в Сибирской энциклопедии переводов

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком –

1. 1nsane Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-7»	Смотреть видео

2. 3D Scooter Racing Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».

3. 4x4 Evolution Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
4. 4x4 Evolution 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

5. Abomination: The Nemesis Project Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-2»
	есть лишний экземпляр

6. Action Man: Jungle Storm Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

7. Age of Empires 2: The Age of Kings Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2»



8. Age of Empires 2: The Conquerors Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»


9. Age of Wonders Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

10. Airfix: Dogfighter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
11. Airline Tycoon Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»


12. Airport Inc. Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют

13. Alcatraz: Prison Escape Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-10»
14. Aliens versus Predator. Gold Edition Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

15. America: No Peace Beyond the Line Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

16. American McGee's Alice Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», неопознанный актёр


17. Anachronox Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-9»

18. Animorphs: Know the Secret Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		не опознаны


19. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

20. Anno 1602: Creation of a New World Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
21. Arabian Nights Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
22. Armored Fist 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

23. Army Men: Air Tactics Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», другие

24. Army Men: World War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

25. Astérix and Obélix Take on Caesar Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»

26. Astérix: Mega Madness Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-10»
27. Augustus: Im Auftrag des Kaisers Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
28. B-17 Flying Fortress: The Mighty 8th! Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3»

29. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют


30. Ballerburg Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
31. Bang! Gunship Elite Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», актриса «Левой корпорации»

32. Barbie as Sleeping Beauty Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4»
33. Barbie Mermaid Adventure Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
34. Batman: Toxic Chill Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
35. BattleZone 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»	Смотреть видео


36. Beach Head 2000 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
37. Beach Life Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
38. Beam Breakers Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
39. Beetle Crazy Cup Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

40. BHunter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

41. Biing! 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

42. Blair Witch. Volume 1: Rustin Parr Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


43. Bugs Bunny & Taz: Time Busters Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
44. Bugs Bunny: Lost in Time Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	не опознаны
45. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
46. Caesar 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3», другие


47. Call to Power 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»


48. Carnivores: Cityscape Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
49. Castle Strike Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

50. Championship Manager: Season 01/02 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
51. Chessmaster 8000 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

52. CIA Operative: Solo Missions Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»

53. Clive Barker's Undying Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


54. Close Combat 5. Invasion: Normandy Переводчик — группа под моим кодом «ЛАЗ». Издатель — «XXI век».		актёр «Киев-12», Георгий «Киев-3»


55. Codename Eagle Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»
56. Colin McRae Rally 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

57. Colobot Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


58. Command & Conquer: Red Alert 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

59. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


60. Command & Conquer: Renegade Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

61. Command & Conquer: Tiberian Sun Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-G», актриса дуэта «Киев-G»	Смотреть видео
	есть лишний экземпляр



62. Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»	Смотреть видео


63. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр
64. Conflict Zone Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»
65. Conspiracies Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актриса дуэта «Киев-7»
66. Corsairs Gold Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

67. Crazy Burger Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
68. Crimson Skies Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

69. Crusaders of Might & Magic Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

70. Daikatana Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

71. Darin Shapiro's Big Air Wakeboarding Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

72. Dark Reign 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»


73. Darkstone Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


74. Darkened Skye Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

75. Deadly Dozen Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-4»
76. Delaware St. John. Volume 1: The Curse of Midnight Manor Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
77. Delaware St. John. Volume 2: The Town with No Name Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
78. Delta Force 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр
79. Delta Force 3: Land Warrior Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
80. Demise: Rise of the Ku'tan Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

81. Demolition Racer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
82. Der Clown Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
83. Desert Rats vs. Afrika Korps Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
	есть лишний экземпляр
84. Desperados: Wanted Dead or Alive Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»


85. Diablo 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»



86. Diablo 2: Lord of Destruction Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», Евгений Пашин, неопознанная актриса



87. Dick Johnson V8 Challenge Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

88. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

89. Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
90. Disney's Aladdin in Nasira's Revenge Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4»

91. Disney's Atlantis: The Lost Empire - Trial by Fire Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

92. Disney's Dinosaur Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
93. Disney's Mickey Mouse Kindergarten Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

94. Disney's Mickey Mouse Preschool Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

95. Disney's Mickey Mouse Toddler Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

96. Disney's Mulan. Animated Storybook Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
97. Disney's Princess. Fashion Boutique Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
98. Disney's Princess. Royal Horse Show Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
99. Disney's Tarzan Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

100. Disney's the Emperor's New Groove Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-4»
101. Disney's Tigger's Honey Hunt Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

102. Disney/Pixar Buzz Lightyear 1st Grade Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
103. Disney/Pixar Buzz Lightyear of Star Command Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», не опознаны
104. Dogs of War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
105. Dragon Riders: Chronicles of Pern Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

106. Driver Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

107. Druuna: Morbus Gravis Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-10»
108. Ducati World Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

109. Earth 2150: Escape from the Blue Planet Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
110. Elite Forces: WW2 Normandy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

111. Empire of the Ants Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

112. eRacer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
113. Erevos Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

114. Escape from Monkey Island Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
115. Europa Universalis Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-3»


116. Evolva Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
117. F1 World Grand Prix Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		не опознаны
118. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		не опознаны


119. Far Gate Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео

120. Field & Stream: Trophy Hunting 5 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

121. Flight Downunder 2002 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
122. Frank Herbert's Dune Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют

123. From Dusk Till Dawn Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-4»
	есть лишний экземпляр
124. Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

125. Giants: Citizen Kabuto Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

126. Gold and Glory: The Road to El Dorado Переводчик — вероятно, «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

127. Gorky 17 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»	Смотреть видео
128. Grand Theft Auto 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век» и «Vitan».		дуэт «Киев-2»


129. Ground Control Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


130. GunLok Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


131. Gunman Chronicles Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

132. Harley-Davidson: Race Around the World Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
133. Harley-Davidson: Wheels of Freedom Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», актриса «Левой корпорации»

134. Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
135. Heroes of Might & Magic 3: The Restoration of Erathia Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»
	есть лишний экземпляр
	есть лишний экземпляр
136. Heroes of Might & Magic 3: Armageddon's Blade Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

137. Heroes of Might & Magic 3: The Shadow of Death Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

138. Hidden & Dangerous: Fight for Freedom Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

139. Hidden & Dangerous 2 Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Фаргус».
140. Hitman: Codename 47 Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		не опознаны

141. Hogs of War Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», не опознаны

142. Homeworld Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-2»



143. Hostile Waters Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

144. Hot Chix 'n' Gear Stix Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

145. Hot Rod: American Street Drag Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
146. Hot Wheels: Jetz Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-10»
147. Hot Wheels: Micro Racers Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют

148. Hugo: Black Diamond Fever Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»


149. Hugo: Quest for the Sunstones Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
150. Imaginext: Pirate Raider Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-5»
151. Imperium Galactica 2: Alliances Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

152. Incoming Forces Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
153. Indiana Jones and the Infernal Machine Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
154. Infestation Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

155. Inherent Evil: The Haunted Hotel Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

156. Interstate '82 Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».
157. Interstate '82 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»

158. In the Line of Duty: Firefighter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
159. Invictus: In the Shadow of Olympus Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»


160. Jack the Ripper Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
161. Jakkal: Flesh + Bones Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

162. Jane's Combat Simulations: USAF Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
163. Jekyl & Hide Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
164. Jetboat Superchamps Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
165. JetFighter 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

166. JetFighter 4: Fortress America Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
167. Journey's End Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
168. Ka-52 Team Alligator Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
169. Kingdom Under Fire Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», Евгений Пашин


170. Kingdom Under Fire Gold Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», Евгений Пашин
	есть лишний экземпляр

171. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


172. Larry Ragland's 4x4 Challenge Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

173. Law & Order: Dead on the Money Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

174. LEGO Racers 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

175. LEGOLAND Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3»

176. Lemmings Revolution Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
177. Life or Death 2: Legend of Doomsday Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

178. Mad Dog McCree Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		Александр «Киев-0», актриса дуэта «Киев-0», Владислав «Киев-1»

179. Magic: The Gathering - Starter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

180. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


181. Malvinas 2032 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		актёр «Киев-12»

182. Master of Orion 3 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


183. Mat Hoffman's Pro BMX Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр
184. MDK 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео



185. MechCommander 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

186. MechWarrior 3: Pirate's Moon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

187. Mercedes-Benz Truck Racing Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

188. Merchant Prince 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
189. Messiah Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

190. Microsoft Flight Simulator 2000 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
191. Midtown Madness 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

192. Might & Magic 8: Day of the Destroyer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»


193. Mini Car Racing Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

194. MoHo Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-4»
195. Money Mad Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

196. Monopoly Tycoon Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

197. Moon Tycoon Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
198. Moto Racer 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	не опознаны

199. Mouse Trophy Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
200. Myst 3: Exile Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

201. Nancy Drew (5): The Final Scene Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-8», актриса дуэта «Киев-8»

202. NASCAR Racers Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
203. Nelson Piquet's Grand Prix: Evolution Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

204. NHL 2002 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


205. No Escape Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр
206. Nocturne Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

207. Normandia Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
208. Nox Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»	Смотреть видео


209. Odyssey: The Search for Ulysses Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
210. Open Kart Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

211. Pacific Warriors: Air Combat Action Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

212. Pajama Sam 4: Life is Rough When You Lose Your Stuff Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
213. Panzer General 3D: Assault Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»


214. Paris 1313: The Mystery of Notre-Dame Cathedral Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

215. Pearl Harbor: Attack! Attack! Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

216. Pearl Harbor: Strike at Dawn Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр
217. Pearl Harbor: Zero Hour Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

218. Pharaoh Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

219. Pharaoh: Cleopatra Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

220. Planet of the Apes Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
221. Police Tactical Training Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»

222. Pop Idol Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-5»
223. Power Rangers: Ninja Storm Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-5»
224. Power Spike Pro Beach Volleyball Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

225. Prince of Persia 3D Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

226. Project IGI Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

227. Quake 3: Arena Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

228. Radio Disney Music Mix Studio Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
229. Railroad Tycoon 2 Platinum Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

230. Rally Championship Xtreme Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

231. Rally Paris - Dakar Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3»

232. Rayman M Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
233. Real Myst Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-7»
	есть лишний экземпляр
234. Real War Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»	Смотреть видео

235. Recon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

236. Resident Evil 3: Nemesis Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-3»

237. Rhem 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Эльдар Куртсеитов
238. RIM: Battle Planets Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
239. Road Wars Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

240. Rollcage Stage 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

241. Sacrifice Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

242. Sanity: Aiken's Artifact Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


243. Scooby-Doo! Mystery of the Fun Park Phantom Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
244. Scooby-Doo! Phantom of the Knight Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
245. Screamer 4x4 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

246. Seafight 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
247. Search and Rescue 2 Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-10»

248. Secret Service Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
249. Sega GT Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

250. Severance: Blade of Darkness Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», Евгений Пашин, актёр «Киев-12»


251. Shadow Company: Left for Dead Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»
252. Shadow Watch Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

253. Sheep Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

254. Shogun: Total War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


255. Shogun: Total War - The Mongol Invasion Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

256. Sid Meier's Antietam! Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации»
257. Sid Meier's Civilization 3 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

258. Silent Hunter 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

259. Silkolene Honda Motocross GP Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют
260. SimCity 3000. World Edition Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

261. SimCity 3000. World Edition Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют




262. Sinistar: Unleashed Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
263. Slave Zero Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

264. Soldier Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны


265. Soldier of Fortune Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»


	есть лишний экземпляр

266. Space Haste 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
267. Spec Ops 2: U.S. Army Green Berets Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

268. Spider-Man Переводчик — вероятно, «Jolly Roger». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»


269. Spider-Man: The Movie Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-0»

270. Spirit of Speed 1937 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

271. Squad Battles: Vietnam Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

272. Squad Leader Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


273. StarLancer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

274. Starship Troopers: Terran Ascendancy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

275. Star Trek: Armada Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
276. Star Trek: Deep Space 9 - The Fallen Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

277. Star Trek: Hidden Evil Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», неопознанная актриса

278. Star Trek: Starfleet Command 2 - Empires at War Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», актёр «Киев-12»

279. Star Wars: Force Commander Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

280. Star Wars: Force Commander (beta) Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»

281. Star Wars: Galactic Battlegrounds Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

282. State of War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	актриса дуэта «Киев-3»


283. Steel Beasts Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

284. Stunt GP Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

285. Sub Command: Akula Seawolf 688(I) Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют


286. Submarine Titans Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»


287. Super 1 Karting Simulation Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
288. Superbike 2001 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


289. SuperChix 76 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

290. Supreme Snowboarding Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

291. System Shock 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
292. Takeda Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
293. TechnoMage: Return of Eternity Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

294. Test Drive 6 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
295. The Devil Inside Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

296. The Dukes of Hazzard: Racing for Home Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
297. The F.A. Premier League Football Manager 2002 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

298. The F.A. Premier League Stars Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

299. The F.A. Premier League Stars 2001 Переводчик — «Impulse Production». Издатель — «XXI век».

300. The Forgotten Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
301. The House of the Dead 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»
302. The Mummy Переводчик — вероятно, «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

303. The Mystery of the Druids Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

304. The Outforce Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео

305. The Powerpuff Girls: Princess Snorebucks Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-5»
306. The Rage Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр

307. The Secrets of Alamut Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
308. The Settlers 4 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

309. The Sims: Hot Date Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


310. The Sims: Livin' Large Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


311. The Sydney Mystery Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
312. The Tainted Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
313. The Ward Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-7»
314. The Wheel of Time Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

315. Theocracy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

316. Thief Gold Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-2», дуэт «Киев-3», дуэт «Киев-0», другие

317. Thief 2: The Metal Age Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-2»


318. Three Kingdoms: Fate of the Dragon Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»


319. Times of Conflict Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»


320. Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-2»

321. Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear - Urban Operations Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

322. Tom Clancy's Splinter Cell Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
323. Tom-Yum-Goong: The Game Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Эльдар Куртсеитов
324. Tomb Raider 3: The Lost Artifact Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-2»

325. Tomb Raider 4: The Last Revelation Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-2»
326. Tomb Raider 5: Chronicles Переводчик — вероятно, «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-4»

327. Tony Hawk's Pro Skater 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют

328. Top Shot 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
329. Trade Empires Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


330. Traffic Giant Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
331. Traffic Giant Mission Pack Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
332. Trevor Chan's Capitalism 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
333. Tribes 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
	есть лишний экземпляр

334. Tropico Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»

335. Tzar: The Burden of the Crown Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют

336. Ultima 9: Ascension Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2», Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»

337. Ultimate Paintball Challenge Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».


338. Ultimate Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


339. Unreal Gold Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


340. Unreal Tournament Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-2»



341. Urban Chaos Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»
342. V-Rally 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют

343. Vampire: The Masquerade - Redemption Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»


344. Virtual Skipper Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2», актриса дуэта «Киев-3»
345. Vyruz: Destruction of the Untel Empire Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-7»	Смотреть видео

346. Wall Street Tycoon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-3»

347. Wallace & Gromit in Project Zoo Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-5»
348. WarCraft 2. Battle.net Edition Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»

349. Warhammer 40 000: Rites of War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
350. Warlords: Battlecry Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»


351. Warm Up! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

352. Warrior Kings Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
353. WarTorn Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».



354. Waterloo: Napoleon's Last Battle Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
355. Who Shot Johnny Rock? Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
356. Wiggles Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3»	Смотреть видео
357. Wild Wild West: The Steel Assassin Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

358. Winthorp's Mansion Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
359. Woody Woodpecker Racing Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр

360. WW2: Desert Rats Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
361. WW2: Iwo Jima Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век» и «Triada».		актёр дуэта «Киев-10»

362. X: Tension Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»


363. X-Com: Enforcer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»

364. Zeus: Master of Olympus Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
365. Zoo Tycoon Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют