Результаты поиска в Сибирской энциклопедии переводов.

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – «English Version»

1. 1nsane Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSC7»	Смотреть видео

2. 4x4 Evolution 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

3. Age of Empires 2: The Conquerors Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»


4. Akimbo: Kung-Fu Hero Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».
5. Aliens versus Predator 2: Primal Hunt Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
6. Alone in the Dark 4: The New Nightmare Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр, неопознанная актриса

7. American McGee's Alice Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», неопознанный актёр


8. Anachronox Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC9»

9. Animorphs: Know the Secret Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны


10. Arcanum: Of Steamworks and Magic Obscura Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


11. Army Men: Air Tactics Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны

12. Arthur's Knights: Chapter 1 - Origins of Excalibur Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
13. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


14. Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

15. Bang! Gunship Elite Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», актриса «Левой корпорации»

16. Battle of Britain Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
17. Battlecruiser 3000AD Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
18. BattleZone 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Андрей «GSC2», Оксана «GSC2»	Смотреть видео


19. Black & White Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

	есть лишний экземпляр
20. Black & White: Creature Isle Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

21. Blair Witch. Volume 2: The Legend of Coffin Rock Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»


22. Carmageddon 3: The Death Racing 2000 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3»	Смотреть видео


23. Chessmaster 8000 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

24. Clive Barker's Undying Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»


25. Colobot Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


26. Command & Conquer: Red Alert 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

27. Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


28. Command & Conquer: Renegade Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

29. Conflict: Desert Storm Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

30. Corsairs Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».



31. Counter-Strike Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

	есть лишний экземпляр
32. Crazy Factory Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
33. Crusaders of Might & Magic Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»

34. Daikatana Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

35. Deus Ex Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют



36. Diablo 2: Lord of Destruction Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», Евгений Пашин, неопознанная актриса



37. Dick Johnson V8 Challenge Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

38. Dino Crisis Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
39. Disney's Tigger's Honey Hunt Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

40. Dragon Throne: Battle of Red Cliffs Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

41. Ducati World Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

42. Duke Nukem: Manhattan Project Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
43. Emperor: Battle for Dune Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
	есть лишний экземпляр
44. Empire of the Ants Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»

45. Enemy Engaged: RAH-66 Comanche versus Ka-52 Hokum Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
46. Erevos Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

47. Erotica Island Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
48. Europa Universalis Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC3»


49. Evil Dead: Hail to the King Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
50. F1 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

51. F1 2001 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

52. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны


53. Far Gate Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSC7», актриса дуэта «GSC7»	Смотреть видео

54. FIFA Football 2002 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


55. Fly! 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
56. Flying Heroes Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют
57. Frank Herbert's Dune Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют

58. Freedom Force Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

59. From Dusk Till Dawn Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC4»
	есть лишний экземпляр
60. Galaga: Destination Earth Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

61. Giants: Citizen Kabuto Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»

62. Ground Control Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»


63. Ground Control: Dark Conspiracy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


64. Guilty Gear X Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
65. Harley-Davidson: Wheels of Freedom Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

66. Heavy Metal: F.A.K.K. 2 Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
67. Heist Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

68. Hero X Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

69. Heroes Chronicles: Conquest of the Underworld Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
70. Heroes of Might & Magic 3: The Shadow of Death Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

71. Hitman: Codename 47 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны

72. Hitman 2: Silent Assassin Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

73. Homeworld: Cataclysm Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
74. Hostile Waters Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

75. Hugo: Black Diamond Fever Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC3»


76. Hundred Swords Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют
77. Icewind Dale Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


78. Independence War 2: Edge of Chaos Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

79. Infestation Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

80. Invictus: In the Shadow of Olympus Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»


81. Jakkal: Flesh + Bones Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

82. Jane's Combat Simulations: F/A-18 Simulator Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют
83. King of Dragon Pass Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
84. Kingdom Under Fire Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «GSC3», Евгений Пашин
	есть лишний экземпляр




85. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»


86. Kohan: Immortal Sovereigns Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

87. Life or Death 2: Legend of Doomsday Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

88. Lucky Luke: Western Fever Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
89. Magic: The Gathering - Starter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

90. Magic & Mayhem: The Art of Magic Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют

91. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»


92. Majesty: The Northern Expansion Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
93. Malvinas 2032 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		актёр «GSCC»

94. Master of Orion 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»


95. MDK 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1»	Смотреть видео



96. Medal of Honor: Allied Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»
	есть лишний экземпляр

97. Mercedes-Benz Truck Racing Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

98. Metal Gear Solid Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
99. Might & Magic 8: Day of the Destroyer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC2»


100. Mission: Humanity Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».
101. Monopoly Casino Vegas Edition Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
102. Nancy Drew (5): The Final Scene Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSC8», актриса дуэта «GSC8»

103. Need for Speed: Hot Pursuit 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют

104. Need for Speed: Underground Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


105. Need for Speed: Underground 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».


106. Neverwinter Nights Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

107. NHL 2003 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

108. NHRA Drag Racing 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
109. No One Lives Forever Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
110. No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		, отсутствуют

111. Nox Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1», Андрей «GSC2», Оксана «GSC2»	Смотреть видео


112. O.R.B.: Off-World Resource Base Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
113. Operation Flashpoint: Cold War Crisis Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
114. Original War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

115. Pearl Harbor: Defend the Fleet Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

116. Pompei Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
117. Praetorians Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
118. Project IGI Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»

119. Quake 3: Arena Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

120. Quake 3: Team Arena Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

121. Railroad Tycoon 2: The Second Century Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют





122. Rally Paris - Dakar Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «GSC3»

123. Real Myst Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC7»
	есть лишний экземпляр
124. Real War Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSCA», актриса дуэта «GSCA»	Смотреть видео

125. Recon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

126. Reel Deal Casino Quest! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

127. Resident Evil 3: Nemesis Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC3»

128. Return to Castle Wolfenstein Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Евгений Пашин, актриса дуэта «GSC3»



129. Rune Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
130. Sacrifice Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC3»

131. Search and Rescue 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
132. Sega GT Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

133. Shadow Watch Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

134. Shogun: Total War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»


135. Shogun: Total War - The Mongol Invasion Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

136. Sid Meier's Civilization 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

137. Silent Hunter 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC3»

138. SimCity 3000. World Edition Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

139. Sno-Cross Extreme Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
140. Soldier of Fortune Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «GSC1»


	есть лишний экземпляр

141. Soulbringer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC0», неопознанная актриса

142. Speed Demons Переводчик — «XXI век». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
143. StarLancer Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

144. Starship Troopers: Terran Ascendancy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC3»

145. Star Trek: Armada 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

146. Star Trek: New Worlds Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
147. Star Trek: Starfleet Command 2 - Empires at War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «GSC3», актриса дуэта «GSC3», актёр «GSCC»

148. Star Trek: Voyager - Elite Force Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»



149. Star Wars: Anakin's Speedway Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
150. Star Wars: Force Commander Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

151. Star Wars: Galactic Battlegrounds Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

152. Star Wars: Jedi Knight 2: Jedi Outcast Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

153. Star Wars: Starfighter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

154. Strike Fighters: Project 1 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
155. Sub Command: Akula Seawolf 688(I) Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют


156. Submarine Titans Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «GSC3», актёр дуэта «GSC4»


157. Tachyon: The Fringe Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют
158. Tactical Ops: Assault on Terror Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

159. Team Factor Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

160. Terminus Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

161. The Devil Inside Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

162. The Longest Journey Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

163. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

164. The Settlers 4 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»

165. The Sims: Unleashed Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

166. The Sum of All Fears Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

167. Theocracy Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

168. Thief 2: The Metal Age Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1», дуэт «GSC2»


169. Timeline Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
170. Times of Conflict Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»


171. Tom Clancy's Rainbow Six: Covert Ops Essentials Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

172. Tombi! 2 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

173. Tony Hawk's Pro Skater 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	отсутствуют

174. Tony Hawk's Pro Skater 3 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»

175. Tribes 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
	есть лишний экземпляр

176. Tropico Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

177. Tzar: The Burden of the Crown Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют

178. Ultimate Paintball Challenge Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».


179. Ultimate Ride Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»

180. Unreal Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»




181. Vyruz: Destruction of the Untel Empire Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «GSC7»	Смотреть видео

182. Wall Street Tycoon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1», дуэт «GSC3»

183. Warlords: Battlecry Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC1»


184. Warm Up! Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

185. X: Tension Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «GSC3»


186. Zoo Tycoon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют