Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – пиратская озвучка 2000.

.

1. 1nsane
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «GSC7»Смотреть видео
2. Age of Empires 2: The Conquerors
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
3. American McGee's Alice
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», неопознанный актёр
4. Animorphs: Know the Secret
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
5. Anno 1602: Creation of a New World
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
6. Army Men: World War
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
7. BattleZone 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Андрей «GSC2», Оксана «GSC2»Смотреть видео
8. Biing! 2
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
не опознаны
9. Blair Witch. Volume 2: The Legend of Coffin Rock
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada».
неопознанная актриса
10. Call to Power 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
11. Carmageddon 3: The Death Racing 2000
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»Смотреть видео
12. Colin McRae Rally 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
13. Command & Conquer: Red Alert 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
14. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Андрей «GSC2», Оксана «GSC2»Смотреть видео
15. Crimson Skies
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
16. Daikatana
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
17. Dark Reign 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
18. Diablo 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
19. Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
20. Disney's Mickey Mouse Kindergarten
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
21. Disney's Mickey Mouse Preschool
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
22. Disney's Mickey Mouse Toddler
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
23. Earth 2150: Escape from the Blue Planet
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
24. Empire of the Ants
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
25. Europa Universalis
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC3»
26. Far Gate
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»Смотреть видео
27. Ground Control
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
28. Ground Control
Переводчик — «Группа 29».
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
не опознаны
29. Ground Control
Переводчик — «Electronic Pirates».
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»
30. Ground Control
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
не опознаны
31. Heroes of Might & Magic 3: The Shadow of Death
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
32. Hitman: Codename 47
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
33. Imperium Galactica 2: Alliances
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
34. Jakkal: Flesh + Bones
Переводчик — «JOPA Games».
Издатель — «Фаргус».
35. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
36. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
37. Malvinas 2032
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр «GSCC»
38. MDK 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
Николай ВерещенкоСмотреть видео
39. MDK 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1»Смотреть видео
40. MDK 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
неопознанный актёрСмотреть видео
41. MDK 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Русский проект».
есть лишний экземпляр
актёр «Левой корпорации»Смотреть видео
42. MDK 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «City».
Владислав «GSC1», неопознанный актёрСмотреть видео
43. MDK 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Triada» и «Наша марка».
актёр дуэта «GSC7»Смотреть видео
44. Mercedes-Benz Truck Racing
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
45. Midtown Madness 2
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
46. Might & Magic 8: Day of the Destroyer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC2»
47. Nox
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», Андрей «GSC2», Оксана «GSC2»Смотреть видео
48. Odyssey: The Search for Ulysses
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
49. Paris 1313: The Mystery of Notre-Dame Cathedral
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
50. Pharaoh: Cleopatra
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
51. Police Tactical Training
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1»
52. Project IGI
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
53. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC3»
54. Sanity: Aiken's Artifact
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
55. Scooby-Doo! Phantom of the Knight
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»
56. Shadow Watch
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
57. Shogun: Total War
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
58. Soldier
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
59. Soldier of Fortune
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
есть лишний экземпляр
60. StarLancer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC1»
61. Star Trek: Armada
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
62. Star Trek: Starfleet Command 2 - Empires at War
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр «GSCC»
63. Star Trek: Voyager - Elite Force
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
64. The Dukes of Hazzard: Racing for Home
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
65. The Mummy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
66. The Outforce
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»Смотреть видео
67. The Tainted
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
68. Thief 2: The Metal Age
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
69. Tomb Raider 3: The Lost Artifact
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «GSC2»
70. Tomb Raider 5: Chronicles
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC4»
71. Total Annihilation: Kingdoms - The Iron Plague
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
72. Unreal
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
73. Vyruz: Destruction of the Untel Empire
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «GSC7»Смотреть видео
74. Warlords: Battlecry
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC1»
75. Wild Wild West: The Steel Assassin
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
76. X: Tension
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «GSC3»


2002-2022 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.