Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
О проекте «Сибирские русификаторы»
Если вы хотите отблагодарить меня за созданный русификатор, в частности, за перенесённое озвучение из приставочной на компьютерную версию, или адаптированный пиратский перевод для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какой именно русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на розыск редких пиратских озвучений и их техническую адаптацию.
WebMoney (рубли): R153697956914.
WebMoney (доллары): Z254481026610.
Яндекс-деньги: 41001306599182.

При использовании информации с данной страницы ссылка на неё (страницу) строго обязательна!

Функционал страницы находится в разработке!

Игры переведённые
для издателя «Русский проект».

Переводчики:
.

1. 007: Nightfire
2. 1nsane
3. 2002 FIFA World Cup
4. 3 Skulls of the Toltecs
5. 4x4 Evolution
6. 4x4 Evolution 2
7. 7th Legion не опознаны
8. Age of Empires: The Rise of Rome отсутствуют
9. Age of Empires 2: The Age of Kings неопознанный актёр
10. Age of Empires 2: The Age of Kings актёры «Левой корпорации»
11. Age of Empires 2: The Conquerors
12. Age of Mythology
13. Alien Trilogy отсутствуют
14. Aliens versus Predator
15. Alone in the Dark: The New Nightmare не опознаны
16. Arcanum: Of Steamworks and Magic Obscura отсутствуют
17. Armored Fist 2
18. Army Men
19. Atrox отсутствуют
20. Bad Boys 2
21. Baldur's Gate не опознаны
22. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn
23. Ballerburg не опознаны
24. Barbie as Sleeping Beauty
25. Battle Isle: The Andosia War
26. Battlefield 1942
27. Battleship: The Classic Naval Warfare Game
28. Birthright: The Gorgon's Alliance
29. Black & White не опознаны
30. Blood & Magic
31. BloodRayne отсутствуют
32. Braveheart
33. Broken Sword 2: The Smoking Mirror не опознаны
34. Bumper Wars не опознаны
35. Caesar 3
36. Call to Power 2
37. Carmageddon не опознаны
38. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
39. Carmageddon 3: The Death Racing 2000 неопознанный актёрСмотреть видео
40. CIA Operative: Solo Missions
41. Clans
42. Clive Barker's Undying не опознаны
43. Close Combat 5. Invasion: Normandy
44. Cluedo Chronicles: Fatal Illusion
45. Combat Medic: Special Ops
46. Command & Conquer: Red Alert отсутствуют
47. Command & Conquer: Red Alert 2 актёры «Левой корпорации»
48. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge не опознаны
49. Command & Conquer: Renegade отсутствуют
50. Command & Conquer: Tiberian Sun не опознаны
51. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm не опознаны
52. Command & Conquer: Generals отсутствуют
53. Commandos: Behind Enemy Lines
54. Commandos: Beyond the Call of Duty
55. Commandos 2: Men of Courage
56. Conflict Zone
57. Constructor
58. Crazy Taxi
59. Creatures
60. Creatures 2
61. Daikatana
62. Dark Colony не опознаны
63. Dark Planet: Battle for Natrolis
64. Dark Reign
65. Dark Reign 2
66. Deadlock: Planetary Conquest
67. Deadlock 2: Shrine Wars
68. Deadly Dozen
69. Deep Fighter
70. Delta Force
71. Delta Force 3: Land Warrior
72. Deo Gratias
73. Descent: Freespace - The Great War
74. Desperados: An Old West Action Game
75. Desperados: Wanted Dead or Alive
76. Diablo 2 не опознаны
77. Diablo 2: Lord of Destruction
78. Die Hard: Nakatomi Plaza
79. Dino Crisis 2
80. Disciples: Sacred Lands
81. Disney's Aladdin in Nasira's Revenge
82. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land
83. Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon
84. Disney's Winnie the Pooh and the Honey Tree. Animated Storybook
85. Down in the Dumps
86. Dragon's Lair 2: Time Warp
87. Dragon Riders: Chronicles of Pern
88. Drakan: Order of the Flame неопознанный актёр, неопознанная актриса
89. Driver
90. Driver's Education '98
91. Dronez
92. Dune 2000 не опознаныСмотреть видео
93. Dungeon Keeper
94. Dungeon Keeper 2 отсутствуют
95. Earth 2140 неопознанный актёр
96. Ecstatica 2
97. Emperor: Battle for Dune отсутствуют
98. Emperor: Rise of the Middle Kingdom
99. Enclave
100. Enemy Infestation
101. Enter the Matrix отсутствуют
102. eRacer
103. Evidence: The Last Report
104. Evil Dead: Hail to the King не опознаны
105. Extreme Assault
106. Fallout отсутствуют
107. Fallout 2 не опознаны
108. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel не опознаны
109. FIFA 2000
110. Force 21
111. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House
112. Freddi Fish 3: The Case of the Stolen Conch Shell
113. Freedom Fighters
114. Freelancer
115. Galador: Der Fluch des Prinzen
116. Gangsters 2
117. Gianluca Vialli's European Manager
118. Global Operations
119. Gloriana не опознаны
120. Golden Gate
121. Grand Prix 3
122. Grand Prix 4
123. Grand Theft Auto
124. Grand Theft Auto. London 1969
125. Grand Theft Auto 3. Vice City отсутствуют
126. Grim Fandango не опознаны
127. Gulf War: Operation Desert Hammer
128. Gunman Chronicles
129. Gunship!
130. Half-Life неопознанный актёр, неопознанная актрисаСмотреть видео
131. Half-Life: Opposing Force не опознаны
132. Half-Life: Blue Shift
133. Halo: Combat Evolved отсутствуют
134. Heart of Darkness
135. Hero X
136. Heroes of Might & Magic 2: The Succession Wars
137. Heroes of Might & Magic 3: Armageddon's Blade
138. Hexplore
139. Hidden & Dangerous
140. Hidden & Dangerous: Fight for Freedom
141. Hitman: Codename 47
142. Homeworld: Cataclysm не опознаны
143. Icewind Dale отсутствуют
144. Imperium Galactica
145. Independence War 2: Edge of Chaos
146. Indiana Jones and the Infernal Machine
147. Interstate '76
148. Invictus: In the Shadow of Olympus
149. Jack Orlando: A Cinematic Adventure
150. Jane's Combat Simulations: USAF
151. Jane's Combat Simulations: WW2 Fighters
152. John Saul's Blackstone Chronicles: An Adventure in Terror
153. Jurassic War
154. Ka-52 Team Alligator
155. Kingpin: Life of Crime
156. King's Quest 8: Mask of Eternity
157. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child
158. Knights & Merchants не опознаны
159. Lamentation Sword не опознаны
160. Lands of Lore 3 не опознаны
161. Legacy of Kain: Soul Reaver
162. Legion
163. Lemmings Revolution
164. Little Big Adventure 2 не опознаны
165. M.A.X. 2: Mechanized Assault & Exploration
166. Machines
167. Magic & Mayhem не опознаны
168. Magic & Mayhem: The Art of Magic
169. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
170. Mall Tycoon
171. Master of Orion 3
172. Max Payne 2: The Fall of Max Payne отсутствуют
173. Mayday: Conflict Earth
174. MDK 2 актёр «Левой корпорации»Смотреть видео
175. MechCommander 2 не опознаны
176. MechWarrior 3
177. MechWarrior 4: Black Knight не опознаны
178. MechWarrior 4: Vengeance не опознаны
179. Medal of Honor: Allied Assault не опознаны
180. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead не опознаны
181. Messiah
182. Midtown Madness 2
183. Midnight Outlaw: Illegal Street Drag
184. Might & Magic 7: For Blood and Honor
185. Monopoly CD-ROM
186. Monster Jam: Maximum Destruction
187. MotoGP: Ultimate Racing Technology
188. MTV's Beavis and Butt-Head: Do U. не опознаны
189. Myst 3: Exile
190. Myth: The Fallen Lords
191. Napoleon's Russian Campaign
192. NASCAR Racing 2002 Season
193. NASCAR Thunder 2004
194. NBA Live 2004
195. Need for Speed 2 отсутствуют
196. Need for Speed 3: Hot Pursuit отсутствуют
197. Need for Speed 4: Road Challenge
198. Need for Speed 5: Porsche 2000
199. Need for Speed: Underground
200. NHL 2000
201. NHL 2002
202. NightStone
203. No One Lives Forever отсутствуют
204. Nocturne
205. Nox неопознанный актёр, неопознанная актрисаСмотреть видео
206. Nuclear Strike
207. Original War отсутствуют
208. Outcast
209. Panzer Elite
210. Pearl Harbor: Defend the Fleet
211. Perfect Weapon
212. Pharaoh
213. Pharaoh: Cleopatra
214. Planescape: Torment
215. Prince of Persia 3D
216. Private Eye
217. Project IGI
218. Putt-Putt Travels Through Time
219. Quake 2
220. Quake 3: Arena
221. Quake 3: Team Arena
222. Rayman 2: The Great Escape
223. Real Myst
224. Red Faction не опознаны
225. Redneck Rampage не опознаны
226. Rent-a-Hero
227. Requiem: Avenging Angel
228. Return to Castle Wolfenstein не опознаны
229. Return to Krondor
230. Revenant
231. Rise of Nationsнеопознанная актриса
232. Rising Lands
233. RollerCoaster Tycoon отсутствуют
234. Sacrifice
235. Saga: Rage of the Vikings
236. Salt Lake 2002
237. Septerra Core: Legacy of the Creator
238. Severance: Blade of Darkness
239. Shogo: Mobile Armor Division
240. Shogun: Total War
241. Sid Meier's Alpha Centauri
242. Sid Meier's Civilization 3
243. Sid Meier's Civilization 3: Play the World
244. Silverне опознаны
245. SimCity 4: Rush Hour
246. Small Soldiers: Squad Commander
247. Soldier of Fortune
248. Soldier of Fortune 2: Double Helix
249. Soulbringer
250. Spec Ops: Ranger Assault
251. Spec Ops: Ranger Team Bravo
252. Spec Ops 2: U.S. Army Green Berets
253. Spider-Man
254. Spider-Man: The Movie не опознаны
255. StarCraft
256. Star General
257. Star Trek: Bridge Commander
258. Star Trek: Deep Space 9 - Dominion Wars
259. Star Trek: Voyager - Elite Force
260. Star Wars: Force Commander
261. Star Wars: Galactic Battlegrounds - Clone Campaigns
262. Star Wars: Jedi Knight 2: Jedi Outcast
263. Star Wars: Rebellion не опознаны
264. Street Wars: Constructor Underworld
265. Sub Culture не опознаны
266. SWAT 3: Close Quarters Battle
267. System Shock 2
268. Terracide не опознаны
269. Test Drive 4
270. The Blobjob не опознаны
271. The Crow: City of Angels
272. The Curse of Monkey Island
273. The Devil Inside
274. The Elder Scrolls Adventures: Redguard
275. The Great Moomin Party
276. The Mystery of the Druids
277. The Neverhood
278. The Secret of the Nautilus
279. The Settlers 4 отсутствуют
280. The Sims отсутствуют
281. The Sims: Hot Date отсутствуют
282. The Sims: Livin' Large отсутствуют
283. The Sims: Vacation отсутствуют
284. The Tale of Imerion
285. The Vampire Diaries
286. The Wheel of Time
287. The X-Files Game
288. Theme Park World
289. Thief 2: The Metal Age
290. Titanic: Adventure Out of Time
291. Tomb Raider не опознаны
292. Tomb Raider 2
293. Tomb Raider 4: The Last Revelation не опознаны
294. Tomb Raider 5: Chronicles
295. Total Annihilation: Kingdoms
296. Turok: Dinosaur Hunter отсутствуют
297. U.F.O.s
298. Universal Monsters: Monsterville
299. Unreal
300. Unreal Tournament не опознаны
301. Unreal Tournament 2003
302. Unreal 2: The Awakening отсутствуют
303. Uprising: Join or Die
304. Vampire: The Masquerade - Redemption не опознаны
305. WarCraft 2. Battle.net Edition Игорь Зуйков, Дмитрий Любомиров и Георгий Зуйков
306. Warhammer: Dark Omen не опознаны
307. Warhammer 40 000: Rites of War
308. War Wind актёры творческой группы «Дядюшка Рисёч»
309. Who Shot Johnny Rock?
310. Wizards & Warriors
311. World of Outlaws: Sprint Car Racing 2002
312. Worms 2
313. Worms Armageddon
314. X-Com: Interceptor
315. X-Tension не опознаны
316. Zanzarah: The Hidden Portal
317. Zeus: Master of Olympus


2002-2017 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.