экземпляр
15. Desert Rats vs. Afrika Korps
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»Смотреть видео
16. Dora the Explorer: Lost City Adventure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
17. Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
18. I Spy Fantasy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
19. Knights of the Temple: Infernal Crusade
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк» и «Вектор».
есть лишний экземпляр
актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»Смотреть видео
есть лишний экземпляр
20. Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
21. Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Переводчик — «Tycoon».
Издатель — «Tycoon».
не опознаныСмотреть видео
22. Moorhuhn Adventure: The Pharaoh's Treasure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
23. Moorhuhn Adventure: The Pharaoh's Treasure
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
Александр «GSC0»
24. Onimusha: Warlords
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк» и «Вектор».
дуэт «GSC5»
25. Onimusha: Warlords
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
26. Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «GSC4»
27. Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
28. Restricted Area
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
29. Shark Tale
Переводчик — «Jester's Studio».
Издатель — «Фаргус».
есть лишний экземпляр
Пётр «Гланц» Иващенко
30. Shrek 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Triada».
неопознанный актёр, неопознанная актрисаСмотреть видео
31. Shrek 2 Activity Center
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
32. Shrek 2 Activity Center
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5», неопознанный актёр
33. Spider-Man 2 Activity Center
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC5»
34. SpongeBob SquarePants: Employee of the Month
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
35. Thomas and Friends: Thomas Saves the Day
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC1»
36. Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
37. Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «GSC5»


2002-2020 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.