Результаты поиска в Сибирской энциклопедии переводов.

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – «8 Bit»

1. 007: Nightfire Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

2. 1914: The Great War Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-4»
3. 2002 FIFA World Cup Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
4. 25 to Life Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
5. Abomination: The Nemesis Project Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-2»
	есть лишний экземпляр
6. Aces of World War 1 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
7. Action Man: Jungle Storm Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

8. Age of Empires 2: The Conquerors Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»


9. Age of Empires 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


10. Age of Mythology: The Titans Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
11. Age of Mythology Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
12. Age of Wonders: Shadow Magic Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
13. Airline Tycoon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»


14. Alias Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век» и «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»


15. America: No Peace Beyond the Line Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

16. American McGee's Alice Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», неопознанный актёр


17. Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр, неопознанная актриса

18. Anno 1503: The New World Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
19. Arcanum: Of Steamworks and Magic Obscura Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


20. Army Men: Sarge's War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

21. Arx Fatalis Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
22. Atrox Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
23. Austerlitz: Napoleon's Greatest Victory Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
24. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют


25. Ballerburg Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век» и «Triada».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»

26. Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
27. Barbie Explorer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
28. Barbie Horse Adventures: Mystery Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
29. Barbie Sparkling Ice Show Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
30. Battlefield 1942 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

31. Battlefield 1942: Secret Weapons of WW2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
32. Battlefield 1942: The Road to Rome Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр
33. Battlefield 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
34. Battlefield Vietnam Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
35. BattleZone 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»	Смотреть видео


36. Beach Life Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
37. Bear & Penguin's Big Maths Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
38. Bear & Penguin's Big Reading Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-4»
39. Biing! 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

40. Bikini Karate Babes Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

41. Billy Blade: Temple of Time Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

42. Birdie Shoot Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
43. Black & White Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

	есть лишний экземпляр
44. Blair Witch. Volume 2: The Legend of Coffin Rock Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


45. BloodRayne 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


46. Bob the Builder: Bob's Castle Adventure Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-4»
47. Breath of Fire 4 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

48. Butt-Ugly Martians: Martian Boot Camp Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-4»
49. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
50. Caesar 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3», другие


51. Call to Power 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»


52. Care Bears: Care-a-lot Jamboree Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
53. Carmageddon 3: The Death Racing 2000 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»	Смотреть видео


54. Castle Strike Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

55. Castles & Catapults Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
56. Catwoman Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
57. Cherokee Trails Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
58. Chess Academy Goliath Blitz Year 2002 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

59. Clive Barker's Undying Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


60. Close Combat 5. Invasion: Normandy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		актёр «Киев-12», Георгий «Киев-3»


61. Colin McRae Rally 04 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
62. Colobot Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


63. Combat Mission 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

64. Command & Conquer: Generals Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео

65. Command & Conquer: Generals - Zero Hour Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

66. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


67. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»	Смотреть видео


68. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр
69. Condemned Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

70. Conflict: Desert Storm Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

71. Conflict: Desert Storm 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
72. Counter-Strike: Condition Zero Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

73. Crazy Taxi Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

74. Crimson Skies Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

75. Crisis Team: Ambulance Driver Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
76. Croc 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

77. CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
78. Cultures 3: Northland Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
79. Dark Fall: The Journal Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-4»
80. Dark Planet: Battle for Natrolis Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
81. Deadly Dozen: Pacific Theater Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

82. Deep Fritz 7 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

83. Deer Avenger 4: The Rednecks Strike Back Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»


84. Delta Force 3: Task Force Dagger Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
85. Derek Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-4»
86. Desert Rats vs. Afrika Korps Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
	есть лишний экземпляр
87. Desperados: Wanted Dead or Alive Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»


88. Destroyer Command Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
89. Deus Ex Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют



90. Diablo 2: Lord of Destruction Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», Евгений Пашин, неопознанная актриса



91. Dino Crisis 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век» и «Triada».		дуэт «Киев-4»

92. Disciples: Sacred Lands Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


93. Disney's Aladdin in Nasira's Revenge Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4»

94. Disney's Brother Bear Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
95. Disney's Chicken Little Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
96. Disney's Donald Duck: "Qu@ck Att@ck"?!* Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
97. Disney's Lilo & Stitch: Hawaiian Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
98. Disney's Lilo & Stitch: Trouble in Paradise Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
99. Disney's Mickey Mouse Kindergarten Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

100. Disney's Mickey Mouse Preschool Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

101. Disney's Mickey Mouse Toddler Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

102. Disney's Peter Pan: Adventures in Never Land Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
103. Disney's Piglet's Big Game Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
104. Disney's Princess. Cinderella's Castle Designer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Катерина «Киев-1»
105. Disney's Princess. Fashion Boutique 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
106. Disney's Tarzan Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

107. Disney's Tarzan Activity Center Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

108. Disney's the Emperor's New Groove Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-4»
109. Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
110. Disney's Treasure Planet: Broadside Blast Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
111. Disney's Treasure Planet: Treasure Racer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
112. Disney's Winnie the Pooh: Spelling Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
113. Disney/Pixar Finding Nemo: Nemo's Underwater World of Fun Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
114. Divine Divinity Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

115. Donald Trump's Real Estate Tycoon! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

116. Doom 3: Exorcism Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
117. Dora the Explorer: Lost City Adventure Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
118. Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
119. Dragon Throne: Battle of Red Cliffs Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

120. Dungeon Siege Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
121. Empire of Magic Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
122. Enter the Matrix Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

123. Extreme Paintbrawl 4 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
124. F1 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

125. F1 2002 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

126. Fantastic 4 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
127. Fetish Fighters Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
128. FIFA Football 2002 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


129. FIFA Football 2003 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр

130. FIFA Football 2004 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

131. FIFA Football 2005 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

132. Fila World Tour Tennis Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

133. Final Fantasy 8 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


134. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»

135. Freedom Force Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

136. Freelancer Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

137. Frogger: The Great Quest Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

138. Get the Bunny 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
139. Global Operations Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

140. Gods and Generals Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
141. Gotcha! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
142. Grand Prix 4 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

143. Grand Theft Auto 3. San Andreas Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


144. Ground Control Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


145. Ground Control: Dark Conspiracy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


146. Ground Control 2: Operation Exodus Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют

147. GunLok Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


148. Half-Life: Blue Shift Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

149. Half-Life 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют


150. Halo: Combat Evolved Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют

151. Hamtaro: Wake Up Snoozer! Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
152. Hard Truck: 18 Wheels of Steel Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

153. Harry Potter and the Chamber of Secrets Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

154. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
155. Hero X Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

156. Hitman 2: Silent Assassin Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

157. Hitman 3: Contracts Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
158. Homeworld 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
159. Hooters Pro Cup Racing Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
160. Hooters: Road Trip Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
161. Hot Wheels: Bash Arena Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

162. Hot Wheels: Velocity X Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

163. Hotel Giant Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
164. Hugo: Black Diamond Fever Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»


165. Ice Age 2: The Meltdown Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

166. Icewind Dale Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


167. Invictus: In the Shadow of Olympus Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»


168. I was an Atomic Mutant! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
169. Jurassic Park: Dinosaur Battles Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
170. Jurassic Park: Operation Genesis Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
171. Kingdom Under Fire Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», Евгений Пашин
	есть лишний экземпляр




172. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


173. Knight Rider: The Game Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр

174. Land of the Dead: Road to Fiddler's Green Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
175. Law & Order: Dead on the Money Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

176. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
177. Legacy of Kain: Defiance Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

178. Legion Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
179. LEGO Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
180. London Racer 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
181. M4: Operation Tiger Hunt Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

182. Mad Dog McCree Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		Александр «Киев-0», актриса дуэта «Киев-0», Владислав «Киев-1»

183. Madagascar Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
184. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


185. Mango Plumo's Weather Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
186. Marine Sharpshooter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
187. Master of Orion 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


188. Matchbox: Rescue Rigs Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
189. Matt Hayes' Fishing Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр

190. MDK 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео



191. MechWarrior 4: Inner Sphere Mech Pak Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

192. MechWarrior 4: Mercenaries Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

193. Medal of Honor: Allied Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

194. Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
195. Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
196. Medieval: Total War Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

197. Medieval: Total War - Viking Invasion Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
198. Mega Man X5 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
199. Men of Valor Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
200. Messiah Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

201. Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

202. Microsoft Flight Simulator 2004: A Century of Flight Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
203. Midtown Madness 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

204. Might & Magic 8: Day of the Destroyer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»


205. Monopoly: New Edition Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

206. MotoGP: Ultimate Racing Technology Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

207. Muscle Car 3: Illegal Street Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
208. Mykropolis: Der Planet der Robotes Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»
209. Mythical Warriors: Battle for Eastland Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр

210. NASCAR Racing 2003 Season Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»

211. NASCAR Thunder 2003 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

212. NASCAR Thunder 2004 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
213. NBA Live 2003 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

214. Need for Speed 5: Porsche 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

215. Need for Speed: Hot Pursuit 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют

216. Need for Speed: Underground Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


217. Need for Speed: Underground 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


218. Neverwinter Nights Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

219. NGT: US Open 2002 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

220. NHL 2002 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


221. NHL 2003 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

222. NightStone Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
223. No Man's Land Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
224. Nox Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»	Смотреть видео


225. Onimusha 3: Demon Siege Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

226. Operation Blockade Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

227. Pacific Gunner Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

228. Panzer General 3: Scorched Earth Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


229. Pharaoh: Cleopatra Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

230. Pink Panther: Pinkadelic Pursuit Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

231. Port Royale Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

232. Prince of Qin Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
233. Private Dancer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
234. Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «Киев-4»
235. Rails Across America Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».


236. RalliSport Challenge Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

237. Reach for the Stars Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


238. Real Girls Strip Poker Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

239. Real Pool 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

240. Realm of Hepumia Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
241. Rebels Prison Escape Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
242. Red Faction Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


243. Reel Deal Casino Quest! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

244. Rescue Heroes: Lava Landslide Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
245. Return to Castle Wolfenstein Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Евгений Пашин, актриса дуэта «Киев-3»



246. ReVOLUTION Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
247. Rise of Nations: Rise of Legends Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
248. Robin Hood: The Legend of Sherwood Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
249. Rugrats Go Wild Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
250. Salammbo: Battle for Carthage Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

251. Sanity: Aiken's Artifact Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


252. Scooby-Doo! Case File #2: The Scary Stone Dragon Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-5»
253. Scrabble Junior Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
254. Sesame Street: Monster Clubhouse Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
255. Severance: Blade of Darkness Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», Евгений Пашин, актёр «Киев-12»


256. Shadow Force: Razor Unit Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
257. Shadowgrounds Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

258. Shogun: Total War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


259. Shrek 2 Activity Center Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5», неопознанный актёр
260. Shrek 2: Team Action Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
261. SimCity 3000. Holiday Theme Edition Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют
262. SimCity 3000. World Edition Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют




263. SimCity 4 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

264. Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
265. Sniper: Path of Vengeance Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

266. Soldier Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны


267. Soldier of Fortune Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»


	есть лишний экземпляр

268. Soldier of Fortune 2: Double Helix Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
269. Spider-Man Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»


270. Spider-Man: The Movie Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-0»

271. Spider-Man 2 Activity Center Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-5»
272. Spider-Man 2: The Game Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
273. Spirit: Stallion of the Cimarron - Forever Free Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

274. SpongeBob SquarePants: Employee of the Month Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
275. Squad Leader Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


276. StarFlyers: Alien Space Chase Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

277. Star Trek: Voyager - Elite Force Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»



278. Star Wars: Battlefront 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


279. Star Wars: Galactic Battlegrounds - Clone Campaigns Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

280. Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

281. Star Wars: Jedi Knight 2: Jedi Outcast Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

282. Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

283. Star Wars: Republic Commando Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
284. State of War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	актриса дуэта «Киев-3»


285. Steel Tide Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
286. Street Legal Racing: Redline Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
287. Stuart Little 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-8»
288. Stuart Little: His Adventures in Numberland Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
289. Stuart Little: His Adventures in Wordland Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-8»
290. Sub Command: Akula Seawolf 688(I) Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют


291. Submarine Titans Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»


292. Summoner Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

293. Superbike 2001 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


294. Sven Bømwøllen Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
295. Tactical Ops: Assault on Terror Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

296. TD Overdrive: The Brotherhood of Speed Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
297. Terminator 3: War of the Machines Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
298. The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: vs. Jimmy Negatron Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4»
299. The Fairly OddParents: Breakin' da Rules Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
300. The Fate Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

301. The Italian Job Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
302. Land Before Time: Big Water Adventure Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
303. The Land Before Time: Animated Movie Book Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
304. The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

305. The Matrix: Path of Neo Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


306. The Mystery of the Mummy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

307. The Sims Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


308. The Sims: Hot Date Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


309. The Sims: Livin' Large Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


310. The Sims: Superstar Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
311. The Sims: Unleashed Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

312. The Sims: Vacation Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


313. The Sims 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

314. The Suffering Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
315. The Sum of All Fears Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

316. The Thing Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-4»
317. The Worlds of Billy 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
318. Thief 2: The Metal Age Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-2»


319. Thief 3: Deadly Shadows Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

320. Thomas and Friends: Building the New Line Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
321. Thomas and Friends: Thomas Saves the Day Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Александр «Киев-0», актриса дуэта «Киев-0»
322. Three Kingdoms: Fate of the Dragon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»


323. Times of Conflict Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»


324. ToCA Race Driver Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
325. Tom Clancy's Rainbow Six: Covert Ops Essentials Переводчик — «Impulse Production». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

326. Tomb Raider 3: The Lost Artifact Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-2»

327. Tonka Search & Rescue 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		не опознаны
328. Tony Hawk's Pro Skater 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

329. Tony Hawk's Underground 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

330. Total Annihilation: Kingdoms - The Iron Plague Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

331. Total Immersion Racing Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
332. Trade Empires Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


333. Tribes 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

334. True Crime: Streets of LA Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

335. U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

336. Ultimate Paintball Challenge Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».


337. Ultimate Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


338. Unreal Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»




339. Unreal Tournament 2003 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

340. Unreal: Return to Na Pali Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»



341. Unreal 2: The Awakening Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
	есть лишний экземпляр
342. V8 Challenge Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
343. Vampire: The Masquerade - Redemption Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»


344. Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
345. Vietcong Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

346. Virtua Tennis Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

347. WarCommander Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
348. WarTorn Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».



349. World Championship Snooker Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».


350. World War 2: Sniper - Call to Victory Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

351. Worms Forts: Under Siege Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
352. Worms World Party Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

353. X-Com: Enforcer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

354. Zanzarah: The Hidden Portal Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
355. Zapper: One Wicked Cricket! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
356. Zelenhgorm: The Great Ship Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
357. Zoo Tycoon: Dinosaur Digs Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
358. Zoo Tycoon: Marine Mania Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».