Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
О проекте «Сибирские русификаторы»
Если вы хотите отблагодарить меня за созданный русификатор, в частности, за перенесённое озвучение из приставочной на компьютерную версию, или адаптированный пиратский перевод для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какой именно русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на розыск редких пиратских озвучений и их техническую адаптацию.
WebMoney (рубли): R153697956914.
WebMoney (доллары): Z254481026610.
Яндекс-деньги: 41001306599182.

При использовании информации с данной страницы ссылка на неё (страницу) строго обязательна!

Функционал страницы находится в разработке!

Игры переведённые .

Переводчики:
.

1. 007: Nightfire дуэт «GSC1»
2. 1914: The Great War дуэт «GSC4»
3. 2002 FIFA World Cup
4. 25 to Life
5. Abomination: The Nemesis Project дуэт «GSC2»
6. Action Man: Jungle Storm
7. Age of Empires 2: The Conquerors дуэт «GSC3»
8. Age of Empires 3
9. Age of Mythology: The Titans
10. Age of Mythology
11. Airline Tycoon дуэт «GSC3»
12. Alias актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»
13. America: No Peace Beyond the Line дуэт «GSC1»
14. American McGee's Alice Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», неопознанный актёр
15. Anno 1503: The New World
16. Arcanum: Of Steamworks and Magic Obscura
17. Army Men: Sarge's War
18. Arx Fatalis дуэт «GSC1»Смотреть видео
19. Atrox дуэт «GSC1»
20. Austerlitz: Napoleon's Greatest Victory
21. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn отсутствуют
22. Ballerburg Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»
23. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure дуэт «GSC1»
24. Barbie Explorer дуэт «GSC1»
25. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride дуэт «GSC4»
26. Barbie Sparkling Ice Show дуэт «GSC1»
27. Battlefield 1942
28. Battlefield 1942: Secret Weapons of WW2
29. Battlefield 1942: The Road to Rome
30. Battlefield 2
31. Battlefield Vietnam
32. BattleZone 2 актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
33. Beach Life отсутствуют
34. Bear & Penguin's Big Reading Adventure дуэт «GSC4»
35. Biing 2 дуэт «GSC2»
36. Bikini Karate Babes
37. Billy Blade: Temple of Time
38. Birdie Shoot
39. Black & White отсутствуют
40. Blair Witch. Volume 2: The Legend of Coffin Rockдуэт «GSC1»
41. Bob the Builder: Bob's Castle Adventure дуэт «GSC4»
42. Breath of Fire 4 отсутствуют
43. Butt-Ugly Martians: Martian Boot Camp дуэт «GSC4»
44. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure 3
45. Caesar 3 дуэт «GSC3», другие
46. Care Bears: Care-a-lot Jamboree отсутствуют
47. Carmageddon 3: The Death Racing 2000 Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»Смотреть видео
48. Castle Strike дуэт «GSC1»
49. Castles & Catapults дуэт «GSC1»
50. Catwoman отсутствуют
51. Cherokee Trails отсутствуют
52. Chess Academy Goliath Blitz Year 2002
53. Clive Barker's Undying дуэт «GSC1»
54. Close Combat 5. Invasion: Normandy актёр «GSCC», Георгий «GSC3»
55. Colin McRae Rally 04
56. Colobot
57. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge отсутствуют
58. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
59. Combat Mission 2
60. Command & Conquer: Generals дуэт «GSC1», Александр «GSC0»Смотреть видео
61. Command & Conquer: Generals - Zero Hour отсутствуют
62. Commandos 2: Men of Courage дуэт «GSC1»
63. Conflict: Desert Storm отсутствуют
64. Counter-Strike: Condition Zero
65. Crazy Taxi дуэт «GSC1»
66. Crimson Skiesдуэт «GSC1»
67. Crisis Team: Ambulance Driver
68. Croc 2
69. Cultures 3: Northland дуэт «GSC1»
70. Dark Fall: The Journal дуэт «GSC4»
71. Deadly Dozen: Pacific Theater
72. Deep Fritz 7
73. Delta Force 3: Task Force Dagger отсутствуют
74. Derek дуэт «GSC4»
75. Desert Rats vs. Afrika Korps Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5»Смотреть видео
76. Desperados: Wanted Dead or Alive дуэт «GSC3»
77. Destroyer Command дуэт «GSC1»
78. Deus Ex отсутствуют
79. Diablo 2: Lord of Destruction Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», Евгений Пашин, неопознанная актриса
80. Dino Crisis 2 дуэт «GSC4»
81. Disciples: Sacred Lands дуэт «GSC1»
82. Disney's Chicken Little отсутствуют
83. Disney's Lilo & Stitch: Hawaiian Adventure
84. Disney's Mickey Mouse Kindergarten дуэт «GSC3»
85. Disney's Mickey Mouse Preschool дуэт «GSC3»
86. Disney's Mickey Mouse Toddler дуэт «GSC3»
87. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land Александр «GSC0», Катерина «GSC1»
88. Disney's Piglet's Big Game отсутствуют
89. Disney's Princess Fashion Boutique 2 дуэт «GSC1»
90. Disney's Tarzan дуэт «GSC3»
91. Disney's Tarzan Activity Center Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
92. Disney's The Emperor's New Groove дуэт «GSC4»
93. Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon
94. Disney's Treasure Planet: Broadside Blast дуэт «GSC1»
95. Disney's Treasure Planet: Treasure Racer
96. Divine Divinity
97. Donald Trump's Real Estate Tycoon!
98. Dora the Explorer: Lost City Adventure дуэт «GSC1»
99. Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree дуэт «GSC1»
100. Dragon Throne: Battle of Red Cliffs
101. Dungeon Siege отсутствуют
102. Empire of Magic
103. Enter the Matrix дуэт «GSC1»
104. F1 2002
105. Fetish Fighters
106. FIFA Football 2002
107. FIFA Football 2003
108. FIFA Football 2004
109. Fila World Tour Tennis
110. Final Fantasy 8
111. Finding Nemo: Nemo's Underwater World of Fun дуэт «GSC1»
112. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House дуэт «GSC1»
113. Freelancer отсутствуют
114. Frogger: The Great Quest
115. Get the Bunny 2
116. Global Operations дуэт «GSC1»
117. Gods and Generals
118. Gotcha!
119. Grand Prix 4
120. Grand Theft Auto 3. San Andreas отсутствуют
121. Ground Control дуэт «GSC1»
122. Ground Control: Dark Conspiracy отсутствуют
123. Ground Control 2: Operation Exodus отсутствуют
124. Half-Life: Blue Shift дуэт «GSC1»
125. Half-Life 2 отсутствуют
126. Halo: Combat Evolved отсутствуют
127. Hamtaro: Wake Up Snoozer! дуэт «GSC1»
128. Hard Truck: 18 Wheels of Steel
129. Harry Potter and the Chamber of Secrets отсутствуют
130. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
131. Hero X
132. Hitman 2: Silent Assassin отсутствуют
133. Hitman 3: Contracts отсутствуют
134. Homeworld 2 отсутствуют
135. Hooters Pro Cup Racing
136. Hot Wheels: Bash Arena
137. Hot Wheels: Velocity X
138. Hugo: Black Diamond Fever дуэт «GSC3»
139. Icewind Dale отсутствуют
140. Invictus: In the Shadow of Olympus дуэт «GSC2»
141. I was an Atomic Mutant! дуэт «GSC1»
142. Jurassic Park: Dinosaur Battles дуэт «GSC1»
143. Jurassic Park: Operation Genesis
144. Kingdom Under Fire Георгий «GSC3», Евгений Пашин
145. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child дуэт «GSC1»
146. Knight Rider: The Game
147. Land of the Dead: Road to Fiddler's Green отсутствуют
148. Law & Order: Dead on the Money
149. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 дуэт «GSC1»
150. Legacy of Kain: Defiance
151. Legion
152. LEGO Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets
153. M4: Operation Tiger Hunt
154. Madagascar
155. Mad Dog McCree
156. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim дуэт «GSC1»
157. Mango Plumo's Weather Adventure дуэт «GSC1»
158. Marine Sharpshooter
159. Master of Orion 3 дуэт «GSC1»
160. Matchbox: Rescue Rigs
161. Matt Hayes' Fishing
162. MDK 2Владислав «GSC1»Смотреть видео
163. MechWarrior 4: Inner Sphere Mech Pak
164. MechWarrior 4: Mercenaries
165. Medal of Honor: Allied Assault дуэт «GSC1»
166. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead отсутствуют
167. Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough отсутствуют
168. Medieval: Total War
169. Medieval: Total War - Viking Invasion
170. Messiah дуэт «GSC1»
171. Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe
172. Microsoft Flight Simulator 2004: A Century of Flight
173. Midtown Madness 2
174. Might & Magic 8: Day of the Destroyerдуэт «GSC2»
175. Monopoly: New Edition
176. MotoGP: Ultimate Racing Technology
177. Muscle Car 3: Illegal Street
178. Mykropolis: Der Planet der Robotes дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
179. Mythical Warriors: Battle for Eastland
180. NASCAR Thunder 2003
181. NASCAR Thunder 2004
182. NBA Live 2003
183. Need for Speed: Hot Pursuit 2
184. Need for Speed: Underground
185. Need for Speed: Underground 2
186. Neverwinter Nights отсутствуют
187. NGT: US Open 2002
188. NHL 2002
189. NHL 2003
190. NightStone
191. No Man's Land
192. Nox Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», актёр дуэта «GSC2», актриса дуэта «GSC2»Смотреть видео
193. Onimusha 3: Demon Siege отсутствуют
194. Operation Blockade дуэт «GSC1»
195. Pacific Gunner
196. Panzer General 3: Scorched Earth
197. Pharaoh: Cleopatra дуэт «GSC1»
198. Pink Panther: Pinkadelic Pursuit
199. Port Royale
200. Prince of Qin отсутствуют
201. Private Dancer
202. Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «GSC4»
203. Rails Across America
204. RalliSport Challenge
205. Real Girls Strip Poker
206. Real Pool 2
207. Realm of Hepumia
208. Rebels Prison Escape
209. Red Faction отсутствуют
210. Rescue Heroes: Lava Landslide
211. Return to Castle Wolfenstein Евгений Пашин, актриса дуэта «GSC3»
212. Reach for the Stars
213. ReVOLUTION отсутствуют
214. Robin Hood: The Legend of Sherwood отсутствуют
215. Rugrats Go Wild дуэт «GSC1»
216. Salammbo: Battle for Carthage
217. Sanity: Aiken's Artifact дуэт «GSC1»
218. Scooby-Doo! Case File #2: The Scary Stone Dragon дуэт «GSC5»
219. Scrabble Junior
220. Severance: Blade of Darkness Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», Евгений Пашин, актёр «GSCC»
221. Shadow Force: Razor Unit отсутствуют
222. Shadowgrounds
223. Shogun: Total War - The Mongol Invasion дуэт «GSC1»
224. Shrek 2 Activity Center актёр дуэта «GSC5», актриса дуэта «GSC5», неопознанный актёр
225. SimCity 4
226. Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park дуэт «GSC1»
227. Sniper: Path of Vengeance
228. Soldier не опознаны
229. Soldier of Fortune дуэт «GSC1»
230. Soldier of Fortune 2: Double Helix отсутствуют
231. Spider-Man актёр дуэта «GSCA», актриса дуэта «GSCA»
232. Spider-Man: The Movie Александр «GSC0»
233. Spider-Man 2 Activity Center дуэт «GSC5»
234. Spider-Man 2: The Game
235. Spirit: Stallion of the Cimarron - Forever Free
236. SpongeBob SquarePants: Employee of the Month дуэт «GSC1»
237. Squad Leader дуэт «GSC1»
238. Star Trek: Voyager - Elite Force дуэт «GSC1»
239. Star Wars: Battlefront 2
240. Star Wars: Galactic Battlegrounds - Clone Campaigns
241. Star Wars: Jedi Knight 2: Jedi Outcast
242. Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords
243. Star Wars: Republic Commando
244. State of War дуэт «GSC3»
245. Steel Tide отсутствуют
246. Street Legal Racing: Redline
247. Stuart Little 2 дуэт «GSC8»
248. Stuart Little: His Adventures in Numberland дуэт «GSC1»
249. Stuart Little: His Adventures in Wordland дуэт «GSC8»
250. Sub Command: Akula Seawolf 688(I) отсутствуют
251. Submarine Titans Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»
252. Summoner отсутствуют
253. Superbike 2001
254. Tactical Ops: Assault on Terror отсутствуют
255. TD Overdrive: The Brotherhood of Speed
256. Terminator 3: War of the Machines дуэт «GSC1»
257. The Fairly OddParents: Breakin' da Rules дуэт «GSC1»
258. The Fate
259. The Italian Job дуэт «GSC1»
260. The Mystery of the Mummy
261. The Sims отсутствуют
262. The Sims: Hot Date
263. The Sims: Livin' Large отсутствуют
264. The Sims: Superstar
265. The Sims: Unleashed отсутствуют
266. The Sims: Vacation отсутствуют
267. The Sims 2
268. The Suffering отсутствуют
269. The Sum of All Fears дуэт «GSC1»
270. The Thing дуэт «GSC4»
271. Thief 2: The Metal Age дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»
272. Thief 3: Deadly Shadows отсутствуют
273. Thomas and Friends: Building the New Line
274. Three Kingdoms: Fate of the Dragon Владислав «GSC1»
275. Times of Conflict Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
276. ToCA Race Driver
277. Tom Clancy's Rainbow Six: Covert Ops Essentials дуэт «GSC1»
278. Tomb Raider 3: The Lost Artifact дуэт «GSC2»
279. Tonka Search & Rescue 2 не опознаны
280. Tony Hawk's Pro Skater 3 дуэт «GSC1»
281. Total Annihilation: Kingdoms - The Iron Plague дуэт «GSC1»
282. Total Immersion Racing
283. Tribes 2 дуэт «GSC1»
284. True Crime: Streets of LA
285. U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide
286. Unreal дуэт «GSC1»
287. Unreal Tournament 2003
288. Unreal 2: The Awakening отсутствуют
289. V8 Challenge
290. Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes дуэт «GSC1»
291. Vietcong
292. Virtua Tennis
293. WarCommander отсутствуют
294. WarTorn
295. Worms World Party
296. Zanzarah: The Hidden Portal дуэт «GSC1»
297. Zapper: One Wicked Cricket!
298. Zelenhgorm: The Great Ship
299. Zoo Tycoon: Dinosaur Digs
300. Zoo Tycoon: Marine Mania


2002-2018 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.