единственная озвучка в Сибирской энциклопедии переводов

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – единственная озвучка

1. 50 Cent: Bulletproof Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
2. Æon Flux Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
3. ARA NGC 6397 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
4. Arthur's Camping Adventure Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — неизвестен.		Евгений Романенко, не опознаны
5. Baldur's Gate 2: Shadows of Amn Переводчик — «Огненная лиса». Издатель — «Седьмой волк».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
		неопознанный актёр, неопознанная актриса
6. Battlestations: Midway Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
7. Bear & Penguin's Big Maths Adventure Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
8. Bear & Penguin's Big Reading Adventure Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-4»
9. Black & Bruised Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
10. Black & White: Creature Isle Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «City».		не опознаны
11. Black Dawn Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		неопознанная актриса
12. Blade Runner Переводчик — «Home Systems, Inc.». Издатель — «Фаргус».		Дмитрий Полонский, Андрей Ярославцев, Ирина Савина, Александр Клюквин, Борис Шувалов, Людмила Ильина, Владимир Антоник, Елена Соловьёва, Владимир Вихров, Борис Быстров, Вадим Андреев, Владимир Герасимов
13. Blast Radius Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».

14. Bob the Builder: Bob's Castle Adventure Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-4»
15. Broken Sword: The Shadow of the Templars Переводчик — фирма «Шер-Хан». Издатель — «Акелла» и «Фаргус».		не опознаны
		не опознаны
16. Burnout Dominator Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
17. Burnout Revenge Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
18. Call of Duty 3 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», проверить на наличие женской речи	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-6», проверить на наличие женской речи	Смотреть видео
19. Casper Переводчик — «RGR Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
20. Castles & Catapults Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
21. Castlevania: Curse of Darkness Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
22. Chromehounds Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актёр дуэта «Киев-11», проверить на наличие женской речи	Смотреть видео
			Смотреть видео
23. Codename: Kids Next Door - Operation: V.I.D.E.O.G.A.M.E. Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «Киев-4»	Смотреть видео
24. Cold Winter Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
25. Conan (2007) Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6», неопознанный актёр	Смотреть видео
			Смотреть видео
26. Condemned Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5», неопознанный актёр	Смотреть видео
		актриса дуэта «Киев-5», неопознанный актёр	Смотреть видео
27. Crackdown Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
28. Crash Tag Team Racing Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
29. Crash Twinsanity Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
30. Cydonia: Mars - The First Manned Mission Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
31. Dark Secrets of Africa Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», неопознанная актриса, актёр дуэта «Киев-4»
32. Darkwatch Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-4»
33. Dead to Rights Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, неопознанный актёр	Смотреть видео
34. Devil Kings Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
35. Disney's Lilo & Stitch: Pinball Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
36. Disney's Peter Pan: The Legend of Never Land Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
37. Disney's Stitch: Experiment 626 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		неопознанный актёр
38. Dr. Seuss' the Cat in the Hat Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-5»
39. Duke Nukem: Manhattan Project Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-1»
40. Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
41. Egypt 1156 B.C.: Tomb of the Pharaoh Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Седьмой волк».		дуэт «Киев-0», Оксана «Киев-2»
42. Enchanted Arms Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-11»	Смотреть видео
		дуэт «Киев-11»	Смотреть видео
43. Fields of Fire: War Along the Mohawk Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
44. Forbidden Siren Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-5», неопознанная актриса	Смотреть видео
45. Forbidden Siren 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
46. Fort Boyard: la légende Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
47. Forgotten Realms: Demon Stone Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
48. Frank Herbert's Dune Переводчик — «Nival». Издатель — «1С».		не опознаны
49. Gangsters 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-3»
50. Gauntlet: Seven Sorrows Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
51. Gene Troopers Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»
52. Ghost Rider Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
53. Glass Rose Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
54. Godzilla: Save the Earth Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
55. Grand Theft Auto 3. Vice City Stories Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
56. Grand Theft Auto 3. Liberty City Stories Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-5»
57. Ground Control 2: Operation Exodus Переводчик — «Soft Club». Издатель — «Soft Club».	есть лишний экземпляр	не опознаны
	есть лишний экземпляр	не опознаны
58. Hamtaro: Wake Up Snoozer! Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
59. Heatseeker Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
60. Heavy Metal: F.A.K.K. 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Бука».
61. Heist Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
62. Homeworld Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-2»


63. Homeworld 2 Переводчик — «1С». Издатель — «1С».	есть лишний экземпляр	не опознаны
64. Hot Wheels: Jetz Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-10»
65. I-Ninja Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
66. Imaginext: Battle Castle Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».
67. Incubation: The Wilderness Missions Переводчик — «Snowball». Издатель — «1С».	есть лишний экземпляр	не опознаны
68. Inherent Evil: The Haunted Hotel Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
69. Isle of Four Winds: Rune War Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации»
70. Jackass: The Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», проверить на наличие женской речи	Смотреть видео
71. JetFighter 3 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
		дуэт «Киев-3»
72. Just Cause Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео


73. Justice League Heroes Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
74. Kameo: Elements of Power Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», актёр дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
75. Kessen 3 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
76. Kingdom Under Fire Gold Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», Евгений Пашин
	есть лишний экземпляр

77. Kuon Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
78. Little Bill Thinks Big Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
79. Lula 3D Переводчик — «Nival». Издатель — «1С».
80. Magic: The Gathering - Starter Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
		дуэт «Киев-1»
81. Malvinas 2032 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		актёр «Киев-12»
		актёр «Киев-12»
82. Manhunt 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
83. Marvel Ultimate Alliance Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»


84. Michigan Report from Hell Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
85. Monet: The Mystery of the Orangery Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
86. Mortal Kombat: Armageddon Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
		дуэт «Киев-5»
87. Mortal Kombat: Deception Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
88. Mortal Kombat: Shaolin Monks Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-4»	Смотреть видео
89. Morpheus Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»
90. N3: Ninety-Nine Nights Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
91. Nam Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», не опознаны
92. NASCAR Racing 2003 Season Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
		Владислав «Киев-1»
93. Naval Ops: Warship Gunner Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
94. Naval Ops: Warship Gunner 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	Эльдар Куртсеитов	Смотреть видео
95. N.I.C.E. 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
96. Nicktoons Unite! Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
97. Nightshade Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов
98. Odin Sphere Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
99. Outcast Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации», не опознаны
		актёр «Левой корпорации», не опознаны
100. Over G Fighters Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
101. Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		неопознанный актёр, неопознанная актриса	Смотреть видео
102. Project Sylpheed Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
103. Psychic Detective Переводчик — «RGR Studio». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», неопознанная актриса
104. Psychotoxic Переводчик — «Home Systems, Inc.». Издатель — «1С».
105. Quixel's French Adventure Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр
106. Quixel's German Adventure Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр
107. Quixel's Language Adventure Переводчик — «Jester's Studio». Издатель — «Фаргус».		Пётр «Гланц» Иващенко, неопознанный актёр
108. Raw Danger! Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
109. Reader Rabbit: Playtime for Baby Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		не опознаны
110. Reader Rabbit's Preschool (1998) Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		Валерий Котлов
111. Realm of the Dead Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		не опознаны	Смотреть видео
112. Remote Assault Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «Фаргус».		актёр дуэта «Киев-10»
113. Rescue Heroes: Tremor Trouble Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Triada».
114. Resident Evil 4 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-4»	Смотреть видео
115. ReVOLUTION Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Triada».		Евгений Романенко, другие
116. Rhem 2 Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Эльдар Куртсеитов
117. Rise to Honour Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
118. Rocky: Legends Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
119. Sam & Max Hit the Road Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».		Всеволод Кузнецов, Александр Новиков, Ольга Зверева
120. Samurai Western Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
121. Seven Samurai 20XX Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
122. Shadow Man: 2econd Coming Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-11»
123. Shadow of Memories Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Фаргус».		Евгений Романенко, другие
124. Shadow Ops: Red Mercury Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
125. Shamu's Deep Sea Adventures Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Эльдар Куртсеитов	Смотреть видео
126. Shinobido: Way of the Ninja Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
127. Shrek SuperSlam Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».
128. Sid Meier's Antietam! Переводчик — «Левая корпорация». Издатель — «XXI век».		актёр «Левой корпорации»
129. Silent Hill 2: Director's Cut Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		не опознаны
130. SOCOM Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-4»
131. SOCOM: Combined Assault Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
132. Sonic Riders Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»
133. Spider-Man: Friend or Foe Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
134. Star Trek: Away Team Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»
135. Star Trek: Starfleet Command 2 - Empires at War Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», актёр «Киев-12»
		Георгий «Киев-3», актриса дуэта «Киев-3», актёр «Киев-12»
136. Star Trek: Starfleet Command 2 - Orion Pirates Переводчик — группа под моим кодом «ЛАЗ». Издатель — «Triada».		не опознаны
137. Star Wars: Battlefront 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «Киев-4»
138. Star Wars: Force Commander (beta) Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»
		Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»
139. Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», , неопознанная актриса
140. Star Wars: Jedi Knight 2: Jedi Outcast Переводчик — «Группа 29». Издатель — «Седьмой волк».		не опознаны
		не опознаны
141. Starsky & Hutch Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
142. Stratosphere: Conquest of the Skies Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-3»
		дуэт «Киев-3»
143. Stuart Little 3: Big Photo Adventure Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «Киев-4», дуэт «Киев-11»	Смотреть видео
144. Syphon Filter: Dark Mirror Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
145. Take No Prisoners Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
146. Teenage Mutant Ninja Turtles Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
147. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор» и «XXI век».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео


148. Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
149. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-5»
		дуэт «Киев-5»
150. Th3 Plan Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
151. The F.A. Premier League Stars Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-2»
		дуэт «Киев-2»
152. The Fairly OddParents: Breakin' da Rules Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-1»
153. The House of the Dead 3 Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «Вектор» и «Triada».		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»

154. The Hulk Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», неопознанный актёр
		Владислав «Киев-1», неопознанный актёр
155. The Matrix: Path of Neo Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
156. The Outfit Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
157. The Saboteur Переводчик — группа имени «Xen». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
158. The Sopranos: Road to Respect Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
159. The Wiggles: Wiggle Bay Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		не опознаны
160. Thief 3: Deadly Shadows Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов
161. Thomas and Friends: Building the New Line Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		Владислав «Киев-1»
162. Time Crisis 3 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
163. Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction Переводчик — группа имени «Xen». Издатель — «Седьмой волк».	есть лишний экземпляр	Станислав Москвин, Екатерина Буцкая, актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
	есть лишний экземпляр

164. Tony Hawk's Underground Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-11»
165. Transformers: The Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»


166. Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		Эльдар Куртсеитов, актриса дуэта «Киев-4»	Смотреть видео
167. Uru: Ages Beyond Myst Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Фаргус».
168. V-Rally 2 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актриса дуэта «Киев-G»


169. Vikings: The Strategy of Ultimate Conquest Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	не опознаны
170. Wall Street Trader 98 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-0», Оксана «Киев-2»
		дуэт «Киев-0», Оксана «Киев-2»
171. Wing Commander 4: The Price of Freedom Переводчик — «RGR Studio». Издатель — «XXI век».		не опознаны, Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»
172. Winx Club Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век» и «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»



173. X-Men 3: The Official Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор» и «РусПеревод».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
174. Xenocracy Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
		неопознанный актёр, неопознанная актриса